[Main page][Title page][Library]

 

˳òàðàòóðíàÿ ˳ä÷ûíà

 

˳òàðàòóðíàÿ ˳ä÷ûíà øìàòàë³êàÿ, øìàòãðàííàÿ  ³ øìàòìî¢íàÿ. Âÿäçå ñâภ³ñíàâàíå àä ë³äñêàãà ñòàðàñòû ßíà Àáðàìîâ³÷à (? – 19.04.1602), ÿê³ âûäࢠó ³ëüí³ åâàíãåë³÷íû “Êàòýõ³ç³ñ” (1598), øòî çìÿø÷àå 300 ðýë³ã³éíûõ ïåñåíü. ßìó òàêñàìà ïðûï³ñâàþöü à¢òàðñòâà ìàíóñêðûïòà “Ïîãëÿäû ë³öüâ³íà íà òàííû ³ áîëüø äàðàã³ ïðîäàæ çáîææà” (1595). Ìåíàâ³òà ïðû ßíå Àáðàìîâ³÷û ˳äà àòðûìàëà ãàðàäñê³ ãåðá, ÿê³ì êàðûñòàåööà äà ñ¸íÿøíÿãà äíÿ, ³ ìàãäýáóðñêàå ïðàâà.

 

Ó íàñòóïíûÿ äâà ñòàãîääç³ ïàä÷àñ Êîíòððýôàðìàöû³ ³ Àñâåòû ë³òàðàòóðíàé äçåéíàñöþ çàéìàë³ñÿ ¢ àñíî¢íûì ìàíàõ³, ñÿðîä ÿê³õ áûë³, ÿê óðàäæýíöû ˳ä÷ûíû, òàê ³ âûêëàä÷ûê³ Ë³äñêàãà ï³ÿðñêàãà êàëåã³þìà.

 

Êàðûöê³ Êàðîëü ñûí Àëÿêñàíäðà (03.11.1702 – 10.12.1789) – íàðàäç³¢ñÿ ¢ ìà¸íòêó Äç³òðûê³ ¢ øëÿõåöêàé ñÿì’³, íàâó÷à¢ñÿ ¢ ³ëüí³, Ñëóöêó, Ïîëàöêó, Âàðøàâå, ìàíàõ-åçó³ò, äîêòàð ô³ëàñîô³³ (1736), ïåäàãîã, ï³ñüìåíí³ê. Óçíà÷àëüâࢠêàôåäðó ô³ëàñîô³³ ¢ ³ëåíñêàé àêàäýì³³ (1736-39). Ç 1746 ã. ó Ðûìå, áû¢ ïåðøûì ñàêðàòàðîì ïîëüñêàé àñ³ñòýíöû³ åçó³òà¢. Äðóêàâࢠíà ëàö³íå ëåãåíäû ³ ïàíåã³ðûê³.

 

Êàðûöê³ Ì³õàë, áðàò Êàðàëÿ (07.09.1714 – 10.03.1781) – óðàäæýíåö ìà¸íòêà Äç³òðûê³, ìàíàõ-åçó³ò, äîêòàð ô³ëàñîô³³ (ê.1750), ïàýò, ïåäàãîã. ϳñࢠíà ëàö³íå âåðøû, êàçê³, ýëåã³³, ïàñëàíí³, ïàðîäû³, îäû ³ ïàýìû, íàéáîëüø âÿäîìàÿ ç ³õ – ñàòûðû÷íàÿ ïàýìà “Ïòóøûíû ñîéì”. Ïðû æûöö³ âûäࢠ25 âåðøà¢, ó òûì ë³êó “À¢ñòðûéñê³ Ìàðñ” (1756), “Äûô³ðàìá” (1757), “Ïåñíÿ” (1781). Ïàñëÿ ñìåðö³, ïðàç 36 ãîä, ó Ïîëàöêàé åçó³òñêàé Àêàäýì³³ áû¢ âûäàäçåíû çáîðí³ê ÿãî òâîðࢠïàä íàçâàé “Ïåñí³” (1817). Ç îäû “Äà Ëþäâ³êà ïðû íàäûõîäçå òðà¢íÿ”, ó ïåðàêëàäçå íà áåëàðóñêóþ ìîâó:

Êâåòêàì³ çÿìëÿ çàñö³ëàå ñöåæêó

² ïàâåâàì âåòëûì âÿñíà â³òàå,

Ãàëàñ³ñòûõ ïòóøàê ñóëàäíûì õîðàì

Ëåñ ñóñòðàêàå…

 

Íàðáóò Êàç³ì³ð (19.04.1738 – 17.03.1807) – óðàäæýíåö ìà¸íòêà Êðóïà. Ìàíàõ-ï³ÿð, ïåäàãîã, ô³ëîñà¢, äîêòàð ïðàâà, ïàýò. Ó 1784-86 ãã. – ë³äñê³ ïðîáàø÷, ç 1795 ã. æû¢ ó Ðàäç³âîí³øêàõ, äçå ³ ïàõàâàíû. À¢òàð ïàäðó÷í³êà “Ëîã³êà ö³ íàâóêà àá ðîçäóìàõ ³ ðàçâàæàííÿõ…” (³ëüíÿ, 1769, 4 âûä. ó 1791). Äðóêàâࢠâåðøû íà ëàö³íå ³ ïîëüñêàé ìîâå, ïåðàêëàäࢠç ëàö³íñêàé ³ ôðàíöóçêàé.

 

̳êóöê³ Àíòîí³ (?) – ìàíàõ-ï³ÿð, ó 1770-72 ãã. âûêëàäࢠó ˳äñê³ì ï³ÿðñê³ì êàëåã³þìå ïðûãîæàå ìà¢ëåííå, ïàýç³þ, ðûòîðûêó. Ïîçíÿé âîñåííþ 1771 ã. ïàñòàâ³¢ ïåðøóþ íà ë³äñêàé ñöýíå ï’åñó “Íÿø÷àñöå, çà¢ñ¸äû ¢âàæë³âûõ ³ íåçàäàâîëåíûõ ëþäçåé, ³ àäç³íàé àñàá³ñòàãà íÿø÷àñöÿ ïðû÷ûíàé, ïðûï³ñàííàé ÷àñó àáî ñàïñàâàíàìó ïà ³õ ìåðêàâàííþ ãðàìàäñòâó”. Ï’åñà áûëà íàï³ñàíà ³ì ó ãîíàð õàðóíæûõ ˳äñêàãà ïàâåòó ïàíî¢ Íàðáóòࢠ³ “ñêàçàíà ñöýí³÷íûì âîáðà-çàì” íà ïîëüñêàé ìîâå ¢ ïàìÿøêàíí³ êàëåã³þìà. Ó ï’åñå âûñìåéâàë³ñÿ çà¢ñ¸äû íåçàäàâîëåíûÿ, áóð÷ë³âûÿ íà ñàïñàíàñöü ñó÷àñíàãà ³ì ãðàìàäñòâà ëþäç³. Ñöýí³÷íàå ¢âàñàáëåííå “Íÿø÷àñöÿ…” ìàã÷ûìà ìåëà ïîñïåõ. Ó ÷ýðâåí³ 1772 ã. À. ̳êóöê³ ñ³ëàì³ íàâó÷ýíöࢠï³ÿðñêàãà êàëåã³þìó ïàñòàâ³¢ äðóãóþ ñâàþ ï’åñó “Òðàãåäûÿ àá çìîâå Êàö³ë³íû”. Ó 1787-96 ãã. À.̳êóöê³ áû¢ ðýêòàðàì â³ëåíñêàãà ï³ÿðñêàãà êàëåã³þìó. Ó 1800-01 ãã. çíî¢ æû¢ ó ˳äñê³ì ï³ÿðñê³ì êëåøòàðû.

 

Äî¢ã³ðä Àí³¸ë (02.12.1776 – 26.04.1835) – ìàíàõ-ï³ÿð, ô³ëîñàô, ïñ³õîëàã, ó 1796/97 íàâó÷àëüíûì ãîäçå âûêëàäࢠó ˳äñê³ì ï³ÿðñê³ì êàëåã³þìå, ïàçíåé - ó Ø÷ó÷ûíñê³ì êàëåã³þìå (1804—06), íåêàòîðû ÷àñ ç³ìîé 1816-17 ãã. æû¢ ó ˳äñê³ì êëåøòàðû ¢ ÿêàñö³ äàðàäöû ïðàâ³íöû³. ϳñࢠâåðøû.

 

Ãà¢ëî¢ñê³ Êàëàñàíòû (?) – ìàíàõ-ï³ÿð, âûêëàäࢠïðûãîæàå ìà¢ëåííå ¢ ˳äñê³ì ï³ÿðñê³ì êàëåã³þìå ó 1812/13 íàâó÷àëüíûì ãîäçå, àäçíà÷û¢ñÿ 15 æí³¢íÿ 1812 ã. ó äçåíü ³ìÿí³í Íàïàëåîíà Áàíàïàðòà îäàé ó ÿãî ãîíàð, äçå áûë³ íàñòóïíûÿ ðàäê³:

 

Ojczyzny naszej wspanialy Mscicielu,

Hardej pòlnocy silny gromicielu

Niech Orly Polskie i Litwy Pogonie

Sluza zamiarom Twym Napoleonie.

Wówczas krwia  obcych plynela Lidzieja,

Dzis sie z nia miesza Niemen, Dniepr, Dzwina,

Isci sie naszej Pogoni nadzieja,

Juz cierpien naszych minela godzina.

( ×àñîï³ñ “Litwa i Rus”, 1912, Ò.Ï, z.2-3, s. 150.)

 

Ó äðóãîé ïàëîâå Õ²Õ ñòàãîääçÿ, ó ýïîõó Ðàìàíòûçìó  ö³êàâàñöü äà ë³òàðàòóðû ïðàñà÷ûëàñÿ ¢ àñÿðîääçå ë³äñê³õ  áóéíûõ çåìëå¢ëàäàëüí³êà¢.

 

Àíòîí³ Ãàðýöê³ (1787 – 18.09.1861) – íàðàäç³¢ñÿ ¢ ñÿì³ â³ëåíñêàãà âîéñêàãà Âàëåíö³ÿ Ãàðýöêàãà, ÿê³ âàëîäࢠìà¸íòêàì Á³ñêóïöû. Âó÷û¢ñÿ ¢ ³ëåíñê³ì óí³âåðñ³òýöå, óäçåëüí³÷ࢠó êàìïàí³³ 1812 ã. íà áàêó Íàïàëåîíà ³ ¢ ïà¢ñòàíí³ 1831 ãîäà, çåõࢠçà ìÿæó, æû¢ ó Äðýçäàíå íà àäíîé êâàòýðû ç À. ̳öêåâ³÷àì, ñûí ÿãî Òàäýâóø àæàí³¢ñÿ íà àäíîé ç äà÷îê À. ̳öêåâ³÷à. À¢òàð øìàòë³ê³õ âåðøà¢, áàåê, ýëåã³é, æàðòࢠ³ ýï³ãðàì. ßãî ïðàçâàë³ñìàðãîíñê³ì ϳíäàðàìçà ïðûçåìëåíàñöü, íàðîäíàñöü ÿãî òâîð÷àñö³ ³ íàÿ¢íàñöü øìàòë³ê³õ áåëàðóñê³õ ñëî¢ ³ âûêàçâàííÿ¢.

 

ß - ìóæûê, ÿ òîëüê³ çíàþ

Ïðàöó: äîëÿ ¢æî òàêàÿ!

Øòî ÿ ïîòàì çäàáûâàþ,

Ïàí íà çàáà¢ê³ ïóñêàå.

Ó ïàêîðû âåê ãàðóþ:

Ñåþ, æíó äû çíî¢ àðó ÿ.

Çàá’åø  ÷àëàâåêà – àïëîö³ø ñìåðöü ãýòó

Æûöö¸ì. À ñòî òûñÿ÷ çàá’åø – àæ ç-çà ñâåòó

Ïðûøëþöü êàðàë³ äà öÿáå, êðàþ êàòà,

Ïàâàæíûõ ïàñëî¢ ³ ¢øàíóþöü, ÿê áðàòà.

(Óðû¢ê³ ç âåðøà¢ “Äóìêà ìóæûêà” ³ “Ö³ íå ïðà¢äà?” ó ïåðàêëàäçå ç ïîëüñêàé // Ïîëûìÿ, ¹ 7, 1999, ñ. 149-150).

 

Êàì³ëà Íàðáóò (êàëÿ 1800 - ?) – äà÷êà ã³ñòîðûêà Þñòûíà Íàðáóòà, æûëà ¢ ìà¸íòêó Þðøûøê³. Âûñòóïàëà ¢ ïåðûÿäû÷íûõ âûäàííÿõ ç ðûôìîâàíûì³ ³ ïðàçà³÷íûì³ òâîðàì³. Âûäàëà êí³ãó “Pisma moralne” (³ëüíÿ, 1835). Ç âåðøà “×àëàâåê” ó ïåðàêëàäçå ç ïîëüñêàé (Ðàñà íÿá¸ñࢠíà çÿìë³ òóòýéøàé. Ìí., 1998, ñ. 381):

 

×àëàâåê ðàçóìíûì ñòâîðàí,

¨í ñÿáå ¢çíÿ¢ óçîðàì,

Ïàí çÿìë³, êàðîëü ñóìëåííÿ,

Òðîí ÿãî – àäíî öÿðïåííå,

Ãåðá äçÿðæà¢íû – ñë¸ç ñòðóìåí³;

Ïà ãàðêîòàõ ñìåðöü ÷àðãîþ…

Ñìåðöü! Íå ðàçì³íóööà ç ¸þ…

Ïîòûì… øòî ÿãî ÷àêàå…

Òîãà … ðîçóì íå ñïàçíàå.

 

Êàíñòàíö³í Êàøûö (1828-1881) – êàíäûäàò äûïëàìàòû÷íûõ íàâóê, ñòâàðàëüí³ê ðûôìîâàíûõ ñàòûð, ÿê³ÿ äðóêàâࢠïàä ïñå¢äàí³ìàì: “Çàãàäêà”, “Êðûæûê”, “Äàãåðàòûï”, “Ïàñòêà”, âàëîäࢠâåë³çàðíûì ìà¸íòêàì Òàðíî¢ø÷ûíà, óäçåëüí³÷ࢠó ïà¢ñòàíí³ 1863 ãîäà, àäáûâࢠâûñûëêó, ñòðàö³¢ çíà÷íóþ ÷àñòêó çÿìåëü.

