Вярнуцца: Спісы вернікаў грэка-каталіцкіх цэркваў Лідчыны ў 1829 г.

Арлянская грэка-каталіцкая парафія


Аўтар: Лаўрэш Леанід,
Дадана: 28-10-2018,
Крыніца: Лаўрэш Леанід. Прыход у Орлі. // Лідскі Летапісец. 2017. № 4(80). С. 22–38.



Парафіяне царквы ў Орлі, 1829 г. [1]

Мястэчка Орля Яснавяльможнага пана графа Тызенгаўза, дзедзіча.

Вёска Крупец Яснавяльможнага пана графа Рудольфа Тызенгаўза, дзедзіча.

Вёска Маскалі Яснавяльможнага пана графа Рудольфа Тызенгаўза, дзедзіча.

Вёска Шасцілы Яснавяльможнага пана графа Рудольфа Тызенгаўза, дзедзіча.

Вёска Стукалы Яснавяльможнага пана графа Рудольфа Тызенгаўза, дзедзіча.

Вёска Голубы Яснавяльможнага пана графа Рудольфа Тызенгаўза, дзедзіча.

Вёска Ярчакі Яснавяльможнага пана графа Рудольфа Тызенгаўза, дзедзіча.

Вёска Дзям'янаўцы Яснавяльможнага пана графа Рудольфа Тызенгаўза, дзедзіча.

Вёска Шэршні Яснавяльможнага пана графа Рудольфа Тызенгаўза, дзедзіча.

Вёска Гузні Яснавяльможнага пана графа Рудольфа Тызенгаўза, дзедзіча.

Вёска Руда Яснавяльможнага пана графа Рудольфа Тызенгаўза, дзедзіча.

Вёска Зачэпічы Яснавяльможнага пана графа Рудольфа Тызенгаўза, дзедзіча.

Вёска Дварчаны Яснавяльможнага пана графа Рудольфа Тызенгаўза, дзедзіча.

Вёска Галынка Яснавяльможнага пана графа Рудольфа Тызенгаўза, дзедзіча.

Вёска Прэціма Яснавяльможнага пана графа Рудольфа Тызенгаўза, дзедзіча.

Вёска Доўгая Яснавяльможнага пана графа Рудольфа Тызенгаўза, дзедзіча.

Вёска Ліпічанка Яснавяльможнага пана графа Рудольфа Тызенгаўза, дзедзіча.

З Ваўчкоў васпані Еткі, дзедзічкі.

Мястэчка Орля Яснавяльможнага пана графа Тызенгаўза, дзедзіча.

1. Адам Гузень, 29 г.; Ян, брат Адама, 18 г.; Антон, брат Адама, 10 г.; Тэадор Здановіч, 26 г.; Эльяш, сын Адама, 4 г.; Агаф'я, жонка Адама, 46 г.; Мар'яна, жонка Сымона, 26 г.

2. Павел Шэршань, 45 г.; Пётр Рудзецкі, 24 г.; Пракседа, жонка Паўла, 40 г.; Мар'яна, сястра Пракседы, 28 г.; Антаніна, дачка Паўла, 10 г.; Мар'яна, дачка Паўла, 1 г.

3. Адам Сядларжэўскі, 52 г.; Ігнат, сын Адама, 21 г.; Станіслаў, сын Адама, 19 г.; Ян, сын Адама, 9 г.; Гэлена Міцкевіч, 46 г.; Антаніна, дачка Гэлены, 17 г.; Кацярына, дачка Гелены, 14 г.

4. Ян Шымановіч, 36 г.; Якуб, сын Яна, 16 г.; Якуб, дзядзька Яна, 61 г.; Сцяпан Селявончык, 38 г.; Гжэгаш, сын Сцяпана, 4 г.; Ян, сын Сцяпана, 1 г.; Мар'яна, жонка Яна, 38 г.; Анна, жонка Сцяпана, 26 г.; Разалія Новік, удава, 32 г.; Тэкля, дачка Разаліі, 14 г.

5. Якуб Свянціцкі, 40 г.; Ян, сын Якуба, 15 г.; Сымон, сын Якуба, 1 г.; Анастасія, жонка Якуба, 36 г.; Леанора, дачка Якуба, 12 г.; Мар'яна, дачка Якуба, 6 г.

6. Ян Шэршань, 31 г.; Пётр, сын Яна, 15 г.; Ян, сын Яна, 9 г.; Мар'яна, жонка Яна, 43 г.; Тэафіля Лапун, 22 г.;

7. Юзаф Шуплінскі, 50 г.; Андрэй, сын Юзафа, 26 г.; Ян, сын Андрэя, 2 г.; Кацярына, жонка Юзафа, 41 г.; Дамініка, жонка Андрэя, 20 г.; Анна, дачка Юзафа, 11 г.; Петранела, дачка Юзафа, 9 г.; Альжбета, дачка Юзафа, 7 г.

8. Андрэй Масціцкі, 30 г.; Базыль, сын Андрэя, 8 г.; Антон, сын Андрэя, 6 г.; Ян, сын Андрэя, 3 г.; Мар'яна, жонка Андрэя, 28 г.

9. Феліцыян Шалесны, 41 г.; Сымон, брат Феліцыяна, 20 г.; Ян, сын Феліцыяна, 3 г.; Вікторыя, жонка Феліцыяна. 32 г.; Еўдакія, маці Феліцыяна, 53 г.; Анна, сястра Феліцыяна, 30 г.; Тэадора Бароўская, сястра Феліцыяна, 36 г.