 

Íà ˳ä÷ûíå íàðàäç³ëàñÿ ïåðøàÿ áåëàðóñêàÿ ïàýòêà Àäýëÿ ç Óñòðîí³, ÿêàÿ íàï³ñàëà íà ëàö³íöû ïà-áåëàðóñêó ïàýìó “Ìà÷àõà” (1850) ³ íà ïîëüñêàé ìîâå – âåðø “Êðàê࢔ (1850). Ðóêàï³ñ ïàýìû áû¢ çíîéäçåíû Àäàìàì Ìàëüäç³ñàì ó Êðàêà¢ñêàé ßãåëîíñêàé óí³âåðñ³òýöêàé á³áë³ÿòýöû ³ íàäðóêàâàíû ¢ðû¢êàì³ ¢ 1974 ãîäçå, ³ öàëêàì ó 1986 ãîäçå (Êðàþ ìîé – ͸ìàí, Ìí., 1986, ñ. 239-242).

ß æ ñ³ðîòêà ¢ ðîäíàé õàòöû!

Íå ñõ³íóñÿ ê ÷óæîé ìàòöû!

Áî ÿíà æ ìíå ÷óæà ÷óæûì!

Íå çëàæóñÿ ³ ñëî¢öàì àäíûì.

Ö³ äóøà òâàÿ íå ãëÿíå,

ßê ÿíà ìÿíå ãàíÿå.

Òû ìíå ç ì³ëûì àáðó÷ûëà

² çâÿí÷ûëà áû, êàá æûëà.

Òðýáà äóìàöü, ìíîã³ÿ ë³äñê³ÿ øëÿõö³öû ³ øëÿõöÿíê³ ï³ñàë³ âåðøû, àëå çàõàâàë³ñÿ òîëüê³ àñîáíûÿ ôðàãìåíòû, íàïðûêëàä àíö³ôîíà ë³äñêàãà çåìëåìåðà Ìàðêåâ³÷à, ÿêàÿ ¢ 60-ÿ ãàäû ñòàëà äëÿ ìÿñöîâûõ ï’ÿí³ö âîáðàçíûì ã³ìíàì:

 

Witaj zrodlo nad krysztaly!

Tobie wszyscy daja chwale.

Ty pocieszasz w utrapieniu.

Ty ogrewasz w oziebieniu.

Ciebie panie,ciebie panni

Za posilek maja ranny,

Tobie cale ludzkie plemie

Ryjac nosem, bije w ziemie.

O radosci, o wesele!

Pelnym haustem pijmy smiele!

 

Íàïðûêàíöû Õ²Õ ñòàãîääçÿ àäóêàâàíàñöü ïðàí³êàå ³ ¢ áåëàðóñêàìî¢íóþ ñÿëÿíñêóþ ñåðàäó, çÿ¢ëÿþööà òâîðû íà áåëàðóñêàé ìîâå. Àäíîé ç ëåïøûõ ³ òàëåíàâ³öåéøûõ ïðàäñòà¢í³êî¢ ãýòàé ÷àñòê³òóòýéøûõçÿ¢ëÿåööà ïàýòêà, ïðàçà³ê, ïóáë³öûñò ³ âûäàâåö Àëà³çà Ñöÿïàíà¢íà Ïàøêåâ³÷ (Êåéðûñ, Ö¸òêà (3(15).07.1876-5(17).02.1916), ÿêàÿ íàðàäç³ëàñÿ ¢ øìàòäçåòíàé ñÿëÿíñêàé ñÿì³ ¢ ìà¸íòêó Ïåñ÷ûíà ˳äñêàãà ïàâåòe. Ñêîí÷ûëà ïðûâàòíóþ 7-êëàñíóþ íàâó÷àëüíþ (1901), íàâó÷àëàñÿ íà Âûøýéøûõ Àãóëüíààäóêàöûéíûõ êóðñàõ Ï. Ëåñòãàôòà ¢ Ïåöÿðáóðãó (1902-04), ÿê âîëüíû ñëóõà÷ – íà ô³ëàñîôñê³ì ôàêóëüòýöå Ëüâî¢-ñêàãà ¢í³âåðñ³òýòà (1906-08,10-11) íà ãóìàí³òàðíûì ôàêóëüòýöå Êðàêà¢ñêàãà óí³âåðñ³òýòà (1908-09). Íàñòà¢í³÷àëà ¢ â¸ñöû, ïðà-öàâàëà ôåëü÷àðàì ó òûôîçíûì ñàëäàöê³ì áàðàêó (1915). Ëÿ÷û-ëàñÿ ¢ Çàêàïàíå, ïàäàðîæí³÷àëà ïà ²òàë³³ (1908) ³ Ñêàíäûíàâ³³ (1914). Óäçåëüí³÷àëà ¢ ñòâàðýíí³ Áåëàðóñêàé Ñàöûÿë³ñòû÷íàé ãðàìàäû (1902), âûäàíí³ ÷àñîï³ñà “Ñâàáîäà” (1902), ³ ãàçåòû “Íàøà Äîëÿ”. Âûäàâàëà ¢ Ìåíñêó ÷àñîï³ñ äëÿ äçÿöåé ³ ìîëàä糓Ëó÷ûíêà” (1914). Àðãàí³çàâàëà òàåìíûÿ, ç 1915 ã. ëåãàëüíûÿ áåëàðóñê³ÿ øêîëû, ó òûì ë³êó ¢ Ë³äçå.

Äðóêàâàëàñÿ ç 1902 ã. ϳñàëà âåðøû, àïîâåñö³, àðòûêóëû, àïàâÿäàíí³ àá ïðûðîäçå, äàñëåäâàëà áåëàðóñê³ íàðîäíû òýàòð. Âûäàëà çáîðí³ê³ âåðøà¢ “Õðýñò íà ñâàáîäó” (1906), “Ñêðûïêà áåëàðóñêàÿ” (1906), çáîðí³ê ïåðàêëàäࢠç óêðà³íñêàé “Ãàñö³íåö äëÿ ìàëûõ äçÿöåé” (1906). Ó Ïåöÿðáóðãó âûéøëà ÿå “Ïåðøàå ÷ûòàííå äëÿ äçåòàê áåëàðóñ࢔ (1906). Êàðîòêàå æûöö¸, àëå òàêîå ÿðêàå! Íà ïîìí³êó íàä ÿå ìîã³ëêàé ó Ñòàðûì Äâàðû ëàö³íêàé âûá³òà:

 

Íà ìàã³ëå ¢çûäó äóáàì,

Ïà÷íó øàïòàöü áðàòí³ê ãóáàì

Àá ³õ äîëå, àá ñâàáîäçå,

Ñòàíó ïåñíÿé ó íàðîäçå!

 

 

Ó 1905 ã. ó ˳äçå íà áóäà¢í³öòâå ÷ûãóíê³ðàöàâࢠäçåñÿòí³êàì Êàðóñü Êàãàíåö (Êàñòðàâ³öê³ Êàç³ì³ð-Ðàôàë 29.01.(10.02) 1868 – 20.05.1918) – áåëàðóñê³ ïàýò, ïðàçà³ê, äðàìàòóðã, ìàñòàê, ãðàô³ê-ñêóëüïòàð. Øûðîêàé âÿäîìàñöþ êàðûñòà¢ñÿ ÿãî âàäýâ³ëüÌîäíû øëÿõöþê” – àäç³í ç ïåðøûõ  òâîðࢠáåëàðóñêàãà òýàòðàëüíàãà ðýïåðòóàðó. Âÿäîìûÿ ÿãî âåðøû, íàï³ñàíûÿ ¢ ˳äçå.

 

Ó 1932-34 ãã. ó ˳äçå æû¢ ³ ïðàöàâࢠëåêàð ×àðíîöê³ Íàïàëåîí Êàç³ì³ðàâ³÷ (13.07.1866 – 14.02.1937) âûïóñêí³ê ìåäûöûíñêàãà ôàêóëüòýòà Ìàñêî¢ñêàãà ¢í³âåðñ³òýòà (1895). Ó þíàöòâå ¢äçåëüí³÷ࢠó ïåðàêëàäçå íà áåëàðóñêóþ ìîâó ³ âûäàíí³ íà ãåêòàãðàôå ðýâàëþöûéíàé áðàøóðû “Äçÿäçüêà Àíòîí”. Ó 1910 ã. áûë³ âûäàäçåíû ¢ ÿãî ïåðàêëàäçå íà áåëàðóñêóþ ìîâó ï’åñû “Ñâàòà¢ñòâî” À. ×ýõàâà ³ “Ïàøûë³ñÿ ¢ äóðí³” Ì. Êðàï³¢í³öêàãà. À¢òàð áðàøóðû “ßê áóäçå ç çÿìë¸þ?” (1910). Çðàá³¢ àï³ñàííå áàòëåå÷íàãà ïðàäñòà¢ëåííÿ “Betlejki z okolic Naczy” (1928). Àïî-øí³ÿ ãàäû æû¢ ó ìà¸íòêó Âÿë³êàÿ Ëÿá¸äêà, ïàõàâàíû íà ìîã³ëêàõ ó Ñêðûáà¢öàõ.

 

Ó êàíöû Õ²Õ ³ ¢ ÕÕ ñòàãîääç³ íà ˳ä÷ûíå íàðàäæàë³ñÿ ë³òàðàòàðû ÿê³ÿ ï³ñàë³ íà ãàáðýéñêàé, ïîëüñêàé, àíãåëüñêàé, áåëàðóñêàé ³ ðàñåéñêàé ìîâàõ. Ç àñÿðîääçÿ ë³äñê³õ ãàáðýÿ¢ Õ²Õ ñòàãîääçÿ âûéøë³ ãàáðýéñê³ ï³ñüìåíí³ê Ø.-Ë. Ãîðäàí ³ ðàñåéñê³ ë³òàðàòóðàçíàâåö Ï. Ñ. Êîãàí.

 

Øìóýëü (Øìóëü) Ëåéáà Ãàðäîí (àêðîí³ì Øà-ëàã, 1865-1955) – ãàáðýéñê³ ï³ñüìåíí³ê, ïàýò, ïåðàêëàä÷ûê, á³á본ãðàô, ïåäàãîã. Ðýäàãàâࢠäðóêàâàíûÿ ¢ Âàðøàâå ÷àñîï³ñû äëÿ äçÿöåé ³ þíàöòâà  “Îëàì êàòîí” (1901-05), “Ãà-íå¢ðûì” (1904-05), íàñòà¢í³öê³ øòîìåñÿ÷í³ê “Ãà- ïåäàãîã” (1903-04). Âûäࢠó Ïàëåñòûíå êí³ãó âåðøà¢ ó òðîõ òàìàõ “Àðôà ²çðà³ëÿ” (1891-93) ³ äâóõòîìíóþ êí³ãó “Òýîðûÿ ë³òàðàòóðû” (1900), ó 1924 ãîäçå âûäࢠøìàòòîìíû êàìåíòàð äà Òàíàõà, ÿê³ ç’ÿ¢ëÿåööà àñíî¢íûì íàâó÷àëüíûì äàïàìîæí³êàì ó ñâåöê³õ øêîëàõ ²çðà³ëÿ. Øûðîêóþ âÿäîìàñöü àòðûìàë³ ÿãî ïàäðó÷í³ê³ ³¢ðûòó, à òêñàìà ïåðàêëàäû íà ³¢ðûò áàåê Ëàôàíòãåíà ³ òðàãåäû³ “Êàðîëü ˳ð” Ó. Øàêñï³ðà.

 

ϸòð Ñÿì¸íàâ³÷ Êîãàí (8(20).05.1872– 02.05.1932) – ðàñåéñê³ ëàòàðàòóðàçíàâåö ³ êðûòûê, òýàòðàçíàâåö ³ ïåäàãîã, âûïóñêí³ê ã³ñòîðûêàô³ëàëà-ã³÷íàãà ôàêóëüòýòà ÌÄÓ, ïðàôåñàð, ïðýç³äýíò ðàñåéñêàé Àêàäýì³³ ìàñòàöòâàçíà¢÷ûõ íàâóê (1921-29) – íàðàäç³¢ñÿ ¢ ñÿì’³ ë³äñêàãà ëåêàðà.

Äðóêàâà¢ñÿ ç 1895 ãîäà. Âûäࢠ“Íàðûñû ïà ã³ñòîðû³ çàõîäíåå¢ðàïåéñê³õ ë³òàðàòóð” (1903-10; 12 âûäàííå ¢ 2 òàìàõ, 1941-43), “Íàðûñû ïà ã³ñòîðû³ ñòàðàæûòíûõ ë³òàðàòóð. Ò. 1. Ãðý÷àñêàÿ ë³òàðàòóðà” (1907, 7 âûäàííå 1937). “Íàðûñû ïà ã³ñòîðû³ íàâåéøàé ðóñêàé ë³òàðàòóðû” ó 3 òàìàõ (1908-12), “Áÿë³íñê³ ³ ÿãî ÷àñ” (1923), “Ðàìàíòûçì ³ ðýàë³çì ó å¢ðàïåéñêàé ë³òàðàòóðû Õ²Õ ñò.” (1923), “À. Ì. Ãîðê³” (1928), “À.Ñ. Ãðûáàåä࢔ (1928), “À. Ï. ×ýõ࢔ (1929), “Ó³ëüÿì Øýêñï³ð” (1931).

 

Ó Ë³äñê³ì åøûáîöå ¢ 1905-06 ãã. âó÷û¢ñÿ Ãîëüäáåðã Áåí Öû¸í (1895-1972) – ó 1907 ã. ç áàöüêàì³ ç’åõࢠó ÇØÀ, ñêîí÷û¢ àääçÿëåííå ïñ³õàëîã³³ Êàëóìá³éñêàãà óí³âåðñ³òýòà (1920), ñóïðàöî¢í³ê ³ ðýäàêòàð ãàçåòû “Äýð òîã”. Óçíà÷àëüâࢠãàáðýéê³ êàì³òýò àìåðûêàíà-ñàâåöêàé äðóæáû. Äîêòàð ïñ³õàëîã³³ (1921). Âûäࢠêí³ã³ “Ãàáðýéñêàÿ ïðàáëåìà ¢ ÑÑÑД (1961) ³ “Ïàäàðîææà ïà ÑÑÑД (1966).

 

Ïîëüñêàìî¢íàÿ ë³òàðàòóðà íàáûëà ç ë³äñêàé çÿìë³ ¢ ÕÕ ñòàãîääç³ íàñòóïíûÿ ³ì¸íû:

 

Ãîëüìàíò ßí (1897-?) ç â. Íàâ³öê³ÿ ² – ñåëÿí³í, ÿãî âåðøû ç êàìåíòàðàì³ Â. Àáðàìîâ³÷à áûë³ íàäðóêàâàíû ¢ 1937 ã. ó ÷àñîï³ñå “Ziemia Lidska” ¹ 6-7, ñ. 71:

 

W miescie Lidzie na Kamionce

Niema wiatru, pali slonce.

Ludzi przy ciezkiej robocie

Tluczo kamien, czolo w pocie.

Do gory podnoszo mloty,

Chco zarobic para zloty

Na przezycie i ubranie…

Bijze, poki ci sil stanie.

 

Ìàêðýöêàÿ (Ëàíãå) Êàì³ëà Ýì³ë³ÿäà÷êà ãåíåðàëà Àäàìà Ìàêðýöêàãà, ÿêàÿ æûëà ¢ ˳äçå ¢ 1919 ãîäçå, íàï³ñàëà ïàýìó “Rok 1919 czyli pesn o dywizjach litewsko-bialoruskich” (1926), ó ÿêîé ¸ñöü òàê³ÿ ðàäê³:

 

Wzieta Lida, a potem – wziete stare Wilno!

Wziete mestwem junackim, w sprawe wiara silna

I zahuczala gedzba narodu potezna

Wraca do nas mlodz, niezwyciezona, orezna

Lecz w tej simfonii grzmiacej potegi rosnacei

Jeczal ton piesn zalobnych ponury i drzacy,

Bo tam w kosciele lidzkim w zalobnym szeregu

Ci co legli czekali wiecznego noclegu.

 

Ó 1936 ãîäçå ¢ ˳äçå áû¢ âûäàäçåíû çáîðí³ê ïàýç³³ Ýëüæáåòû Êðàñ³öêàé “Okruchy”ïåðøû, ÿê òàäû ë³÷ûë³ ¢ ã³ñòîðû³ ë³äñêàãà âûäàâåöòâà: àäíàê, ó ñï³ñàõ êí³ã, ÿê³ÿ íàëåæàë³ ïà çàãàäó ÍÊÓÑ àáàâÿçêîâàìó çí³ø÷ýííþ, óçãàäâàåööà çáîðí³ê âåðøà¢ Ì.Àðëà ×àìó æ óñûõàþöü êâåòà÷ê³ ïîëüñê³ÿ íà ãíî³ áåëàðóñêà-ë³òî¢ñê³ì?”, âûäàäçåíû ¢ 1921 ã. ó ÿêîéñö³ ç ë³äñê³õ äðóêàðíÿ¢.

Ý. Êðàñ³öêàÿ äðóêàâàëàñÿ ¢ 1930 ã. íà ñòàðîí-êàõ “Kobiety Wspolczesnej”, ÿå íàçûâàë³ ïðàïàãàí-äûñòêàé ìÿñöîâàãà ôàëüêë¸ðó, ýíòóç³ÿñòêàé ðýã³àíà-ë³çìó ³ íàðîäíàñö³, àìàòàðêàé â¸ñê³. Ãýòûÿ ðàäê³ ç âåðøà “Stary plot” âåëüì³ íàãàäâàþöü ïåñíþ 50-õ ãàäî¢ “Ñòàðû êë¸í”:

 

Stary plot, wiejski plot, stoi zadumany.

Z wiez koscielnych bija dzwony, sciela sie tumany.

Stary plot, stary plot, z wiklin wyplatany,

Jak siermiega gospodarcza bieda podlatany.

 

ϳñüìåíí³ê ç ñóñâåòíûûì ³ìåì Ïóòðàìåíò Åæû (14.11.1910- 23.06. 1986) - - ó 1925-30 ãã. âó÷û¢ñÿ ¢ ë³äñêàé ã³ìíàç³³ ³ìÿ Õàäêåâ³÷à. Ñêîí÷û¢ ³ëåíñê³ ¢í³âåðñ³òýò (1930-34). Ïàä÷àñ ñóñâåòíàé âàéíû ïðàöàâࢠó Ìàñêâå. Ïàñëÿ âàéíû íà äûïëàìàòû÷íàé ïðàöû: ïàñîë Ïîëüø÷û ¢ Øâåéöàðû³ (1945-47) ³ Ôðàíöû³ (1947-50); ñàêðàòàð ïîëüñêàãà Ñàþçó ï³ñüìåíí³êࢠó 60-ÿ ãàäû.

Ïà÷ࢠäðóêàâàööà ç 1932 ãîäà. Äà âàéíû âûäࢠäâà çáîðí³ê³ âåðøà¢. Íàï³ñࢠäçåñÿöü ðàìàíà¢: “Ñàïðà¢äíàñöü” (1947), “Âåðàñåíü” (1951), “Ïåðàïóööå” (1954), “Íîå¢ êà¢÷ýã” (1961), “Ïàñûíê³” (1963), “Âÿïðóê” (1964), “Ïóø÷à” (1966), “Ìàëàâåðíûÿ” (1967), “Áîëäûí” (1969), “Âûáðàííûÿ” (1978-79) ³ øàñö³òîìíóþ êí³ãó ¢ñïàì³íࢠ“Ïà¢ñòàãîääçÿ” (1964-80). Óçíàãàðîäæàíû îðäýíàì Äðóæáû Íàðîäࢠ(1980).

 

Áàáêî¢ñê³ Àíäðýé (1913-1961) – íàðàäç³¢ñÿ ¢ ˳äçå. Ñêîí÷û¢ Âàðøà¢ñêóþ âûøýéøóþ ãàíäë¸âóþ øêîëó (1938). Ó 1939-48 ãã. ïðàöàâࢠó Ïàðûæû íà ðîçíûõ ïðàìûñëîâûõ ïðàäïðûåìñòâàõ, ñóìÿø÷àþ÷û ë³òàðàòóðíóþ äçåéíàñöü ó ÷àñîï³ñå “Szhice piorkiem”. Ó 1948 ã. ç’åõࢠç ñÿì’¸é ó Ãâàòýìàëó. À¢òàð âûäàäçåíûõ ó Ïàðûæû ³ Ëîíäàíå ã³ñòàðû÷íà-ïóá-ë³öûñòû÷íûõ àðòûêóëà¢, äðàìû “×îðíû ïÿñîê” (1945) ³ êí³ã³ àïîâåñöÿ¢ ³ àïàâÿäàííÿ¢.

 

 

Öûáóëüñêàÿ Ìàÿ Ýëüæáåòà – íàðàäç³ëàñÿ ¢ ˳äçå ¢ òðà¢í³ 1941 ãîäà. Ñêîí÷ûëà Âàðøà¢ñêóþ ã³ìíàç³þ ³ ôàêóëüòýò ïîëüñêàé ô³ëàëîã³³ Âàðøà¢ñêàãà ¢í³âåðñ³òýòà. Àáàðàí³ëà äîêòàðñêóþ äûñåðòàöûþ “Àá àïîâåñöÿõ ²âàøêåâ³÷à” (1964), ïðàõîäç³ëà ñòàæûðî¢êó ¢ Îêñôàðäçå. Ç 1970 ã. æûâå ¢ Ëîíäàíå. À¢òàð ïàýòû÷íàé êí³ã³ “˳ðû÷íûÿ ñïðîáû” (1982), ë³òàðà-òóðíà-êðûòû÷íûõ äàñëåäâàííÿ¢ “Âàöëࢠ²âàíþê, ïàýò” (1984), “Ãóòàðê³ ñà Ñòàí³ñëàâàì ˳âàì” (1990).

 

Þðýâ³÷ Àëÿêñàíäð – íàðàäç³¢ñÿ ¢ ˳äçå 18.11.1952 ã. Ó 1957 ã. áàöüê³ ïåðàåõàë³ ¢ Ïîëüø÷ó. Âó÷û¢ñÿ íà ô³ëàëàã³÷íûì ôàêóëüòýöå Ãäàíüñêàãà óí³âåðñ³òýòà, çàâî÷íà – íà ñöýíàðíûì àääçÿëåíí³ Âûøýéøàé øêîëû ô³ëüìà, òýëåáà÷àííÿ ³ òýàòðà ¢ Ëîäç³ (1982—83). Ïðàöàâࢠó Ãäàíüñêàé âàÿâîäñêàé á³áë³ÿòýöû, ó ðýäàêöû³ ë³òàðàòóðíûõ ÷àñîï³ñࢠ“Podpunkt” (1984-89), “Tytul” (ç 1990). Äðóêóåööà ç 1973 ãîäà. Âûäࢠêí³ã³ ïàýç³³ ³ ïðîçû “Ñîí, ÿê³ íàïý¢íà íå áû¢ êàõàííåì” (1974),  “Íà äðóã³ì áàêó” (1978), “Íå ñòðàëÿéöå ¢ Áåàòëåñ࢔ (1983), “ßê ãàëóáû, ãíàíûÿ áóðàé” (1990), “Ïàêóëü ÿø÷ý ³ ³íøûÿ âåðøû” (1991), “Ñÿðîä íî÷û” (1980), “˳äà” (1990, 1994), “Ïàí Áîã íå ÷óå ãëóõ³õ” (1995).

 

Çíà÷íû àääçåë ë³äçÿí ïðûéøî¢ ó áåëàðóñêà-ìî¢íóþ ë³òàðàòóðó. Ó ðîçíûÿ ãàäû ¢ ˳äçå æûë³: Â. Òà¢ëàé, Í. Òàðàñ, Â. Êîðáàí, ß. ̳ñüêî, Â. Êàâàëåíêà, Ì. Äçåëåíêî¢ñê³, Ñ. Àñòðà¢öî¢.

 

Òà¢ëàé Âàëÿíö³í Ïà¢ëàâ³÷ (26.01.(8.02).1914 – 27.04.1947) íàðàäç³¢ñÿ ¢ Áàðàíàâ³÷àõ ó ñÿì’³ ÷ûãóíà÷í³êà, ó 1921-24 ãã. âó÷àíü ë³äñêàé óñåàãóëüíàé øêîëû ¹ 5, ó äðóã³ì êëàñå íàï³ñࢠïåðøû âåðø “Âåðàáåé”. Âó÷û¢ñÿ ¢ ³ëåíñêàé áåëàðóñêàé ã³ìíàç³³ (1927-29). Ó êàñòðû÷í³êó 1930 ã. íàê³ðàâàíû ¢ ÁÑÑÐ, ïðàöàâࢠó Ðý÷ûöû ³íñòðóêòàðàì ðàéêàìó êàìñàìîëó, âó÷û¢ñÿ ¢ ÁÄÓ, ïðàöàâࢠó ãàçåöå “Çâÿçäà”. ×ëåí ÊÏÇÁ ç 1932 ã. Àäêë³êàíû íà ïàäïîëüíóþ ïðàöó ¢ Çàõîäíþþ Áåëàðóñü – ÷ëåí öýíòðàëüíàé ðýäàêöû³ ÊÏÇÁ, ñóïðàöî¢í³ê íåëåãàëüíàé “Áåëàðóñêàé ãàçåòû”, ïðàäñòà¢í³ê ÖÊ ÊÏÇÁ ó Öýíòðû íàöûÿíàëüíà-âûçâîëüíàãà ðóõó Çàõîäíÿé Áåëàðóñ³. Íåàäíàðàçîâà ñÿäçå¢ ó òóðìàõ, ó 1934 ãîäçå àñóäæàíû íà 8 ãàäî¢. Âûçâàëåíû ç Ãàðàäçåíñêàé òóðìû ¢ âåðàñí³ 1939 ã. Ó 1939-41 ãã. ïðàöàâࢠêàðýñïàíäýíòàì ë³äñêàé ãàçåòû “Óïåðàä”, ó 1943 ã. àðûøòàâàíû ¢ ˳äçå ðàçàì ç áàöüêàì, ìà÷àõàé ³ ñÿñòðîé, âûçâàëåíû ç äàïàìîãàé ñÿáðî¢, áàöüêà ³ ìà÷àõà çàã³íóë³ ¢ Àñâåíöûìå. Áû¢ ñóâÿçíûì ïàðòûçàíñêàãà àääçåëó ³ìÿ Êàòî¢ñêàãà (1942-44), ðàçâåä÷ûêàì, ê³ðà¢í³êîì íàâàãðàäñêàé àãåíòóðíàé ñåòê³ ñïåöãðóïû “Áóðàâåñí³ê” (ñòóäçåíü-ë³ïåíü 1944). Ïàñëÿ âàéíû ïðàöàâࢠàäêàçíûì ñàêðàòàðîì ó ðýäàêöû³ íàâàãðàäñêàé ãàçåòû “Çâÿçäà” (1944-45) ³ ñòàðýéøûì íàâóêîâûì ñóïðàöî¢í³êàì ³ íàìåñí³êàì äûðýêòàðà ¢ ˳òàðàòóðíûì ìóçå³ ßíê³ Êóïàëû (1945-47). ×ëåí Ñàþçà ï³ñüìåíí³êࢠÑÑÑÐ (1941).

Äðóêàâàööà ïà÷ࢠ¢ 1928 ãîäçå. À¢òàð ïàýìû “Íåïåðàìîæíàÿ” (1928). Ó 1935 ã. ó Ëóê³øñêàé òóðìå ¢ ³ëüíà ïà÷ࢠïàýìû “Òàâàðûø” ³ “Ïðà ñóõàð”, ñêîí÷û¢ ³õ ó 1945-46 ãã. Íåêàëüê³ âåðøà¢ íàï³ñàíà ¢ ˳äçå. Ïåðøû çáîðí³ê “Âûáðàíàå” âûäàäçåíû ¢ 1947 ãîäçå. Çàòûì âûäàâàë³ñÿ “Âûáðàíûÿ òâîðû” (1951, 1979), “Òâîðû” (1966), “Âûáðàííûÿ âåðøû ³ ïàýìû” (1967), “ϳëóþ âåðøàì êðàòû” (1984).