10. Стэфан Тракель, 43 г.; Базыль Жамойда, зяць Стэфана, 20 г.; Таццяна, жонка Стэфана, 50 г.; Мар'яна, жонка Базыля, 19 г.; Альжбета, пляменніца Стэфана, 9 г.; Анна, дачка Стэфана, 3 г.;

11. Юзаф Лідкоўскі, 55 г.; сымон, сын Юзафа, 19 г.; Агата, жонка Юзафа, 50 г.; Агата, дачка Юзафа, 20 г.; Юстына, дачка Юзафа, 16 г.

12. Філіп Стэльмашэўскі, 23 г.; Тамаш, швагер Філіпа, 13 г.; Юзаф Гардзееўскі, 22 г.; Казімір, сын Філіпа, 1 г.; Мар'яна Гардзееўская, удава, 37 г.; Пелагея, жонка Філіпа, 22 г.; Тэадора, дачка Мар'яны, 16 г.; Сафія, дачка Мар'яны, 9 г.; Агаф'я, дачка Мар'яны, 3 г.; ... пляменніца Мар'яны, 21 г.

13. Міхал Касач, 26 г.; Ежы, брат Міхала, 19 г.; Ян, сын Міхала, 5 г.; Антон, сын Міхала, 1 г.; Канстанцыя, маці Міхала, 52 г.; Анна, жонка Міхала, 26 г.; Канстанцыя, сястра Міхала, 31 г.; Мар'яна, дачка Канстанцыі, 2 г.

14. Юзаф Ненартовіч, 42 г.; Андрэй, сын Юзафа, 15 г.; Юзаф, сын Юзафа,1 г.; Крысціна, жонка Юзафа, 40 г.; Пракседа, дачка Юзафа,17 г.; Мар'яна, дачка Юзафа, 10 г.; Магдалена, дачка Юзафа, 4 г.;

15. Адам Дрозд, 53 г.; Ян Селяшчук, 24 г.; Міхал Тракель, 53 г.; Юстына, дачка Міхала, 29 г.

16. Мікалай Тракель, 57 г.; Ігнат, сын Мікалая, 8 г.; Якуб, сын Мікалая, 3 г.; Тарэза, жонка Мікалая, 26 г.; Мар'яна, дачка Мікалая, 14 г.; Тэадора, дачка Мікалая, 9 г.

17. Лукаш Муляр, 67 г.; Францішак Новік, 32 г.; Анастасія, жонка Лукаша, 47 г.; Антаніна, жонка Францішка, 28 г.; Вікторыя, дачка Францішка, 7 г.

18. Андрэй Рудзевіч, 46 г.; Тэадор, сын Андрэя, 18 г.; Антон, сын Андрэя, 13 г.; Ануфрый, сын Андрэя, 8 г.; Анна, жонка Андрэя, 45 г.; Юльяна Урбановіч, 21 г.

19. Сымон Даніловіч, 43 г.; Антон, сын Сымона, 1 г.; Анна, цешча Сымона, 57 г.; Барбара, жонка Сымона, 30 г.; Тэкля, дачка Сымона, 6 г.; Мар'яна, сястра Барбары, 22 г.; Юзэфа, дачка Мар'яны, 6 г.

20. Габрыэль Мулярчык, 37 г.; Ян, сын Габрыэля, 15 г.; Базыль, сын Мар'яны, 6 г.; Сымон Станкевіч, 62 г.; Альжбета, жонка Габрыэля, 34 г.; Мар'яна Мулярчык, удава, 33 г.; Юзэфа, дачка Мар'яны, 9 г.;

21. Якуб Майса, 30 г.; Ігнат, сын Якуба, 7 г.; Ян, сын Якуба, 2 г.; Тарэза, жонка Якуба, 26 г.; Альжбета, сястра Якуба, 19 г.; Мар'яна, дачка Якуба, 1 г.

22. Трахім Міскевіч, 26 г.; Бенядзікт Будрэвіч, 57 г.; Базыль, брат Трахіма, 20 г.; Юзаф, унук Бенядзікта, 5 г.; Ян, унук Бенядзікта, 3 г.; Канстанцыя, жонка Трахіма, 32 г.; Мар'яна, дачка Канстанцыі, 8 г.; Людавіка, маці Трахіма, 51 г.

23. Пётр Шуплюк, 33 г.; Ян сын Пятра, 2 г.; Адам Губарэвіч, 69 г.; Анна, жонка Пятра, 27 г.; Агата, дачка Пятра, 14 г.

24. Юзаф Зыткевіч, 39 г.; Сымон, сын Юзафа, 8 г.; Пракседа, жонка Юзафа, 37 г.; Анна, дачка Юзафа, 15 г.; Феліцыя, дачка Юзафа, 15 г.; Канстанцыя, сястра Пракседы, 30 г.

25. Мікалай Савашынскі, 39 г.; Фелікс, сын Мікалая, 8 г.

26. Мікалай Шэршань, 43 г.; Павел, сын Мікалая, 15 г.; Пётр, сын Мікалая, 9 г.; Анна, жонка Мікалая, Антаніна, дачка Мікалая, 16 г.

27. Пётр Андрушкевіч, 49 г.; Ян, сын Пятра, 29 г.; Базыль, сын Пятра, 17 г.; Гжэгаш, 5 г.; Мар'яна, жонка Пятра, 45 г.; Петранеля, 27 г.; Тэадора, дачка Пятра, 14 г.; Мар'яна, дачка Яна, 1 г.

Вёска Крупец Яснавяльможнага пана графа Рудольфа Тызенгаўза, дзедзіча.

1. Амяльян Крупіца, 43 г.; Базыль Біндзюк, 15 г.; Гелена, жонка Амяльяна, 39 г.; Анастасія, маці Амяльяна, 81 г.; Анна, дачка Амяльяна, 13 Анастасія, маці Амяльяна, 81 г.; Кацярына, дачка Амяльяна, 11 г.; Тэадора, дачка Амяльяна, 9 г.

2. Стэфан Крупіца, 29 г.; Тэадор, брат Стэфана, 26 г.; Марцеля Крупец, удава, 54 г.; Альжбета, жонка Стэфана, 27 г.; Юльяна, сястра Стэфана, 27 г.; Юльяна, сястра Стэфана, 17 г.; Мар'яна, дачка Стэфана, 2 г.; Анна, жонка Тэадора, 18 г.

3. Гжэгаш Крупіца, 51 г.; Кандрат, сын Гжэгаша, 27 г.; Андрэй, сын Гжэгаша, 19 г.; Сымон, сын Гжэгаша, 7 г.; Апалонія, жонка Гжэгаша, 47 г.; Мар'яна, жонка Кандрата, 21 г.; Мар'яна, дачка Гжэгаша, 17 г.; Тэадора, дачка Гжэгаша, 14 г.; Тэкля, дачка Гжэгаша, 9 г.; Пракседа, дачка Кандрата, 9 г.

4. Трахім Крупіца, 29 г.; Раман, брат Трахіма, 24 г.; Антон, брат Трахіма, 16 г.; Эльяш, брат Трахіма, 9 г.; Вікторыя Крупіца, удава, 54 г.; Мар'яна, сястра Трахіма, 14 г.; Мар'яна, жонка Трахіма, 26 г.; Мар'яна, жонка Рамана, 22 г.; Анастасія, жачка Рамана, 2 г.

5. Стэфан Крупіца, 65 г.; Базыль, сын Стэфана, 42 г.; Ян, сын Базыля, 9 г.; Мар'яна, жонка Базыля, 39 г.; Альжбета, дачка Базыля, 6 г.

6. Юзаф Крупіца, 65 г.; Ежы, сын Юзафа, 24 г.; Леан, сын Юзафа, 8 г.; Еўпрасія, жонка Юзафа, 62 г.; Анна, жонка Ежы, 22 г.

7. Себасцян Крупіца, 26 г.; Агрыпа Крупіца, удава, 49 г.; Мар'яна, жонка Себасцяна, 25 г.; Тэкля, сястра Себасцяна, 13 г.; Тэадора, сястра Себасцяна, 10 г.; Мар'яна, дачка Себасцяна, 2 г.

8. Гжэгаш Крупіца, 41 г.; Стэфан, сын Гжэгаша, 12 г.; Міхал, брат Гжэгаша, 29 г.; Данель, сын Гжэгаша, 9 г.; Малгажата, жонка Гжэгаша, 33 г.; Разалія, жонка Міхала, 27 г.

9. Гжэгаш Крупіца, 25 г.; Данель, швагер Гжэгаша, 11 г.; Агата Мармыш, удава, 49 г.; Пракседа, жонка Гжэгаша, 20 г.; Мар'яна, швагерка Гжэгаша, 15 г.; Мар'яна, цётка Гжэгаша, 41 г.;

10. Леан Крупіца, 56 г.; Балтрамей, сын Леана, 27 г.; Гжэгаш, сын Леана, 20 г.; Мар'яна, жонка Леана, 51 г.; Мар'яна, жонка Балтрамея, 29 г.; Агата, дачка Леана, 18 г.; Тэкля, дачка Леана, 16 г.; Таццяна, дачка Леана, 9 г.; Юстына, дачка Балтрамея, 4 г.

Вёска Маскалі Яснавяльможнага пана графа Рудольфа Тызенгаўза, дзедзіча.

1. Аляксандр Якімовіч, 37 г.; Тэадор, брат Аляксандра, 22 г.; Ігнат, сын Аляксандра, 13 г.; Андрэй, сын Аляксандра, 9 г.; Дзмітрый, сын Аляксандра, 5 г.; Дзмітрый, сын Тэадора, 1 г.; Крысціна, маці Аляксандра, 60 г.; Анастасія, жонка Аляксандра, 32 г.; Тэадора, жонка Тэадора, 20 г.; Мар'яна, дачка Аляксандра, 7 г.

2. Ян Мармыш, 49 г.; Аляксандр, сын Яна, 14 г.; Базыль, сын Яна, 12 г.; Барбара, жонка Яна, 40 г.; Магдалена, дачка Яна, 10 г.; Дамініка, дачка Яна, 6 г.

3. Тэадор Якімовіч, 56 г.; Гжэгаш, сын Тэадора, 29 г.; Марцін, сын Тэадора, 14 г.; Ігнат, сын Тэадора, 7 г.; Андрэй, сын Гжэгаша, 8 г.; Базыль, сын Гжэгаша, 5 г.; Анна, жонка Тэадора, 49 г.; Еўдакія, жонка Гжэгаша, 28 г.; Мар'яна, дачка Тэадора, 18 г.; Еўпрасіня, дачка Тэадора, 15 г.; Пракседа, дачка Гжэгаша, 7 г.; Мар'яна, дачка Гжэгаша, 14 г.