 

Òàðàñ ͳíà ̳õàéëà¢íà – íàðàäç³ëàñÿ 2(15).05.1916 ãîäà ¢ â¸ñöû Çàïîëëå Íàâàãðàäñêàãà ðà¸íà. Âó÷ûëàñÿ ¢ Íàâàãðàäñêàé ³ ³ëåíñêàé áåëàðóñê³õ ã³ìíàç³ÿõ. Ó 1938-45 ãã. æûëà ¢ ˳äçå, ïðàöàâàëà ë³òñóïðàöî¢í³êàì ó ãàçåöå “Óïåðàä” (êàñòðû÷í³ê 1939 – ÷ýðâåíü 41, ë³ïåíü 44 – âÿñíà 45), âûá³ðàëàñÿ äýïóòàòàì ˳äñêàãà ãàðàäêîãà Ñàâåòà. Ç 1945 ãîäà æûâå ¢ Ìåíñêó. ×ëåí Ñàþçà ï³ñüìåíí³êࢠÑÑÑÐ (1940). Óçíàãàðîäæàíà îðäýíàì Àé÷ûííàé âàéíû 2 ñòóïåí³, ìåäàëÿì³, Ãàíàðîâûì³ ãðàìàòàì³ ÂÑ ÁÑÑÐ.

Ïåðøûÿ âåðøû âûäàëà ¢ 1936 ãîäçå, ó 30-ÿ ãàäû äðóêàâàëàñÿ ¢ ãàçåöå “Íàøà âîëÿ”, ÷àñîï³ñàõ “Øëÿõìîëàäç³”, “Áåëàðóñê³ ëåòàï³ñ”, “Êàëîññå”, “Ñíàïîê”. Âûäàëà çáîðí³ê³ ë³ðûê³: “Íà ¢ñõîä ³äó÷û” (1940), “Ñóí³öû” (1946), “Âåðøû” (1952), “Êâåòêà ø÷àñöÿ” (1958), “Ïàä áåëûì ÿâàðàì” (1966),  “Ó òàïàë³íóþ çàìÿöü” (1976), “Ïðàìåòýþ ïðûéäó ïàêëàí³ööà” (1981), “Ïðàç âåòðû-çàâå³” (1986); çáîðí³ê³ ïàýç³³ äëÿ äçÿöåé “Êàçê³ ïðà àáàâÿçê³” (1955), “Íàø áîð” (1968). Êí³ãà ÿå âåðøà¢ âûéøëà ¢ Ìàñêâå (1960).

 

̳ñêî ßêóá Ãåðàñ³ìàâ³÷ (1.06.1911 – 23.10.1981) – íàðàäç³¢ñÿ ¢ â¸ñöû ×ýìåðû Ñëîí³ìñêàãà ðà¸íà. Âó÷û¢ñÿ ¢ ³ëåíñêàé áåëàðóñêàé ã³ìíàç³³ (1925-28). Ïðàöàâࢠó ãàëî¢íûì ñàêðàòàðûÿöå àðãàí³çàöû³ “Çìàãàííå”, ó ðýäàêöû³ “Áåëàðóñêàé ãàçåòû”, áû¢ ÷ëåíàì òðîéê³ Öýíòðà íàöûÿíàëüíà-âûçâîëüíàãà ðóõó ¢ Çàõîäíÿé Áåëàðóñ³. Íåàäíàðàçîâà ñÿäçå¢ ó òóðìàõ. Ó ë³ñòàïàäçå 1939 ã. àðûøòàâàíû îðãàíàì³ ÍÊÓÑ. Ñà ñòóäçåíÿ äà âåðàñíÿ 1940 ã. ïðàöàâࢠó êàëãàñå â.×ýìåðû, ç êàñòðû÷í³êà 1940 äà 22 ÷ýðâåíÿ 1941 ã. ë³òñóïðàöî¢í³êàì ó ðýäàêöû³ ë³äñêàé ãàçåòû “Óïåðàä”. Ïàä÷àñ ÂÀ ñëóæû¢ ó ðàçâåäöû äçåéíàé àðì³³. Äýìàá³ë³çàâà¢ñÿ ¢ çâàíí³ ìà¸ðà. Âó÷û¢ñÿ ¢ Áàðàíàâ³öê³ì íàñòà¢í³öê³ì ³íñòûòóöå (1948-49). Ïðàöàâࢠó ðýäàêöûÿõ “Ñåëüñêàé ãàçåòû” (1947-76) ³ ÷àñîï³ñà “Êàìóí³ñò Áåëàðóñ³” (1976-81). ×ëåí Ñàþçà æóðíàë³ñòࢠÁÑÑÐ (1958), “Çàñëóæàíû äçåÿ÷ êóëüòóðû ÁÑÑД (1967).

Ïåðøû âåðø “Íàïåðàä” íàäðóêàâࢠó 1926 ãîäçå. Ó 30-ÿ ãàäû ï³ñࢠàðòûêóëû ¢ ïîëüñê³õ ãàçåòàõ, çíî¢ ïà÷ࢠäðóêàâàööà ç 1948 ãîäà. Âûäàäçåíà ÿãî êí³ãà “Ìภìà¢êë³âàå ñýðöà” (1983).

 

Êîðáàí Óëàäç³ì³ð ²âàíàâ³÷ (25.08.1910-30.11.1971) – íàðàäç³¢ñÿ ¢ ïàñ¸ëêó Áàðàíü, Àðøàíñêàãà ðà¸íà. Ç êàíöà 1946 äà ñòóäçåíÿ 1948 ãîäà ïðàöàâࢠäûðýêòàðàì ë³äñêàãà öâ³êîâàãà çàâîäà. Ç 1952 ãîäà ïðàöàâࢠó ÷àñîï³ñå “Âîæûê”, ó 1967-71 ãã. ÿãî ãàëî¢íû ðýäàêòàð.

Ïåðøûÿ áàñí³ íàäðóêàâࢠó 1946 ãîäçå. À¢òàð äâóõ äçåñÿòêࢠçáîðí³êࢠáàñåíü, âåðøà¢ ³ ôåëüåòîíà¢. ×ëåí Ñàþçà ï³ñüìåíí³êࢠÑÑÑÐ (1948), “Çàñëóæàíû äçåÿ÷ êóëüòóðû ÁÑÑД (1970).

 

Êàâàëåíêà ³êòàð Àíòîíàâ³÷ (21.07.1929 – 2001 ) – íàðàäç³¢ñÿ ¢ â. Ñàêî¢ø÷ûíà Âàëîæûíñêàãà ðà¸íà. Ñêîí÷û¢ Ø÷îëêà¢ñêóþ ñÿì³ãîäêó, ˳äñêàå ïåäâó÷ûë³ø÷à (1945-48), Ìåíñê³ ïåä³íñòûòóò (1953), ç 1958 ã. ïðàöàâࢠó ³íñòûòóöå ë³òàðàòóðû Àêàäýì³³ Íàâóê Áåëàðóñ³, ç 1982 ã. – äûðýêòàð ³íñòûòóòà. “Çàñëóæàíû äçåÿ÷ êóëüòóðû ÁÑÑД (1981), àêàäýì³ê ÀÍ Áåëàðóñ³ (1994).

Äðóêàâà¢ñÿ ç 1952 ãîäà ÿê êðûòûê ³ ë³òàðàòóðàçíà¢öà. Äîêòàð ô³ëàëàã³÷íûõ íàâóê (1978),

Âûäࢠêí³ã³ “Ïîøóê³ ³ çäçÿéñíåíí³” (1963), “Äàâåð” (1967), “Ãîëàñ ÷àëàâå÷íàñö³” (1970), “Ç ïàçûöû³ ñó÷àñíàñö³” (1975, 1982), “Âûòîê³. Óïëûâû. Ïàñêîðàíàñöü” (1975), “Ïðàãà äóõî¢íàñö³” (1975), “Ïðàáëåìû ñó÷àñíàé áåëàðóñêàé êðûòûê³” (1977), “²âàí Øàìÿê³í: íàðûñû òâîð÷àñö³” (1979, 1980), “̳ôà – ïàýòû÷íûÿ ìàòûâû ¢ áåëàðóñêàé ë³òàðàòóðû” (1981), “Àãóëüíàñöü ë¸ñࢠ³ ñàðäýö: Áåëàðóñêàÿ ïðîçà àá Âÿë³êàé Àé÷ûííàé âàéíå ¢ êàíòýêñöå ðóñêàé ³ ³íøûõ ë³òàðàòóð” (1985), “Ïîêë³÷ æûööÿ” (1987), “Âåë³÷ ïðà¢äû: Âûáðàííàå” (1989). Ç’ÿ¢ëÿåööà ñàà¢òàðàì êí³ã³ “Øëÿõ³ ðàçâ³ööÿ áåëàðóñêàé ñàâåöêàé ïðîçû” (1972), àäç³í ç à¢òàðࢠêí³ã “óñòîðûÿ Áåëàðóñêàé ñàâåöêàé ë³òàðàòóðû” (1964), “óñòîðûÿ áåëàðóñêàé äàêàñòðû÷í³öêàé ë³òàðàòóðû” (1969), “óñòîðûÿ ñàâåöêàé øìàòíàöûÿíàëüíàé ë³òàðàòóðû” (1974), “óñòîðûÿ áåëàðóñêàé ñàâåöêàé ë³òàðàòóðû” (1974). À¢òàð ðàìàíà “Ïàäâûøàíàå íåáà” (1978).

Ëà¢ðýàò ïðýì³³ Ñàþçà ï³ñüìåíí³êࢠÑÑÑÐ (1976) çà êí³ãó “Ïðàãà äóõî¢íàñö³”. Óçíàãàðîäæàíû Äçÿðæà¢íàé ïðýì³ÿé ÁÑÑÐ ³ìÿ ß. Êàëàñà (1980) çà ¢äçåë ó ñòâàðýíí³ äàñëåäâàííÿ “óñòîðûÿ áåëàðóñêàé äàêàñòðû÷í³öêàé ë³òàðàòóðû” ³ “óñòîðûÿ áåëàðóñêàé ñàâåöêàé ë³òàðàòóðû” (1977). Óçíàãàðîäæàíû ìàäåë¸ì Ô. Ñêàðûíû ³ ³íø. ìåäàëÿì³.

 

Äçåëÿíêî¢ñê³ (Äóáðîâ³í) ̳êàëàé ²âàíàâ³÷ – íàðàäç³¢ñÿ 02.02.1932 ãîäà ¢ ìÿñòý÷êó Ñê³äçåëü. Ñêîí÷û¢ àääçÿëåííå æóðíàë³ñòûê³ ô³ëàëàã³÷íàãà ôàêóëüòýòà ÁÄÓ (1952-57). Ïðà-öàâࢠ ó ë³äñêàé ãàçåöå “Óïåðàä” (1957-1962), ê³ðàâࢠë³òàðàòóð-íûì  àá’ÿäíàííåì. Ïàçíåé êàðýñïàíäýíò ãàçåòû “̳íñêàÿ ïðà¢äà” (1962-73), ÁåëÒÀ (1973-77), àäêàçíû ñàêðàòàð ðýäàêöû³ ÷à-ñîï³ñࢠ“Ðîäíàÿ ïðûðîäà” (1977-83) ³ “Áåëàðóñêàÿ ì³íó¢ø÷ûíà” (1993-94), íàìåñí³ê ðýäàêòàðà ãàçåòû “Ðýêëàìà-ïëþñ” (1994-95) ³ “Áåëàðóñêàé ëÿñíîé ãàçåòû” (1995-97). ×ëåí Áåëàðóñêàãà Ñà-þçà æóðíàë³ñòࢠ(1960), ñÿáàð Ñàþçà  áåëàðóñê³õ ï³ñüìåíí³êࢠ(1995).

Äðóêàâà¢ñÿ ¢ 1949 ãîäà. Âûäࢠêí³ã³: “Ñòâàðàëüí³ê³” (1957), “Íÿñâ³æ” (1979), “Ñòî¢áöû” (1981, ó ñàà¢ò.), “Ðîäíàÿ êðàñà” (1981), “Ïðûãàæîñöü íåáà” (1984), “Áàöüêî¢ñê³ ïàðîã” (1985), “Ñê³äçåëü” (1987), “Ñÿáðî¢ñòâû. Çíà¸ìñòâû. Ñóñòðý÷û” (1992). À¢òàð ñöýíàðࢠòýëåô³ëüìࢠ³ ï’åñ.

 

Àñòðà¢öî¢ (Àñòðàâåö) Ñÿðãåé Àëÿêñàíäðàâ³÷ – íàðàäç³¢ñÿ 11.04.1959 ã. ó ã. Ìåíñêó, ñÿðýäíþþ øêîëó ñêîí÷û¢ ó Øà¢ëÿ³ (1976). Ó 1976 ãîäçå áàöüê³ ïåðàåõàë³ ¢ ˳äó, ñëóæû¢ ó ÑÀ (1977-79). Ç Ë³äû ïàñòóï³¢ íàôàêóëüòýò æóðíàë³ñòûê³ ÁÄÓ (1979). Ñêîí÷û¢ ó 1984 ã. Ïðàöàâࢠó ãàçåöå “Ãðîäçåíñêàÿ ïðà¢äà”, ðýäàêòàðàì ãàçåòû “Ïàãîíÿ”, êàðýñïàíäýíòàì ãàçåòû “Ñâàáîäà”. Ó öÿïåðàøí³ ÷àñ – êàðýñïàíäýíò ãàçåòû “Íàøà ñâàáîäà” ³ ðàäû¸ “Ñâàáîäà”. Ñÿáàð Ñàþçà ï³ñüìåíí³êࢠ(1998) ³ ñÿáàð Ïýí-öýíòðà (1999). À¢òàð êí³ã³ “ßíû÷àðû” (1993) ³ “Öýíçàðñê³ÿ íàæí³öû” (2000).