4. Антон Якімовіч, 69 г.; Марцін, сын Антона, 21 г.; Тэадор, сын Антона, 18 г.; Дамінік, сын Антона, 9 г.; Магдалена, жонка Антона, 58 г.; Тэадора, дачка Антона, 19 г.

5. Леан Якімовіч, 26 г.; Стэфан, брат Леана, 20 г.; Мацей, брат Леана, 16 г.; Мікалай, брат Леана, 7 г.; Пракседа, маці Леана, 46 г.; Пракседа, сястра Леана, 9 г.

6. Ануфрый Якімовіч, 39 г.; Павел пляменнік Ануфрыя, 24 г.; Міхал, сын Ануфрыя, 9 г.; Барбара, жонка Ануфрыя, 23 г.; Анна, сястра Ануфрыя, 44 г.

7. Аляксандр Гейкал (?), 67 г.; Францішак, сын Аляксандра, 40 г.; Ян, сын Францішка, 5 г.; Базыль, сын Францішка, 5 г.; Юльяна, жонка Аляксандра, 69 г.; Ексня, жонка Францішка, 36 г.; Мар'яна, дачка Аляксандра, 23 г.

8. Гжэгаш Буклага, 72 г.; Міхал, сын Гжэгаша, 42 г.; Ян, брат Гжэгаша, 42 г.; Стэфан, сын Яна, 18 г.; Анна, жонка Міхала, 29 г.; Юстына, жонка Яна, 32 г.; Мар'яна, жонка Стэфана, 18 г.; Пракседа, дачка Міхала, 12 г.; Анна, дачка Яна, 8 г.; Аксіня, дачка Яна, 2 г.; Крысціна Палячкевіч, 50 г.

9. Пётр Буклага, 50 г.; Тэадор, брат Пятра, 65 г.; Марцін, сын Пятра, 8 г.; Міхал, сын Пятра, 5 г.; Мар'яна, дачка Пятра, 19 г.; Пракседа, дачка Пятра, 14 г.; Антаніна, дачка Пятра, 11 г.

10. Эльяш Буклага, 37 г.; Міхал Мармыш, 16 г.; Пракседа, жонка Эльяша, 28 г.; Еўдакіня, сястра Эльяша, 23 г.; Юзэфа, дачка Эльяша, 7 г.

11. Андрэй Мармыш, 61 г.; Кандрат, сын Андрэя, 29 г.; Стэфан, сын Андрэя, 26 г.; Андрэй, сын Андрэя, 22 г.; Магдалена, жонка Андрэя, 55 г.; Анна, дачка Андрэя, 8 г.; Апалонія, жонка Стэфана, 22 г.; Тэадора, жонка Кандрата, 21 г.

12. Леан Мармыш, 54 г.; Юзаф, сын Леана, 29 г.; Андрэй, сын Леана, 11 г.; Сымон, сын Леана, 6 г.; Крысціна, жонка Леана, 49 г.; Апалонія, дачка Леана, 12 г.

13. Тэадор Мармыш, 29 г.; Тадэвуш, 29 г.; Тадэвуш, брат Тэадора, 23 г.; Юзаф, сын Тэадора, 9 г.; Пракседа, жонка Тэадора, 27 г.; Мар'яна, маці Тэадора, 53 г.; Гэлена, жонка Тадэвуша, 21 г.

14. Мікалай Мармыш, 44 г.; Мікалай, сын Мікалая, 17 г.; Анна, жонка Мікалая, 34 г.; Кацярына, дачка Мікалая, 20 г.; Мар'яна, дачка Мікалая, 8 г.

15. Язафат Мармыш, 47 г.; Гжэгаш, сын Язафата, 21 г.; Станіслаў, сын Язафата, 18 г.; Тамаш, сын Язафата, 19 г.; Агата, жонка Язафата, 39 г.; Юльяна, дачка Язафата, 7 г.; Мар'яна, жонка Гжэгаша, 18 г.;

16. Мікалай Мармыш, 57 г.; Яўхім, сын Мікалая, 23 г.; Ян, сын Мікалая, 16 г.; Кандрат, брат Мікалая, 48 г.; Базыль, сын Марціна Мармыша, 16 г.; Мікалай, сын Марціна, 7 г.; Анастасія, жонка Мікалая, 45 г.; Мар'яна, удава Мармыша, 41 г.; Анна, жонка Кандрата, 32 г.; Тэрэза, дачка Мар'яны, 9 г.; Пракседа, дачка Мар'яны, 6 г.; Анастасія, дачка Мікалая, 16 г.; Еўпраксіня, дачка Мікалая, 6 г.; Мар'яна, дачка Кандрата, 7 г.; Юльяна, жонка Яўхіма, 18 г.

Вёска Шасцілы Яснавяльможнага пана графа Рудольфа Тызенгаўза, дзедзіча.

1. Ян Міцкевіч, 70 г.; Адам, сын Яна, 27 г.; Юзаф, сын Адама, 6 г.; Пётр, сын Адама, 4 г.; Ян, сын Адама, 8 г.; Францішка, жонка Яна, 65 г.; Анна, жонка Адама, 33 г.; Францішка, дачка Яна, 19 г.; Ева, цёшча Яна, 87 г.; Барбара, швагерка Яна, 43 г.

2. Міхал Гарбачэўскі, 35 г.; Ян, сын Міхала, 7 г.; Гжэгаш, сын Альжбеты, 16 г.; Тарас Міцкевіч, 29 г.; Ян, сын Тараса, 1 г.; Даруся, жонка Міхала, 31 г.; Альжбета Карпук, удава, 47 г.; Тэкля, жонка Тараса, 27 г.; Анна, дачка Тараса, 2 г.

3. Пётр Гарбацэвіч, 54 г.; Мікалай, сын Пятра, 21 г.; Якуб, брат Пятра, 41 г.; Юзаф, сын Якуба, 3 г.;Марцін, сын Якуба, 10 г.; Ян, сын Якуба; Еўдакія, жонка Пятра, 51 г.; Мар'яна, маці Пятра, 41 г.; Гелена, жонка Якуба, 39 г.; Тэадора, сястра Пятра, 51 г.; Еўдакія, дачка Пятра, 12 г.; Мар'яна, дачка Пятра, 19 г.; Еўдакія, сястра Пятра, 45 г.; Леанора, дачка Якуба.

4. Філіп Крупіца, 54 г.; Ян, брат Філіпа, 41 г.; Данель, сын Яна, 20 г.; Аляксандр, сын Яна, 12 г.; Ян, сын Філіпа, 5 г.; Гжэгаш, сын Яна, 8 г.

5. Тэадор Ганчарук, 40 г.; Леан, сын Сцяпана Ганчарука, 21 г.; Сымон, сын Сцяпана, 15 г.; Ян, сын Тэадора, 10 г.; Ігнат, сын Тэадора, 1 г.; Агата, жонка Тэадора, 33 г.; Анна, дачка Сцяпана, 23 г.; Францішка, дачка Сцяпана, 15 г.; Тэкля, дачка Тэадора, 14 г.;

6. Адам Ганчарук, 35 г.; Марка, брат Адама, 31 г.; Базыль, сын Марка, 9 г.; Лукаш, сын Адама, 9 г.; Антаніна, жонка Адама, 33 г.; Юльяна, жонка Марка, 29 г.; Еўдакія ..., 17 г.; Мар'яна, дачка Адама, 13 г.; Мар'яна, дачка Марка, 13 г.; Анна, дачка Марка, 6 г.

7. Максім Замойда, 51 г.; Трахім Макей, 24 г.; Матрона, жонка Максіма, 48 г.; Анна, дачка Максіма, 19 г.; Таццяна Парфяновіч, 59 г.; Мар'яна, дачка Таццяны, 16 г.; Анна, дачка Максіма, 17 г.; Еўпраксіня Макей, удава, 53 г.; Пракседа, жонка Трахіма, 19 г.; Малгажата, дачка Трахіма, 2 г.; Мар'яна, дачка Максіма, 13 г.

8. Якуб Карпук, 61 г.; Мікалай, сын Якуба, 21 г.; Марка, сын Якуба, 17 г.; Ян, брат Якуба, 45 г.; Базыль, сын Яна, 6 г.; Тамаш, сын Яна, 9 г.; Юзаф, сын Якуба, 13 г.; Стэфан, сын Якуба, 10 г.; Анна, жонка Якуба, 45 г.; Мар'яна, жонка Яна, 40 г.; Крысціна, жонка Мікалая, 20 г.

9. Сымон Замойда, 19 г.; Самуэль, брат Сымона, 17 г.; Марцін, дзядзька Сымона, 44 г.; Ян, сын Марціна, 1 г.; Мікалай, сын Сымона, 1 г.; Мар'яна Замойда, удава, 42 г.; Зоф'я, жонка Марціна, 34 г.; Наталюся, сястра Сымона, 5 г.; Мар'яна, сястра Сымона, 8 г.; Пелагія, жонка Сымона, 20 г.

10. Стэфан Карпук, 77 г.; Якуб, сын Стэфана, 54 г.; Міхал, сын Якуба, 14 г.; Тэадор, сын Стэфана, 40 г.; Гжэгаш, сын Якуба, 17 г.; Тэкля, жонка Стэфана, 75 г.; Юстына, жонка Якуба, 50 г.; Гелена, жонка Тэадора, 21 г.; Пракседа, дачка Якуба, 10 г.; Анна, дачка Якуба, 3 г.

11. Ян Карпук, 45 г.; Бенядзікт, брат Яна, 31 г.; Марцін, сын Яна, 19 г.; Антон, сын Бенядзікта, 4 г.; Магдалена, жонка Яна, 40 г.; Альжбета, жонка Бенядзікта, 29 г.; Пелагея, маці Яна, 63 г.; Наталюся, дачка Яна, 18 г.; Гэлена, дачка Яна, 10 г.

12. Тарас Жамойда, 54 г.; Тэадор, брат Тараса, 48 г.; Ісідор, сын Тараса, 18 г.; Юзаф, сын Тараса, 14 г.; Разалія, жонка Тараса, 27 г.; Анастасія, жонка Тэадора, 35 г.; Мар'яна, дачка Тэадора, 14 г.; Анна, дачка Тараса, 9 г.; Таццяна, дачка Тэадора, 7 г.

13. Станіслаў Крупіца, 30 г.; Тэадор, сын Станіслава, 8 г.; Ян Замойда, швагер, 21 г.; Павел, сын Станіслава, 4 г.; Францішка, цёшча Станіслава, 59 г.; Мар'яна, жонка Станіслава, 28 г.

14. Андрэй Міцкевіч, 51 г.; Сымон Адамкевіч, 20 г.; Пётр, сын Андрэя, 13 г.; Францішка, дачка Андрэя, 16 г.; Марыя, жонка брата Андрэя, 57 г.; Пракседа, дачка Андрэя, 9 г.