 

Ç 1994 ãîäà ¢ ˳äçå æûâå Ñòàí³ñëࢠÂàöëàâàâ³÷ Ñóäí³ê. ¨í íàðàäç³¢ñÿ 21.09.1954 ãîäà ¢ â¸ñöû Ñåéëàâ³÷û (õóòàð Êàñöÿíåâà) Íÿñâ³æñêàãà ðà¸íà. Ñêîí÷û¢ Ìåíñêàå âûøýéøàå çåí³òíà-ðàêåòíàå âó÷ûë³ø÷à ³ Öâÿðñêóþ âàåííà-êàìàíäíóþ àêàäýì³þ ³ìÿ Ã. Ê. Æóêàâà (1992). Ïàäïàëêî¢í³ê çàïàñó. Ñÿáàð Ñàþçà ï³ñüìåíí³êࢠç 16 ñàêàâ³êà 2001 ãîäà. Âûäࢠ“Øûõòîâû ñòàòóò áåëà-ðóñêàãà âîéñêà” (1992), “Êàðîòê³ ðàñåéñêà-áåëàðóñê³ âàéñêîâû ñëî¢í³ê” (1993), “Ðàñåéñêà-áåëàðóñê³ âàéñêîâû ñëî¢í³ê” (1997), çáîðí³ê³ âåðøà¢ “Ïàãîíÿ çà ìîâó” (1992) ³ “Ìîé Ãðóíâàëüä” (1999), à¢òàð ÷àòûðîõ ïàýìࢠ³ ìíîã³õ ýñý, äðóêàâà¢ñÿ ¢ ìÿñöîâûõ ³ ðýñïóáë³êàíñê³õ ïåðûÿäû÷íûõ âûäàííÿõ.

 

Ó öÿïåðàøí³ ÷àñ ñÿáðàì³ Ñàþçà ï³ñüìåíí³êࢠÐýñïóáë³ê³ Áåëàðóñü ç’ÿ¢ëÿþööà ïÿöü óðàäæýíöࢠ˳ä÷ûíû: Ä.Á³÷ýëü, Ê.Ëÿëüêî, ².Áàãäàíîâ³÷, Â.Êë³ìîâ³÷, Â.Ïðà¢äç³í.

 

Á³÷ýëü (Á³÷ýëü-Çàãíåòàâà) Äàíóòà ßíà¢íà – íàðàäç³ëàñÿ 03.12.1937 ã. ó â. Á³ñêóïöû. ñêîí÷ûëà Êàðí³ëà¢ñêóþ ñÿì³ãîäêó, òðû ãàäû âó÷ûëàñÿ ¢ ˳äñêàé ïåäíà-âó÷àëüí³, ÷àöâ¸ðòû êóðñ çàâÿðøàëà ¢ Íàâàãðàäñê³ì ïåäíàâó÷àëüí³ (1957). Ñêîí÷ûëà Ãàðàäçåíñê³ ïåä³íñòûòóò (1962) – àääçÿëåííå áåëàðóñêàé ìîâû, ë³òàðàòóðû ³ ã³ñòîðû³, âûêëàäàëà áåëàðóñêóþ ìîâó ³ ë³òàðàòóðó ¢ øêîëàõ Ãîðàäí³. Ñóïðàöî¢í³ê Ãàðàäçåíñêàãà ã³ñòàðû÷íà-àðõåàëàã³÷íàãà ìóçåÿ (1982-95), äûðýêòàð ìóçåÿ Ì. Áàãäàíîâ³÷à (1995-99). ×ëåí Ñàþçà ï³ñüìåíí³êࢠÑÑÑÐ (1964). Ñòàðøûíÿ Ãàðàäçåíñêàãà àääçÿëåííÿ Ñàþçà ï³ñüìåíí³êࢠÁåëàðóñ³.

Äðóêóåööà ç 1958 ãîäà. Âûäàëà çáîðí³ê³ âåðøà¢ “Äçÿâî÷àå ñýðöà” (1961), “͸ìàí ³äçå” (1964), “Çàïàëÿíê³” (1967), “Ïåðàï¸ëêà” (1968, äç³ö.), “Ãðûá-ïàðàñîí” (1969), “Äç³÷êà” (1971, äç³ö.), “Ðûæàÿ ïàëÿíêà” (1970), “Äîëÿ” (1972), “Äàãàí³ íà êàí³” (1973), “Òû – ãýòà òû” (1976), “Áðàòê³” (1979), “Ëóçàíöû” (1972), “Äçå õîäçÿöü áàñàíîæ” (1983), “Çàãàñö³íåö” (1985), “Ãàáðûíüêà ³ Ãàáðóñü” (1985), “Äà¢íÿå ñîíöà” (1987), “À íà Ïàëåññ³” (1990), “Ãàðàäí³÷àíêà” (1993), “Áîæà, ìîé Áîæà” (1993), “Ñíàïîê” (1999), “Íÿäçåëüêà” (1999) ³ ³íø. Àäçíà÷àíà Äçÿðæà¢íàé ïðýì³ÿé ³ìÿ ß. Êóïàëû (1984) çà çáîðí³ê “Äçå õîäçÿöü áàñàíîæ”. Óçíàãàðîäæàíà ìåäàë¸ì.

 

Ëÿëüêî Êðûñö³íà Àëÿêñåå¢íà – íàðàäç³ëàñÿ 30.03.1956 ã. ó â. Õàäçþê³ Ë³äñêàãà ðà¸íà. Ñêîí÷ûëà Òàðíî¢ñêóþ ÑØ. Ïðàöàâàëà áóõãàëòàðàì ñåëüñàâåòà ¢ Ðàäç³âîí³øêàõ (1973-74). Ñêîí÷ûëà àääçÿëåííå áåëàðóñêàé ìîâû ³ ë³òàðàòóðû ô³ëôàêà ÁÄÓ (1974-75). Ïðàöàâàëà íàâóêîâûì ñóïðàöî¢í³êàì ˳òàðàòóðíàãà ìóçåÿ ³ìÿ ß. Êóïàëû (1979-83), ë³òñóïðàöî¢í³êàì àääçåëà êðûòûê³ øòîòûäí¸â³êà “Ë³òàðàòóðà ³ ìàñòàöòâà” (1983-84). Ç 1984 ãîäà – ðýäàêòàð àääçåëà ë³òàðàòóðû ¢ ÷àñîï³ñå “Áåëàðóñü”, ç 1995 ã. – àäíà÷àñîâà ðýäàêòàð-âûäàâåö ÷àñîï³ñà “Íàøà âåðà”. Ñÿáàð Ñàþçà ï³ñüìåíí³êࢠ(1983).

Ïåðø âåðø áû¢ íàäðóêàâàíû ¢ ãàçåöå “Óïåðàä” ó 1971 ãîäçå. Ïðîçó äðóêóå ç 1979 ã. Âûäàëà êí³ã³ ïðîçû “Äàðîãà ïàä ãàðó” (1985), “Ñâ³òàíàê íàä áÿðîçàì³” (1989), çáîðí³ê êàçàê ó àïðàöî¢öû “Õ³òðýé ñâåòó íå áóäçåø” (1988). Ó ïåðàêëàäçå íà ðóñêóþ ìîâó êí³ã³ âûéøë³ ¢ Ìàñêâå (1989) ó Ìåíñêó (1993). À¢òàð ñöýíàðà êàðàòêàìåòðàæíàãà ìàñòàöêàãà ô³ëüìà “Ë¸ãê³ õëåá” (1987).  Ëà¢ðýàò ïðýì³³ êàìñàìîëà ÁÑÑÐ (1986) çà êí³ãó ïðîçû “Äàðîãà ïàä ãàðó”.

 

Áàãäàíîâ³÷ ²ðûíà Ýðíñòà¢íà – íàðàäç³ëàñÿ 30.04.1956 ã. ó ˳äçå ¢ ñÿì’³ ³íæûíåðà¢. Ñêîí÷ûëà ã³ñòîðûêà-ô³ëàëàã³÷íû ôàêóëüòýò Ãîìåëüñêàãà óí³âåðñ³òýòà (1978), àñï³ðàíòóðó ïðû ³íñòûòóöå ë³-òàðàòóðû Áåëàðóñ³ (1978-81). Ç 1983 ã. ïðàöóå ñòàðýéøûì íàâóêîâûì ñóïðàöî¢í³êàì ãýòàãà ³íñòûòóòà, àäíà÷àñîâà ç 1997 ãîäà âûêëàäàå íà êàôåäðû ã³ñòîðû³ áåëàðóñêàé ë³òàðàòóðû ÁÄÓ. Êàíäûäàò ô³ëàëàã³÷íûõ íàâóê (1985). Ñÿáàð Ñàþçà ï³ñüìåíí³êࢠ(1989).

Âåðøû äðóêóå ç 1973 ãîäà, ë³òàðàòóðíà-êðûòû÷íûÿ àðòûêóëû ç 1979 ã.

Âûäàëà çáîðí³ê³ ïàýç³³ “×àðàâ³ê³ ìàëåíñòâà” (1985), “Ôðýñê³” (1989), “Âÿë³êäçåíü” (1993). À¢òàð øìàòë³ê³õ àðòûêóëࢠ³ ðýöýíç³é àá áåëàðóñêàé ïàýç³³ 20-õ ãàäî¢ ³ ñó÷àñíàãà ïåðûÿäó. Âûäàëà ìàíàãðàô³þ “ßíêà Êóïàëà ³ ðàìàíòûçì” (1989), êí³ãó “Àâàíãàðä  ³ òðàäûöûÿ. Áåëàðóñêàÿ ïàýç³ÿ íà õâàë³ íàöûÿíàëüíàãà àäðàäæýííÿ” (2001). Êë³ìîâ³÷ Óëàäç³ì³ð Àðêàäçåâ³÷ – íàðàäç³¢ñÿ 09.08.1967 ó â. ²ãíàòêà¢öû ˳äñêàãà ðà¸íà, ñêîí÷û¢ Ãîëäà¢ñêóþ ÑØ (1984), àêö¸ðñêàå àääçÿëåííå Ìåíñêàãà òýàòðàëüíà-ìàñòàöêàãà ³íñòûòóòà (1984-89). Ïðàöàâࢠê³ðà¢í³êîì øêîëüíàé òýàòðàëüíàé ñòóäû³, ñóïðàöî¢í³÷ࢠç Áåëàðóñê³ì òýëåáà÷àííåì. Ñÿáàð Ñàþçà ï³ñüìåíí³êࢠ(1995).

Äðóêóåööà ç 1989 ã. Àäç³í ç à¢òàðࢠêàëåêòû¢íàãà çáîðí³êà “Ïàä çíàêàì ñòðàëüöà”. Âûäࢠçáîðí³ê àïàâÿäàííÿ¢ “Âûðàòàâàííå áåçäàííþ” (1992), “Ëàë³òà ³ êàêòóñ” (1997), “Òîé, õòî áóäóå ãîðàä” (1997).

 

Ïðà¢äç³í ³êòàð Àëÿêñàíäðàâ³÷ – íàðàäç³¢ñÿ 11.05.1955 ã. ó ˳äçå ¢ ñÿì’³ âàéñêî¢öà. Ñêîí÷û¢ âûøýéøóþ øêîëó ì³-ë³öû³ ¢ Ìåíñêó. Ìà¸ð ì³ë³öû³ ¢ çàïàñå. Ñÿáàð Ñàþçà ï³ñüìåíí³êࢠ(1996). Íàìåñí³ê ñòàðøûí³ Ñàþçà áåëàðóñê³õ ï³ñüìåíí³êࢠ(2001).

À¢òàð êí³ã “³ç³ö¸ð ç ïî¢-íà÷û” (1992), “Áîëü. Ñïîâåäçü ì³ë³öûÿíåðà” (1996), “Ýêñãóìàöûÿ” (1997, 1998).

 

Àñàá³ñòûÿ êí³ã³ ³ çáîðí³ê³ âûäàë³ áîëüø 20 ë³òàðàòàðà¢. Óñå ÿíû äðóêàâàë³ñÿ ¢ êàëåêòû¢íûõ çáîðí³êàõ, ó ìÿñöîâàé, àáëàñíîé ³ ðýñïóáë³êàíñêàé ïðýñå.

 

²âàøýâ³÷ ²âàí Ïÿòðîâ³÷ (Ãðàí³ò Ïÿòðóñü, 11 (24).01.1909 – 14.01.1980) – íàðàäç³¢ñÿ ¢ â. Çà÷ýï³÷û ˳äñêàãà ïàâåòó ¢ ñÿëÿíñêàé ñÿì’³, ñêîí÷û¢ 4 êëàñû ïîëüñêàé øêîëû. Ó 1927-39 ã. ïðàöàâࢠäàðîæíûì ðàáî÷ûì. Ïðûìࢠóäçåë ó íåëåãàëüíûì ç’åçäçå áåëàðóñê³õ ï³ñüìåíí³êࢠó ³ëüí³ ¢ 1933 ã. Íåàäíàðàçîâà àðûøòî¢âà¢ñÿ. Ïðàöàâࢠñòàðøûí¸ì Áåë³öêàãà ñåëüñàâåòó (1939-1941). Áû¢ ñóâÿçíûì ïàðòûçàíñêàé áðûãàäû “Áàðàöüáà”. Âó÷û¢ñÿ ¢ Áåë³öêàé âÿ÷ýðíÿé øêîëå, çàâî÷íà ñêîí÷û¢ Íàâàãðàäñêàå ïåäâó÷ûë³ø÷à (1950), ïðàöàâࢠíàñòà¢í³êàì, çàãàä÷ûêàì ïà÷àòêîâàé øêîëû ¢ Çà÷ýï³÷àõ (1945-71).

Ó äðóêó ¢ïåðøûíþ âûñòóï³¢ ó 1933 ã. Âûäࢠêí³ãó âåðøà¢ äëÿ äçÿöåé “Ñöÿæûíêà” (1978). Öûêëû ÿãî âåðøà¢ íàäðóêàâàíû ¢ çáîðí³êàõ “Ñöÿã³ ïàõîäí³” (1965), “Ðîñòàí³ âîë³” (1990).

 

Àí³ø÷ûê Àëÿêñåé Ñöÿïàíàâ³÷ (Àíäðýé ×ýìåð) 1912 ã. í. – ó ïðàìåæóòêó ïàì³æ 1962-67 ãã., ïàñëÿ âûçâàëåííÿ ç ëàãåðà ïðàöàâࢠó ˳äçå ýêàíàì³ñòàì. Äðóêàâà¢ñÿ ç 1936 ãîäà.  Âûäࢠêí³ã³ “Ìîíäç³íñêàÿ áàëàäà” (1996), “Æûöö¸ æûâûì íàëåæûöü” (1996), “Íàâàãðàäñêàÿ áåëàðóñêàÿ ã³ìíàç³ÿ” (1997), “Ñÿðãåé Õìàðà” (1998), “Âûáðàííûÿ Áîãàì” (1999). Æûâå ¢ ³ëüí³.