15. Вінцэнт Міцкевіч, 31 г.; Пракоп, сын Вінцэнта, 4 г.; Барабара, жонка Вінцэнта, 30 г.; Анна, сястра Вінцэнта, 20 г.; Анастасія, дачка Вінцэнта, 8 г.

16. Павел Крупіца, 35 г.; Юзаф, сын Сымона Крупіцы, 9 г.; Якуб, сын Паўла, 15 г.; Бенядзікт Міцкевіч, 56 г.; Мар'яна, маці Паўла, 61 г.; Анна, жонка Паўла, 33 г.; Еўдакія Крупіца, удава, 29 г.; Клара, дачка Сымона Крупіцы, 19 г.

17. Стэфан Рышкевіч, 56 г.; Трахім, сын Стэфана, 28 г.; ,Юзаф, сын Стэфана, 21 г.; Анаф'я, жонка Стэфана, 49 г.; Аксіня, жонка Трахіма, 27 г.; Кацярына, жонка Юзафа, 18 г.; Гэлена, дачка Стэфана, 11 г.; Зоф'я Маскаль, 18 г.

Вёска Стукалы Яснавяльможнага пана графа Рудольфа Тызенгаўза, дзедзіча.

1. Стэфан Паляшэвіч, 32 г.; Пётр, сын Стэфана, 9 г.; Стэфан, сын Стэфана, 6 г.; Анастасія, жонка Стэфана, 30 г.; Анна, дачка Стэфана, 4 г.; Мар'яна, сястра Стэфана, 18 г.

2. Антон Парфяновіч, 62 г.; Юзаф, сын Антона, 31 г.; Максім, сын Антона, 24 г.; Дзям'ян, сын Антона, 16 г.; Мар'яна, жонка Антона, 52 г.; Тэрэза, жонка Юзафа, 27 г.; Кацярына, жонка Максіма, 20 г.; Анастасія, дачка Антона, 18 г.; Пелагея, дачка Антона, 10 г.

3. Міхал Парфяновіч, 44 г.; Ігнат, сын Міхала, 16 г.; Стэфан, сын Міхала, 9 г.; Магдалена, жонка Міхала, 41 г.; Барбара, дачка Міхала, 11 г.; Таццяна, цёшча Міхала, 60 г.

4. Тамаш Парфяновіч, 56 г.; Ян, сын Тамаша, 5 г.; Стэфан, сын Тамаша, 29 г.; Адам, сын Тамаша, 19 г.; Павел, сын Стэфана, 2 г.; Гжэгаш, сын Адама; Агата, жонка Тамаша, 41 г.; Кацярына, дачка Тамаша, 9 г.; Крысціна, жонка Стэфана, 20 г.; Агаф'я, жонка Адама, 25 г.; Пракседа, дачка Тамаша, 7 г.; Альжбета, дачка Тамаша, 3 г.

5. Стэфан Сухоцкі, 69 г.; Юзаф Паляшэвіч, 47 г.; Павел, сын Стэфана, 33 г.; Марцін, сын Юзафа, 19 г.; Дамінік, сын Юзафа, 16 г.; Гжэгаш, сын Юзафа, 13 г.; Тэадор, сын Паўла, 4 г.; Тэадора, жонка Стэфана, 59 г.; Пракседа, жонка Юзафа, 41 г.; Канстанцыя, жонка Паўла, 29 г.; Анна, дачка Юзафа, 11 г.; Пракседа, дачка Паўла, 6 г.; Анна, дачка Паўла, 1 г.

6. Мікалай Панасевіч, 57 г.; Аляксандр, сын Мікалая, 33 г.; Ігнат, сын Мікалая, 9 г.; Сцяпан, сын Аляксандра, 7 г.; Мар'яна, жонка Мікалая, 53 г.; Пракседа, жонка Аляксандра, 29 г.; Апалонія, дачка Мікалая, 17 г.; Мар'яна, дачка Мікалая, 6 г.; Магдалена, дачка Аляксандра, 4 г.; Мар'яна, дачка Аляксандра, 2 г.

7. Гіеранім Паляшэвіч, 71 г.; Мікалай, сын Гіераніма, 25 г.; Гжэгаш, сын Гіераніма, 20 г.; Мар'яна, жонка Гіераніма, 61г.; Анастасія, жонка Мікалая, 21 г.

8. Пётр Дэйкала, 62 г.; Антон, сын Пятра, 33 г.; Ян, сын Антона, 3 г.; Мар'яна, жонка Пятра, 39 г.; Анна, жонка Антона, 31 г.; Юльяна, дачка Пятра, 9 г.; Юзэфа, дачка Пятра, 2 г.; Кацярана Чучуда, 21 г.; Анастасія, дачка Антона, 6 г.; Мар'яна, дачка Антона, 3 г.

9. Пракоп Юхоцкі, 81 г.; Міхал, сын Пракопа, 51 г.; Тамаш, сын Пракопа, 21 г.; Ян, сын Міхала, 9 г.; Марка, сын Міхала, 7, Ігнат, сын Тамаша, 1 г.; Анастасія, жонка Пракопа, 71 г.; Магдалена, жонка Міхала, 41 г.; Анна, жонка Тамаша, 21 г.; Анна, дачка Міхала, 21 г.;

10. Павел Басалыга, 61 г.; Гжэгаш Парфяновіч, 12 г.; Феліцыяна, жонка Паўла, 57 г.; Анна, дачка Паўла, 31 г.