 

Ëåáåäçå¢ Àëÿêñàíäð ̳êàëàåâ³÷ (Ñòðóìåíü Âàñ³ëü, 19.03.(01.04).1914 – 25.10.1992) – ó 20-ÿ 30-ÿ ãàäû æû¢ ó â. Çàöýï³÷û Áåë³öêàé ãì³íû. Ó 1932-34 ãã. ïðàöàâࢠíà áóäà¢í³öòâå ìàñòà ïðàç ͸ìàí ó Áåë³öû, ó 1935-36 ãã. – íà øêëîçàâîäçå “Í¸ìàí”. ×ëåí ÊÑÌÇÁ ³ ÊÏÇÁ, íåàäíàðàçîâà ñÿäçå¢ ó òóðìàõ. Ñëóæû¢ ó 77 ïàëêó ¢ Ë³äçå. Ó 1938 ã. ïåðàåõࢠíà Ðîâåíø÷ûíó. Óäçåëüí³ê ÂÀ (1940-45). Ñêîí÷û¢ Ðîâåíñê³ íàñòà¢í³öê³ ³íñòûòóò ³ Ëüâî¢ñê³ ïåäàãàã³÷íû ³íñòûòóò, ïðàöàâࢠó øêîëàõ Ðîâåíñêàé âîáëàñö³. Äðóêàâà¢ñÿ ç 1931 ãîäà. À¢òàð àïîâåñöÿ¢, ïàýìû “Çàáàñòî¢êà”, óñïàì³íࢠ“Çà âîëþ ³ ç’åäíàííå”.

 

ѳðàíêî¢ Ô¸äàð ²ëàðû¸íàâ³÷ (21.02.1915 – 07.01.1985) – óäçåëüí³ê ÂÀÂ, ³íæûíåð, ïðàðàá ó ðàçíàñòàéíûõ áóäà¢í³÷ûõ àðãàí³çàöûÿõ, ó 1973-75 ãã. ïðàöàâࢠ³íæûíåðàì ïà òýõí³öû áÿñïåê³ ¢ ë³äñê³ì ÁÓ-133, ç 1975 ã. íà ïåíñ³³. Ó ÷àñîï³ñå “Ñåâåð” ó ¹ 4-5 çà 1977 ã. áûëà íàäðóêàâàíà ÿãî äàêóìåíòàëüíàÿ àïîâåñöü “Ó äðûãâå ѳíÿâ³íà” – àá ñïðîáå ïðàðûâó áëàêàäû Ëåí³íãðàäà ¢ âåðàñí³ 1942 ãîäà.

 

Ñà¢êî ²âàí ̳õàéëà-â³÷ (19.02.1925 – 09.06.1998) – íàðàäç³¢ñÿ ¢ Íàâàãðàäñê³ì ðà¸-íå. Âûïóñêí³ê ³öåáñêàãà âåòýðûíàðíàãà ³íñòûòóòà, ãàëî¢íû âåòóðà÷ ñà¢ãàñà “Òàðíîâà” (1957-82), ïðàöàâࢠó ˳äñêàé ðà¸ííàé ñòàíöû³ ïà áàðàöüáå ç çàõâîðâàííÿì³ æûâ¸ë. Äðóêàâà¢ñÿ ç 1960 ã. Âûäࢠòðû çáîðí³ê³ ïàýç³³: “Íàñóïåðàê ë¸ñó” (1993), “Ðýõà æûööÿ” (1994), “Ãîëàñ ñýðöà” (1996).

 

Ñòàäóá Àëåñü (ïñå¢äàì³íû Áóäçåâ³÷ À., Êðàñàâ³öê³ À., Ñòàðàäóá À., ßðàøýíÿ À.) – íà-ðàäç³¢ñÿ 24.04.1931 ã. ó â. Þøàâ³÷û Íÿñâ³æñêàãà ðà¸íà. Ñêîí÷û¢ ô³ëàëàã³÷íû ôàêóëüòýò ßðàñëà¢ñêàãà ïåä³íñòûòóòà. Ïðàöàâࢠó øêîëàõ, ó ðýäàêöûÿõ ãàçåò. Ó 1972 ãîäçå ïåðàåõࢠó ˳äó. Ïðàöàâࢠó ðýäàêöû³ ãàçåòû “Óïåðàä” (1972-87), ê³ðà¢í³êîì þíêîðà¢ñê³õ ãóðòêî¢ ó Äîìå øêîëüí³êࢠ(1993-2001). Äðóêàâà¢ñÿ  ç 1972 ã. Âûäà¢çáîðí³ê³ ïàýç³³ “Òâàå âî÷û” (1997), “Âóçåë” (1998), “Ñïîâåäçü íàòõíåííÿ” (1999), “Áóêåò íàñòðîþ” (2000), “Ëåòàï³ñ ïà÷óööÿ¢” (2000).

 

Ñë³¢êî Ñìàðàãä Ô¸äàðàâ³÷ -  íàðàäç³¢ñÿ 16 ñíåæíÿ 1931 ãîäà ¢ ßðàñëà¢ë³. Ñêîí÷û¢ ã³ñòîðûêà-ô³ëàëàã³÷íû ôàêóëüòýò Ãàðàäçåíñêàãà ïåä³íñòûòóòà. Ïðàöàâࢠó ë³äñê³õ øêîëàõ. 

 

Æàëêî¢ñê³ Àëÿêñàíäð Âàñ³ëåâ³÷íàðàäç³¢ñÿ 01.03.1933 ã. ó Ø÷ó÷ûíñê³ ïàâåöå. Ñêîí÷û¢ Àñòðûíñêóþ øêîëó ³ìÿ Ö¸òê³ (1950), Ãàðàäçåíñêóþ âî÷íà-çàâî÷íóþ ñÿðýäíþþ øêîëó (1954), Ìåíñêóþ ÂÏØ (1957-61). Ïðàöàâࢠó Âàñ³ë³øñêàé ðà¸ííàé ãàçåöå “Ëåí³íñê³ øëÿõ” (1950-53, 56-57), äðóã³ì ñàêðàòàðîì Âàñ³ë³øñêàãà ÐÊ ËÊÑÌÁ (1953-54), çàãàä÷ûêàì ñåêòàðà ïàðòóë³êó ÐÊ ÊÏÁ (1955-56). Íàäàëåé – ðýäàêòàð Âîðàíà¢ñêàé ãàçåòû “Ëåí³íñê³ ñöÿã” (1961-62), íàìåñí³ê ðýäàêòàðà ˳äñêàé ãàçåòû “Ñöÿã ïðàöû” (1962-65), ðýäàêòàð Ìàñòî¢ñêàé ãàçåòû “Çàðà íàä ͸ìàíàì” (1965-69) ðýäàêòàð ˳äñêàé ãàçåòû “Óïåðàä” (1969-86), ç òðà¢íÿ 1986 ã. – àñàá³ñòû êàðýñïàíäýíò ãàçåòû “Ãðîäçåíñêàÿ ïðà¢äà”. Àäç³í ç ñàà¢òàðࢠêí³ã “Òâàå ãåðî³, Ãðîäçåíø÷ûíà”, “²õ ³ì¸íàì³ íàçâàíû”, “Ó ïðûí¸ìàíñê³õ ëÿñàõ”, “Ó ÷ýðâåí³ 1941 ã.” (2-àÿ êí³ãà).

 

×àêë³íà-Ãàðáà÷îâà Íàòàëëÿ – íàðàäç³ëàñÿ ¢ 1933 ãîäçå ¢ Ñâåðäëî¢ñêó. Ñêîí÷ûëà ëàòàðàòóðíû ôàêóëüòýò Ìàñêî¢ñêàãà ïåä³íñòûòóòà. Ïðàöàâàëà íàñòà¢í³öàé ó ˳äñêàé ÑØ ¹ 3 (1961-1967), çàòûì ó àáëàñíûì àääçåëå àäóêàöû³, ìåäàäûñòàì-êàíñóëüòàíòàì ó Âåíãðû³, ÃÄÐ, Ñëàâàê³³, Óåòíàìå. Âûäàëà çáîðí³ê âåðøà¢ “Çÿìíàÿ æàì÷óæûíà” (2001). Æûâå ¢ Ìåíñêó.

 

Âàñüêî ¡ëàäç³ì³ð Ãà¢ðûëàâ³÷ ( ïñå¢äàí³ìû: Êàòîâ³÷ ³òàëü, Çîëàê À., Àëåí÷ûê À., Àëåñü Íåïàõ³ñíû, Áàðàâ³ê Âàñ³ëü, Àïàíàñ Ëóæîê, Àëåñü Äóäàðûê, Âàõòà À., Ïàäáåë Óëàäç³ì³ð, ̳-õàñü Æàìîéäà, Ìàêñ³ì Áóðíîñ). Íàðàäç³¢ñÿ ¢ Ø÷ó÷ûíñê³ì ðà¸íå ¢ 1937 ãîäçå. Ñêîí÷û¢ Ãàðàäçåíñê³ ïåä³íñòûòóò (1960-65). Ïðàöàâࢠó ðýäàêöû³ “˳äñêàé ãàçåòû” (1972-2000). Ïåðøû âåðø íàäðóêàâࢠó 1955 ãîäçå ¢ Æàëóäîêñêàé ãàçåöå “Çà ðàäç³ìó”.

À¢òàð çáîðí³êࢠïàýç³³: “Ïðàñâåòëåííàñöü” (1981), “Íà ñõ³ëàõ áåðàã (1997).

Ìàêàðýâ³÷ ϸòð Ðûãîðàâ³÷ – íàðàäç³¢ñÿ 15.04.1938 ã. ó Êðóïñê³ì ðà¸íå  Ìåíñêàé âîáëàñö³. Ñêîí÷û¢ Ìåíñê³ ³íñòûòóò ³ìÿ Ì. Ãîðêàãà (1964). Çàãàä÷ûê ðà¸ííàé á³áë³ÿòýê³ ¢ ˳äçå (1964-65), ³í-ñòðóêòàð ðàéêàìó ïàðòû³ (1965-66), àïåðóïà¢íàâàæàíû ˳äñêàãà àääçåëà ÊÄÁ (1966-71), ñò. àïàðàò÷ûê-ëàêàâàð íà ëàêàôàðáàâûì çàâîäçå (1971-72), ñóïðàöîí³ê ãàçåòû “Óïåðàä” ³ íà ˳äñê³ì ðàäû¸ (1972-1998).

Ïåðøû âåðø íàäðóêàâࢠó 1962 ãîäçå ¢ ãàçåöå “Çíàìÿ þíàñö³”. Âûïóñö³¢ çáîðí³ê âåðøà¢ “Ñëèòîê-Çë³òàê” (1997).

 

Ö³øóê Ñâÿòëàíà Àëÿêñàíäðà¢íà  (ïñå¢ä. Ñÿðãååâà, Ö³õàÿ, Ö³õàë³äàâà Ñ. äà 1990 ã.) – íàðàäç³ëàñÿ 15.05.1938 ã. ó Ãîìåë³. Ñêîí÷ûëà Ãàðàäçåíñê³ òýõí³êóì ô³çêóëüòóðû (1957) ³ Ãà-ðàäçåíñê³ ïåä³íñòûòóò (1973). Ïðàöàâàëà ¢ äç³öÿ÷ûõ ñïàðòû¢íûõ øêîëàõ ã. ˳äà, òðýí³ðàâàëà áàñêåòáàë³ñòàê ³ ïëà¢öî¢ (1961-82).

Ïåðøû âåðø íàäðóêàâàíû ¢ 1979 ãîäçå. À¢òàð çáîðí³êà ïàýç³³ “Íà êðûëàõ áåëàé âàðîíû” (1999).

 

Ïûðñê³ Ëåàïîëüä ³-òîëüäàâ³÷ – íàðàäç³¢ñÿ 10.03.1946 ã. ó Ãàðàäçåíñê³ì ðà¸íå. Âó÷û¢ñÿ íà ôàêóëüòýöå æóðíàë³ñòûê³ Ñâÿðäëî¢ñêàãà óí³âåðñ³òýòà (1968-72), ñêîí÷û¢ þðûäû÷íû ôàêóëüòýò ÁÄÓ (1978). Ó Ë³äçå ç 1970 ãîäà. Âàëüø÷ûê ëåñó, ñö³â³äàð, íàñòà¢í³ê, ðýäàêòàð ³ äûêòàð ðàäû¸, ôîòàêàðýñïàíäýíò, ìóëÿð, çàãàä÷ûê ñåëüñêàãàñïàäàð÷àãà àääçåëà ðà¸ííàé ãàçåòû, àïàðàò÷ûê ëàêàôàðáàâàãà çàâîäà, ç 1978 ãîäà àäâàêàò þðûäû÷íàé êàíñóëüòàöû³ ã. ˳äà.  Âûäࢠó ñàà¢òàðñòâå çáîðí³ê âåðøà¢ “Ø÷ûðàñöü”(2000).

 

Ìåëüí³ê ̳õà³ë (̳õàñü) ²âàíàâ³÷ – íàðàäç³¢ñÿ ¢ Àñ³ïîâ³öê³ì ðà¸íå Ìàã³ë¸¢ñêàé âîáëàñö³ 07.11.1949 ã. Ñêîí÷û¢ ô³ëàëàã³÷íû ôàêóëüòýò Ãàðàäçåíñêàãà ïåä³íñòûòóòà (1972). Ïðàöàâࢠâûêëàä÷ûêàì áåëàðóñêàé ìîâû ³ ë³òàðàòóðû ¢ Àñòðàâåöêàé øêîëå, çàâó÷àì ó Êðàñíî¢ñêàé ³ Ãîëäà¢ñêàé ÑØ. Ç 1984 ãîäà âûêëàäàå áåëàðóñêóþ ìîâó ³ ë³òàðàòóðó ¢ Ë³äñê³ì ïåäàãàã³÷ûì êàëåäæû.

 Äðóêóåööà ç 1975 ã. Ñàà¢òàð çáîðí³êà âåðøà¢ “Ñêðûæàâàííå” (1996).

 

Áà÷àðî¢ Â³êòàð ̳òðàôàíàâ³÷ – íàðàäç³¢ñÿ 08.02.1950 ãîäà ¢ Êðàñíàÿðñêó. Æûâå ¢ ˳äçå ç 1975 ãîäà. Âûïóñêí³ê Ãàðàäçåíñêàãà ïåä³íñòûòóòà (1975), ãðóç÷ûê, àðìàòóðø÷ûê, áåòîíø÷ûê, çàïðà¢ø÷ûê, çàãàä÷ûê ñêëàäà, ìåòàäûñò Äîìà ï³ÿíåðà¢, íàìåñí³ê äûðýêòàðà – àðãàí³çàòàð ïàçàêëàñíàé ³ ïàçàøêîëüíàé ïðàöû, äûðýêòàð ÑØ ¹ 13 (ç 1986). Äðóêóåööà  ç 1976 ã. À¢òàð êí³ã “Ðàçìîâà” (1996), “Ïàðà áðàöü” (1998), “Êàë³ àäçâ³íå¢ çâàíîê” (1998), “Äýìáåëü íåïàçáåæíû” (1999), “Âåðøû ç ì³íóëàãà ñòàãîääçÿ” (2001).

 

Äçâ³ëÿíñê³ Àðêàäçü ßêà¢ëåâ³÷ – íàðàäç³¢ñÿ 02.09.1950 ã. ó ˳äçå. Âó÷û¢ñÿ ¢ ÑØ ¹ 8 ³ ÑØ ¹ 1, ìóçû÷íàé øêîëå. Ñêîí÷û¢ ã³ñòàðû÷íà-òýàðýòû÷íû ôàêóëüòýò Óðàëüñêàé êàíñåðâàòîðû³ (1978). Ïðàöàâࢠó ʳðã³çñê³ì ³íñòûòóöå ìàñòàöòâࢠ(1978-93) ³ Àêàäýì³³ ìóçûê³ ¢ Ìàã³ë¸âå (1993-96). Êàíäûäàò ìàñòàöòâàçíà¢ñòâà (9189), äàöýíò (1995). Âûäࢠíåêàëüê³ ìåòàäû÷íûõ äàïàìîæí³êà¢, çáîðí³ê ïàýç³³ “ѳìôàðûôìû” (1992), ³ àïîâåñöü ó ïðîçå ³ âåðøàõ “Êðûñáýéë” (1993). Öÿïåð æûâå ¢ Ñòýìôàðäçå (ÇØÀ).

 

³íí³ê Ëåàí³ä Ìàêàðàâ³÷ – íàðàäç³¢ñÿ ¢ ˳äçå 06.06.1956, ñêîí÷û¢ øêîëó-³íòýðíàò (1973), ñëóæû¢ ó âîéñêó ¢ Ìàñêâå (1974-76), ïðàöàâࢠýëåêòðûêàì íà òðàñå Ñóðãóò-Óðàíãîé (1976-78), áîíäàðàì íà âîç. Áàéêàë (1987-89), ìàíö¸ðàì ñóâÿç³ ÃÒÑ (1989-97). Ó öÿïåðàøí³ ÷àñ – ïëîòí³ê ó áóäòðýñöå ¹ 19. Äðóêóåööà ç 1973 ãîäà. À¢òàð çáîðí³êࢠâåðøà¢ “Ïàä çãàñëûì³ çîðêàì³” (1996), “Ìåëîäû³ æóðáîòíàãà äàæäæó” (1998), “Íàñòàëüã³ÿ” (1999), “Ø÷ûðàñöü” (2000 ó ñàà¢ò.)

 

Àëÿøêåâ³÷ Àëÿêñàíäð (Ãàðà Àëåñü) – íàðàäç³¢ñÿ ¢ 1958 ãîäçå, ñêîí÷û¢ ˳äñêóþ ìóçû÷íóþ íàâó÷àëüíþ. Âûäࢠêí³ãó “Ä’ÿáëàâà ìîðà”.

 

Êàðýéâà Þðû ²âàíàâ³÷ (ïñå¢ä. Áåëàâîê³ Þðû) – íàðàäç³¢ñÿ 29.05.1961 ãîäà ¢ ˳äçå. Ñêîí÷û¢ ÑØ ¹  4 (1978) ³ ô³ëàëàã³÷íû ôàêóëüòýò Ãàðàäçåíñêàãà óí³âåðñ³òýòà (1995). Âó÷û¢ñÿ ïðû êàñö¸ëå Ñâÿòîãà Äóõà ó ³ëüí³ òýàëîã³³ (1990-91) ³ ¢ Ñó÷àñíûì Ãóìàí³òàðíûì Óí³âåðñ³òýöå íà þðûäû÷íûì ôàêóëüòýöå (1997-98). Âûêëàäࢠë³òàðàòóðó, êàòýõ³ç³ñ ³ ðýë³ã³ÿçíà¢ñòâà. Äðóêàâà¢ñÿ ¢ ðýñïóáë³êàíñê³õ ³ ìÿñöîâûõ âûäàííÿõ,   ó çáîðí³êàõ ïàýç³³ “Øëÿõ”, “Êîëà”, “Àä ë³äñê³õ ìóð.

 

Ñàçàíàâåö ˳ëåÿ Âàöëàâà¢íà – íàðàäç³ëàñÿ 10.06.1963 ãîäà ¢ ²âåéñê³ì ðà¸íå. Ñêîí÷àëà ˳äñê³ ³íäóñòðûÿëüíû òýõí³êóì (1982), âó÷ûëàñÿ ¢ Áåëàðóñê³ì òýõíàëàã³÷íûì ³íñòûòóöå (1984-88). Ïðàöàâàëà íà çàâîäçå “Îïòûê” (1982-84) ³ íà ëàêàôàðáàâûì çàâîäçå (1990-98). Âó÷ûëàñÿ íà ôàêóëüòýöå ñëàâ³ñòûê³ Â³ëåíñêàãà ïåäàãàã³÷íàãà óí³âåðñ³òýòà. Äðóêàâàëàñÿ ç 1996 ãîäà.Âûäàëà êí³ãó íàâýë “Íåñïëàíàâàíàå çàáîéñòâà” (1996). Ç’åõàëà ¢ Êàíàäó.

 

Àñòðà¢öî¢ Àëÿêñàíäð Àëÿêñàíäðàâ³÷ – íàðàäç³¢ñÿ 10.03.1965 ãîäà ¢ Ìåíñêó. Ó 1976-82 ãã. æû¢ ó ˳äçå, ñêîí÷û¢ ÑØ ¹ 9 (1982), Áåëàðóñê³ ïàë³òýõí³÷íû ³íñòûòóò (1982-87), ïðàöóå ¢ ðýäàêöû³ ë³òàðàòóðíàãà ÷àñîï³ñà “Êðûí³öà”. Äðóêàâà¢ñÿ ¢ ðýñïóáë³êàíñê³õ âûäàííÿõ. Æûâå ¢ Ìåíñêó.

 

Ïàöþïà Þðû ³êòàðàâ³÷ – íàðàäç³¢ñÿ 13.03.1965 ãîäà ¢ Ïîëàöêó. Äçÿö³íñòâà ïðàéøëî íà ˳ä÷ûíå ¢ â. Äàìåéê³. ñêîí÷û¢ ÑØ ó â. Àç¸ðû Ãàðàäçåíñêàãà ðà¸íà (1982), ˳äñêàå ÑÏÒ ¹ 136 (1983), ô³ëàëàã³÷íû ôàêóëüòýò Ãàðàäçåíñêàãà óí³âåðñ³òýòà (1992).

Ïðàöóå íà êàôåäðû áåëàðóñêàé êóëüòóðû Ãàðàäçåíñêàãà ¢í³âåðñ³òýòà. Äðóêóåööà ç 1986 ãîäà. Âûäࢠçáîðí³ê ïàýç³³ “Íî÷” (1991). Æûâå ¢ Ãîðàäí³.

 

Ëåòóíî¢ñê³ Äçÿí³ñ Âàëÿíö³íàâ³÷ – íàðàäç³¢ñÿ 21.04.1981 ãîäà ¢ ˳äçå ¢ ñÿì’³ ìóçû÷íûõ ïåäàãîãà¢. Ñêîí÷û¢ ë³äñêóþ ã³ìíàç³þ ³ ìóçû÷íóþ øêîëó. Ó öÿïåðàøí³ ÷àñ ñòóäýíò Ìàñêî¢ñêàãà ˳òàðàòóðíàãà ³íñòûòóòà ³ìÿ Ãîðêàãà. Ïåðøûÿ âåðøû íàï³ñࢠó 9 ãàäî¢.  Âûäàäçåíû òðû çáîðí³ê³ âåðøà¢ ³ ïåñåíü: “Âå÷íàñöü” (1996), “Ïðàöÿã” (1997), “ß çàñòàþñÿ ç òàáîé” (1999).

 

Ìàç³òàâà Äç³íàðà Ðûìà¢íà – íàðàäç³ëàñÿ ¢ ˳äçå 24.03.1984 ã., âó÷ûëàñÿ ¢ ÑØ ¹ 11 ³ 17, ìóçû÷íàé øêîëå, öÿïåð âó÷ûööà ¢ ìóçû÷íûì ë³öý³ ïðû Áåëàðóñêàé Àêàäýì³³ ìóçûê³. Ïà÷àëà ï³ñàöü ìóçûêó ¢ 7 ãà-äî¢, òàêñàìà ï³øà âåðøû.  Âûäàäçåíà ÿå êí³ãà “Áàëåòïà êàçöû Àíäýðñåíà “Äçþéìîâà÷êà”.

 

Õàöÿ á àäíîé÷û ¢ ìÿñöîâûõ âûäàííÿõ äðóêàâàëàñÿ áîëüø 300 à¢òàðà¢.

 

Áîëüø 20 ãîäࢠäðóêàâàë³ñÿ ¢ ìÿñöîâûõ ãàçåòàõ Âÿ÷àñëࢠ̳êàëàåâ³÷ Êó÷ûíñê³ (ç1949), ߢãåí Ãîëüñê³(1049-83), Ñÿðãåé Êë³ìåíêà (ç1960), ̳êàëàé Áàãîå¢ (ç1971), Âàñ³ëü ̳õ³íåíêà (ç1978), ²âàí Ãóø÷ûíñê³ (ç1976), Òàäýâóø ×àðíàâóñ (ç1975), Âåðà Ëÿöåöêàÿ (ç1977), ̳êàëàé ßíóøêåâ³÷ (1960-81), Àëÿêñàíäð Ãåìá³öê³ (ç1981).

 

Àêòû¢íà ïðàöàâàë³ íà ë³òàðàòóðíàé í³âå ¢ 80-90-ÿ ãàäû ³êòàð Ãåáåíü, ²âàí Ãðûö-êî, Âàëÿíö³íà Êàçàê, Òàööÿíà Êóäðàøîâà, Íàòàëëÿ Ëàðû¸íàâà, Ìàðûíà Ìàñëà, ²îñ³ô Ìà-ñÿí, Ãàííà Êàì³íñêàÿ, Ëþäì³ëà Øîò, Þë³ÿ Ïÿñåöêàÿ, Âåðàí³êà Ïÿòðî¢ñêàÿ, Àðêàäçü ßô³ìàâ³÷ Òîïàëü ³ ³íø. ßñêðàâà çàÿâ³ëà àá ñàáå ¢ àïîøí³ÿ äâà ãàäû ¡ëàäç³ì³ð Ãðà÷î¢, Ñâÿòëàíà Ìåëüí³êàâà, Àðøóëÿ Áà¢òðýëü. Øìàò äðóêàâàë³ñÿ ¢ ðýñïóáë³êàíñê³ì âûäàíí³ öÿïåðàøí³ÿ ñòóäýíòû ÂÍÓ – óðàäæýíöû ˳äû: ñòóäýíòêà ô³ëôàêà ÁÄÓ Òàööÿíà Àñêåðêà, ñòóäýíòêà ôàêóëüòýòà æóðíàë³ñòûê³ ÁÄÓ Âàëÿíö³íà Äçåãöÿðîâà, ñòóäýíò ìàòôàêà Ãàðàäçåíñêàãà óí³âåðñ³òýòà Çì³öåð Øàõ ³ ³íø. Ñòóäýíòêà Ìåíñêàãà ë³íãâ³ñòû÷íàãà óí³âåðñ³òýòà Ñâÿòëàíà Êóõàðýâ³÷ äðóêàâàëàñÿ íà ñòàðîíêàõ ã-çåò “Çîðêà”, “Ðàí³öà”, “Ìàëàäç¸âû êóð’åð”, “Ïåðàõîäíû ¢çðîñò”, “×ûðâîíàÿ çìåíà” ³ ÷àñîï³ñࢠ“Ïåðøàöâåò”, “˳ò art”, ÿå âåðøû çìåø÷àíû ¢ “Àíòàëîã³³ ìàëàäîãà âåðøà”.

 

Ó êàíöû 90-õ ãàäî¢ ó ìÿñöîâóþ ë³òàðàòóðó ïðûéøë³ âó÷í³ ë³äñê³õ øêîë ²íãà Á³áë³ñ, Ñÿðãåé Áîöüêà, Þëÿ Ãóø÷ûíñêàÿ, Ñâÿòëàíà Äàðàøýíêà, Íàòàëëÿ Äðîíàâà, Âàñ³ëü Êàëàì³åö, Þëÿ Êîðõàâà, Àëåíà Ëóê’ÿí, Âàäç³ì Àñòðî¢ñê³, Ñÿðãåé Ïà¢ëþêåâ³÷, Ãàííà Ìàðêåâ³÷, Âàäç³ì Ëà¢ðýø, Àëåñü ͳ÷ûïàð ³ ³íø. Ïàäðàñòàå íîâàå ïàêàëåííå. Ñàìàÿ ìàëîäøàÿ ïàýòêà ˳ä÷ûíû Àíàñòàñ³ÿ Áàãàöüêà âó÷ûööà ¢ 5 êëàñå Øàéáàêî¢ñêàé øêîëû, íà ãîä ñòàðýéøàÿ çà ÿå Þëÿ Ãóø÷ûíñêàÿ ç ̳íîéòà¢ñêàé øêîëû.