11. Дамінік Басалыга, 41 г.; Максім, брат Дамініка, 33 г.; Адам, сын Максіма, 14 г.; Гіеранім, сын Дамініка, 5 г.; Якім, сын Максіма, 5 г.; Петранела, жонка Дамініка, 40 г.; Пракседа, жонка Максіма, 29 г.; Зоф'я, дачка Максіма, 4 г.; Петранела, дачка Дамініка, 6 г.; Кацярына, дачка Максіма, 2 г.

12. Мікалай Парфяновіч, 42 г.; Андрэй, сын Мікалая, 4 г.; Давід Сухоцкі, зяць, 21 г.; Еўдакія, жонка Мікалая, 30 г.; Антаніна, жонка Давіда, 26 г.; Петранела, дачка Мікалая, 10 г.; Пракседа, дачка Мікалая, 8 г.

13. Андрэй Саўчук, 32 г.; Тэадор, брат Андрэя, 24 г.; Міхал, брат Андрэя, 17 г.; Сымон, сын Андрэя, 10 г.; Стэфан, брат Андрэя, 15 г.; Ян, сын Андрэя; Еўдакія, жонка Андрэя, 28 г.; Мар'яна, дачка Андрэя, 10 г.; Пракседа, дачка Андрэя, 4 г.; Гэлена, дачка Андрэя, 2 г.

14. Стэфан Парфяновіч, 61 г.; Сымон, сын Стэфана, 27 г.; Пётр Парфяновіч, 25 г.; Кандрат, сын Стэфана, 12 г.; Гжэгаш, сын Тэадора, 6 г.; Анастасія, жонка Стэфана, 52 г.; Аляксандра, дачка Стэфана, 21 г.; Юстына, дачка Стэфана, 15 г.; Кацярына, дачка Тэадора, 4 г.; Францішка, дачка Тэадора, 9 г.; Мар'яна, дачка Тэадора Парфяновіча, 2 г.

15. Леон Саўчук, 60 г.; Гжэгаш, сын Леона, 27 г.; Антон, сын Леона, 11 г.; Ян, сын Гжэгаша, 3 г.; Еўфрасіня, жонка Леона, 57 г.; Анеля, жонка Гжэгаша, 25 г.; Кацярына, дачка Леона, 9 г.; Агаф'я, дачка Гжэгаша, 1 г.

16. Давід Гардзяеўскі, 60 г.; Ян, сын Давіда, 19 г.; Леон, сын Давіда, 15 г.; Андрэй, сын Давіда, 1 г.; Гжэгаш, сын Давіда, 1 г.; Пракседа, жонка Давіда, 51 г.; Кацярына Гардзяеўская, удава, 29 г.; Анна, дачка Давіда, 10 г.; Анастасія, дачка Кацярыны, 11 г.; Анеля, дачка Кацярыны, 9 г.; Тэкля, жонка Яна, 19 г.

17. Самсон Парфяновіч, 44 г.; Андрэй, брат Самсона, 32 г.; Юзаф, сын Самсона, 9 г.; Ігнат, сын Андрэя, 8 г.; Сымон Чучуда, зяць Яна, 22 г.; Юзаф, сын Сымона, 1 г.; Мар'яна, жонка Самсона, 39 г.; Тарэза Парфяновіч, удава, 72 г.; Еўфрасіня, жонка Андрэя, 29 г.; Кацярына, жонка Сымона, 19 г.; Пракседа, дачка Самсона, 11 г.; Кацярына, дачка Самсона, 1 г.;

18. Павел Гардзяеўскі, 41 г.; Базыль, сын Паўла, 19 г.; Філіп, брат Паўла, 31 г.; Ісідор, брат Паўла, 24 г.; Якуб, сын Паўла, 7 г.; Ян, сын Філіпа, 3 г.; Гжэгаш, сын Паўла, 2 г.; Пелагея, жонка Паўла, 39 г.; Анна, дачка Паўла, 14 г.; Разалія, жонка Філіпа, 27 г.; Анастасія, дачка Паўла, 12 г.; Кацярына, дачка Паўла, 3 г.; Анна, дачка Філіпа, 1 г.

19. Марцін Сухоцкі, 39 г.; Тэадор, брат Марціна, 29 г.; Давід, брат Марціна, 19 г.; Марка Карпук, пляменнік, 15 г.; Агата, жонка Марціна, 33 г.; Мар'яна, жонка Тэадора, 29 г.; Аляксандра, сястра Марціна, 17 г.; Анна, дачка Марціна, 14 г.; Аксіня, маці Марціна, 59 г.; Анастасія, дачка Тэадора, 6 г.

20. Мікалай Саўчук, 31 г.; Сымон, сын Мікалая, 9 г.; Тэадор, сын Мікалая, 6 г.; Ігнат, сын Мікалая, 1 г.; Юльяна, жонка Мікалая, 29 г.; Мар'яна, дачка Мікалая, 3 г.

21. Аляксандр Панасевіч, 67 г.; Кандрат, сын Аляксандра, 33 г.; Ян, сын Аляксандра, 31 г.; Андрэй, сын Кандрата, 9 г.; Ян, сын Яна, 5 г.; Тэадор, сын Кандрата, 14 г.; Мар'яна, жонка Аляксандра, 64 г.; Пракседа, жонка Кандрата, 36 г.; Таццяна, жонка Яна, 25 г.; Анастасія, дачка Кандрата, 13 г.; Мар'яна, дачка Яна, 9 г.