 

 

Ìåìóàðíàÿ ë³òàðàòóðà.

 

Óñïàì³íû ïðà ˳äó íàï³ñàë³ ¢ðàäæýíöû ˳äû: Å. Ïóòðàìåíò, ². Ðûá³íñê³, ß. ßð-ìàíòîâ³÷, Þ. Êàðäàø, ². Î. Äàë³íñê³, Ó. Íàðóøýâ³÷.

 

Åæû Ïóòðàìåíò (1910-1986) – ó ïåðøûì òîìå ¢ñïàì³íࢠ“Polwiecze” (1964) ðàñïàâÿäàå àá ˳äçå 20-30-õ ãàäî¢.

 

Ðûá³íñê³ ²îñ³ô (20.12.1912-26.05.1986) – ïàäàô³öýð ïàëêà ¢ ˳äçå, æóðíàë³ñò, à¢òàð äâóõ à¢òàá³ÿãðàô³÷íûõ êí³ã íà ïîëüñêàé ìîâå, ó àäíîé ç ³õ àï³ñࢠ˳äñê³ àýðàäðîì 30-õ ãàäî¢, àæàí³¢ñÿ íà ë³äçÿíöû Âåðàí³öû Ãåäðîéöü.

 

ߢãåí³ÿ ßðìàíòîâ³÷ – óðàäæýíêà ˳äû, íàñòà¢í³öà ìóçûê³ ³ àíãåëüñêàé ìîâû ¢ Áåëàñòîêó íàï³ñàëà ³ âûäàëà çà ñâîé êîøò êí³ãó “Ó öåí³ çàìêà Ãåäûì³íà” (1995), ó ÿêîé àï³ñàëà ë³äñê³ÿ ïàäçå³ äðóãîé ïàëîâû 30-õ ïåðøàé ïàëîâû 40-õ ãàäî¢.

 

Þçàô Êàðäàø – íàðàäç³¢ñÿ ¢ ˳äçå 29.09.1924 ã., äçÿö³íñòâà ïðàéøëî ¢ â. Êîëûøê³, âó÷û¢ñÿ ¢ ˳äñê³ì ïåäâó÷ûë³ø÷û, ó 1959 ãîäçå ç’åõࢠó Ïîëüø÷ó, ïðàöàâࢠó ñ³ñòýìå àäóêàöû³ äûðýêòàðàì øêîë, âûäࢠêí³ãó “Lida prawdziwa” (1997).

 

²îñ³ô Ëüâîâ³÷ Äàë³íñê³ (1900-2000) – ïðàôåñàð Ìàñêî¢ñêàãà Óñåñàþçíàãà ²íñòûòóòà ʳíåìàòàãðàô³³, íåêàëüê³ ãàäî¢ òàìó âûéøëà êí³ãà ÿãî ¢ñïàì³íà¢, ó ÿêîé ¸í àï³ñâàå ñâภäçÿö³íñòâà ¢ ˳äçå ïà÷àòêó ñòàãîääçÿ.

 

Óëàäç³ñëࢠÍàðóøýâ³÷ âûäࢠâûäàòíà àôîð-ìëåíóþ ³ äîáðà ³ëþñòðàâàíóþ êí³ãó “Wspomnienia lidzianina” (2001), ó ÿêîé àï³ñàíà äàâàåííàÿ ˳äà.

 

Ó. Àìï³ëࢠ³ Ó. Ñì³ðíî¢ íàï³ñàë³ äàêóìåíòàëüíóþ àïîâåñöü “Ó ìàëåíüê³ì ãîðàäçå ˳äà…”

(1962) àá ë³äñê³õ ïàäïîëüø÷ûêàõ ÂÀÂ.

 ²âàí Ïàí÷àíêà íàï³ñࢠäàêóìåíòàëüíóþ àïîâåñöü ïðà ˳äñê³ äç³öÿ÷û äîì ³ àäíàãî ç ÿãî âûõàâàíöࢠÀíàòîëÿ Àëÿêñàíäðàâ³÷à Íîâ³êàâà “… ² âå÷íàé áóäçå ìóçûêà” (1986).

 

Íà ˳ä÷ûíå íàðàäç³ë³ñÿ ³ æûë³ áóäó÷ûÿ òýàòðàçíà¢öû, ë³òàðàòóðàçíà¢öû, à¢òàðû ìåòàäû÷íàé ë³òàðàòóðû.Íàéáîëüø âÿäîìûÿ ñÿîðîä ³õ Õàëÿíêîâà À. Ë., ßðìàëîâ³÷ Ì. À., Áóäçüêî À. Ô., Ñìîëüñê³ Ð. Á., Õàìÿêîâà Â. Ð., Àñòðàâóõ À. Ý. ³ Øàíäðîõà Í. Ý.

 

Õàëÿíêîâà (äçÿâ. Ìàöûåâ³÷) Àë³íà Ëþöûÿ-íà¢íà (01.05.1940 – 11.07.1979) – íàðàäç³ëàñÿ ¢ â. Äóá÷àíû. Ññêîí÷ûëà Áåëàãðóäñêóþ ñÿì³ãîäêó, Íàâàãðàäñêàå ïåäâó÷ûë³ø÷à (1958), ã³ñòàðû÷íà-ô³ë³ëàã³÷íû ôàêóëüòýò Ãàðàäçåíñêàãà ïåä³íñòûòóòà (1963). Êàíäûäàò ô³ëàëàã³÷íûõ íàâóê (1978). À¢òàð àðòûêóëà¢, ðýöýíç³é ïðûñâå÷àíûõ ïðàáëåìàì áåëàðóñêàé ë³òà-ðàòóðû 60-70-õ ãàäî¢.

 

ßðìàëîâ³÷ Ìàðûÿ Àðö¸ìà¢íà 1942 ã.í., - âó÷ûëàñÿ ¢ ˳äñê³ì ñåëüñêàãàñïàäàð÷ûì òýõí³êóìå (1959-60), ñêîí÷ûëà Ìåíñê³ ïåä³íñòûòóò (1967). Êàíäûäàò ïåäàãàã³÷íûõ íàâóê (1972). Âûäàëà “Ðóñêà-áåëàðóñê³ ñëî¢í³ê ïåäàãàã³÷íûõ òýðì³í࢔ (1992, ó ñàà¢ò.), ïàäðó÷í³ê³ “Äûäàêòûêà” (1995) ³ “Ïåäàãîã³êà àãóëüíàÿ” (1995).

 

Áóäçüêî (äçÿâ. Áóøýéêà) Àíòàí³íà Ô³ë³ïà¢íà 1943 ã. í. – ñêîí÷ûëà Áÿðîçà¢ñêóþ ñÿðýäíþþ øêîëó (1959), Ìåíñê³ ³íñòûòóò çàìåæíûõ ìî¢ (1996). À¢òàð âó÷ýáíûõ äàïàìîæí³êࢠäëÿ ñòóäýíòࢠ³ ïàäðó÷í³êࢠäëÿ øêîë “Deutsch ” (1995),  äàïàìîæí³êà “Íàñòîëüíàÿ êí³ãà äëÿ âûêëàä÷ûêà çàìåæíàé ìîâû” (1993,1997 ó ñàà¢ò.)

 

Ñìîëüñê³ Ðû÷àðä Áàëÿñëàâàâ³÷ – íàðàäç³¢ñÿ ¢ ˳äçå 03.04.1946 ã. ó ñÿì’³ ïðàöî¢íûõ. Ñêîí÷û¢ ÑØ ¹ 10, òýàòðàëüíû ôàêóëüòýò Áåëàðóñêàãà òýàòðàëüíà-ìàñòàöêàãà ³íñòûòóòà (1970). Äîêòàð ìàñòàöòâàçíà¢ñòâà (1991). Ðýêòàð Áåëàðóñêàé Àêàäýì³³ Ìàñòàöòâࢠç 1997 ã. À¢òàð êí³ã ³ ìàíàãðàô³é àá áåëàðóñê³ì òýàòðû ³ ÿãî ìàéñòðàõ: “Íà ñöýíå – áåññìÿðîò-íàñöü ïîäçâ³ãà” (1982), “Ïàçíà÷àíà ÷àñàì. Ïîøóê³ ñó÷àñíàé áåëàðóñêàé ðýæûñóðû” (1984),  “Íàñòóïíûì ó ñïàä÷ûíó. Òýìà ÂÀ ó áåëàðóñê³ì òýàòðû 80-õ ãàä (1986), “Òýàòð ³ æûöö¸. Íåêàòîðûÿ ïðàáëåìû òýàòðàëüíàãà ïðàöýñó ¢ Áåëàðóñ³ 70-80-õ ãàä (1989, àäç³í ç à¢òàðà¢), “Òýàòð ó ïðàñòîðû ÷àñó” (1998), “Íà ñêðûæàâàíí³. Òýàòð ó ïðàöýñàõ ñòàíà¢ëåííÿ ³ ðàçâ³ööÿ ã³ñòàðû÷íàé ³ íàöûÿíàëüíàé ñâÿäîìàñö³ áåëàðóñ࢔ (1999).

 

Õàìÿêîâà (äçÿâ. Ãóø÷à) Âîëüãà Ðàìóàëü-äà¢íà – íàðàäç³ëàñÿ 10.05.1956 ã. ó â. Öâåðáóòû ¢ ñÿì’³ íàñòà¢í³êà¢. Ñêîí÷ûëà ô³ëàëàã³÷íû ôàêóëüòýò Ìåíñêàãà ïåä³íñòûòóòà. Êàíäûäàò ô³ëàëàã³÷íûõ íàâóê (1986). Âûâó÷àå ïûòàíí³ ìåòîäàëîã³³ ë³òàðàòóðû, àíàë³ç òýêñòà, ðàçâ³öö¸ ðóñêàé ë³òàðàòóðû 19 ñòàãîääçÿ. À¢òàð ë³òàðàòóðàçíà¢÷ûõ àðòûêóëà¢, ìåòàäû÷íûõ ðàñïðàöîâàê äëÿ ñòóäýíòà¢.

 

Àñòðàâóõ Àë³íà Ýäìóíäà¢íà ³ Øàíäðîõà (äçÿâ. Àñòðàâóõ) Íîíà Ýäìóíäà¢íà – àáåäçâå íàðàäç³ë³ñÿ 16.05.1969 ãîäà ¢ â. Íàâàñ¸ëê³ ¢ ñÿì’³ íàñòà¢í³êà¢. Ñêîí÷ûë³ Ì³íîéòà¢ñêóþ ÑØ (1985), ˳äñêàå ïåäâó÷ûë³ø÷à (1987), ôàêóëüòýò áåëàðóñêàé ô³ëàëîã³³ ³ êóëüòóðû Ãàðàäçåíñêàãà óí³âåðñ³òýòà (1992). Àë³íà Ýäìóíäà¢íà – êàíäûäàò ô³ëàëàã³÷íûõ íàâóê (1998), âûâó÷àå ñó÷àñíóþ áåëàðóñêóþ ïàýç³þ, ïðàá-ëåìû ÿå æàíðàâà-ñòûë¸âàé ðàçíàñòàéíàñö³. Íîíà Ýäìóíäà¢íà – êàíäûäàò ïåäàãàã³÷íûõ íàâóê (1998) âûâó÷àå ïðàáëåìû ë³íãâàäûäàêòûê³, òýîðû³ ³ ìåòîäûê³ âûêëàäàííÿ áåëàðóñêàé ìîâû.

 

 

Ç êàíöà 19 ñòàãîäçäçÿ äðóêàâàë³ñÿ ðàçíàñòàéíûÿ ìàòýðûÿëû ïà ýòíàãðàô³³ ˳ä÷ûíû.

 

Ô³ëîñàô ³ ýòíîãðàô Óëàäç³ñëࢠÂÿðûãà (09.06.1868 – 27.08.1916) ó êí³çå “Áåëàðóñê³ÿ ïàäàíí³” (Ëüâî¢, 1889) âûäࢠ32 êàçê³, à ¢ ÷àñîï³ñå “Zbior wiadomosci do antopologii krajowej” (1889) íàäðóêàâࢠ45 ïåñåíü, çàï³ñàíûõ ó ˳äñê³ì ïàâåöå.

 

Ó òûÿ æ ãàäû íàñòà¢-í³öà Àìåë³ÿ Äàðàâ³íñêàÿ (Äçå-ðàâ³íüñêàÿ, “Á³ðóòà”, 1863-27.07.1891) íàäðóêàâàëà ¢ ÷àñîï³ñå “Wisla” (1889) ëåãåíäó  “Sosny w Lidze”. Ïàñëÿ ãîäó ÿå ñêîðàé ñìåðö³ ¢ “Çáîðí³êó ïà-âåäàìëåííÿ¢ ïà àé÷ûííàé àíòðàïàëîã³³” (1892) ç’ÿâ³ë³ñÿ ñà-áðàíûÿ ¸é “Áåëàðóñê³ÿ ïåñí³ ç ˳äñêàãà ïàâåòó”.

 

Ïîëüñê³ ë³òàðàòàð, ïóáë³öûñò, ïåðàêëàä÷ûê Çåìàâ³ò Ôÿäýöê³, ÿê³ íàðàäç³¢ñÿ íà ˳ä÷ûíå, âûäࢠçáîðí³ê ïåñåíü, ñàáðàíûõ ó â. Ôåë³êñàâà ¢ 1942 ãîäçå – “Ö¸ïëûÿ âå÷àðû… äû õàëîäíûÿ ðàíê³… czyli co spie-wano w Feliksowie” (1992).

 

Áàÿðîâ³÷ Ìàð’ÿí Àíäðýåâ³÷ – íàìåñí³ê äûðýêòàðà (1975-77), äûðýêòàð (1977-96), ˳äñêàãà ìóçâó÷ûë³ø÷à âûäࢠäâà çáîðí³ê³: “Áåëàðóñê³ÿ íàðîäíûÿ ïåñí³ ³ òàíöû” (1998) ³ “170 áåëàðóñê³õ íàðîäíûõ ïåñåíü Ãðîäçåíø÷ûíû” (2001).

 Â. Ñë³¢ê³í

Ò. ². Çåíþêåâ³÷

Íàäðóêàâàíà ¢ "˳äñê³ì ëåòàï³ñöó ¹16




[Main page][Title page][Library]