22. Тэадор Кароль, 9 г.; Ежы, брат Тэадора, 7 г.; Антон, брат Тэадора; Мар'яна, маці Тэадора, ўдава, 48 г.;

23. Ян Парфяновіч, 57 г.; Базыль, сын Яна, 29 г.; Ян, сын Яна, 25 г.; Ян, сын Базыля, 1 г.; Анна, жонка Яна, 53 г.; Юльяна, жонка Базыля, 28 г.; Анна, жонка Яна, 23 г.; Агаф'я, дачка Яна, 9 г.; Анастасія, дачка Яна, 6 г.

Вёска Голубы Яснавяльможнага пана графа Рудольфа Тызенгаўза, дзедзіча.

1. Гжэгаш Бявуцкі, 71 г.; Гжэгаш, сын Гжэгаша, 35 г.; Стэфан, сын Гжэгаша, 22 г.; Ян, сын Гжэгаша, 16 г.; Ігнат, унук Гжэгаша, 8 г.; Анастасія, жонка Гжэгаша, 46 г.; Анастасія, прыёмная дачка Гжэгаша, 16 г.; Анастасія, дачка Гжэгаша, 9 г.; Мар'яна, дачка Гжэгаша, 7 г.

2. Гжэгаш Будзіловіч, 47 г.; Вінцэнт, сын Гжэгаша, 17 г.; Андрэй, сын Гжэгаша, 8 г.; Агаф'я, жонка Гжэгаша, 45 г.

3. Сымон Някрэвіч, 57 г.; Ігнат, сын Сымона, 35 г.; Яўхім, сын Сымона, 20 г.; Ігнат, сын Ігната, 1 г.; Анна, жонка Сымона, 49 г.; Анна, жонка Ігната, 33 г.; Канстанцыя, дачка Сымона, 27 г.; Антаніна, дачка Сымона, 14 г.; Анна, дачка Ігната, 3 г.

4. Тэадор Саўчук, 24 г.; мужчыны лацінскага абраду; Анастасія, жонка Гядрэвіча, 42 г.; Мар'яна, дачка Гжэгаша Гядрэвіча, 15 г.; Еўпрасіня, жонка Дамініка Гядрэвіча, 61 г.; Мар'яна, жонка Андрэя Гядрэвіча, 59 г.; Анастасія, жонка Базыля Гядрэвіча, 35 г.; Антаніна, дачка Базыля Гядрэвіча, 9 г.; Антаніна, дачка Гжэгаша, 8 г.; Разалія, ... 19 г.; Тэкля, жонка Тэадора, 20 г.

5. Стэфан Шаркоўскі, 29 г.; Ігнат, брат Стэфана, 19 г.; Тамаш, брат Стэфана, 15 г.; Тэадора, жонка Стэфана, 20 г.

6. Дамінік Савашынскі, 29 г.; Міхал, брат Дамініка, 26 г.; Анна, сястра Дамініка, 24 г.; Леанора, сястра Дамініка, 21 г.; Анастасія, сястра Дамініка, 9 г.; Марцэля, сястра Дамініка, 6 г.

7. Ян Буйніцкі, 59 г.; Дамінік, сын Яна, 31 г.; Ян, сын Яна, 9 г.; Ігнат, сын Дамініка, 4 г.; Гжэгаш, сын Дамініка, 1 г.; Ежы Будзяловіч; Анеля, жонка Дамініка, 29 г.; Кацярына, дачка Дамініка, 9 г.; Анна, дачка Дамініка, 3 г.

8. Ян Майса, 49 г.; Юзаф, сын Яна, 24 г.; Сымон Майса, 22 г.; Агата, жонка Яна, 45 г.; Кацярына, пляменніца Яна, 29 г.; Агата Майса, удава, 56 г.; Мар'яна Мармыш ... 39 г.; Альжбета, дачка Мар'яны, 19 г.; Крысціна ... 39 г.; Гэлена Паўлоўская, 26 г.; Пракседа Шэршань, 19 г.; Альжбета, дачка Яна Рышкевіча, 18 г.; Анна, дачка Яна Рышкевіча, 15 г.; Караліна, дачка Яна, 12 г.

Вёска Ярчакі Яснавяльможнага пана графа Рудольфа Тызенгаўза, дзедзіча.

1. Павел Майса, 74 г.; Ян, сын Паўла, 43 г.; Эльяш, сын Паўла, 29 г.; Андрэй, сын Яна, 4 г.; Ян, сын Эльяша, 2 г.; Антаніна, дачка Яна, 15 г.; Анна, жонка Эльяша, 22 г.

2. Антон Крупіца, 45 г.; Ян, сын Антона, 9 г.; Вінцэнт Будзіловіч, 26 г.; Эльяш, сын Вінцэнт, 3 г.; Мар'яна Валяркевіч, 45 г.; Альжбета, дачка Мар'яны, 19 г.; Анна, жонка ..., 19 г.

3. Тадэвуш Крупіца, 39 г.; Вінцэнт, брат Тадэвуша, 30 г.; Міхал, брат Тадэвуша, 27 г.; Юзаф, сын Тадэвуша, 19 г.; Юзаф, брат Тадэвуша, 21 г.; Юзаф,сын Міхала, 2 г.; жанчыны рымскага абраду.

4. Пётр Альшэўскі, 63 г.; Міхал, сын Пятра, 29 г.; Ян, сын Міхала, 6 г.; Анеля, жонка Міхала, 21 г.; Канстанцыя Бяроўская, 81 г.; Мар'яна, дачка Канстанцыі, 5 г.; Антаніна, дачка Пятра, 27 г.; Мар'яна, дачка Пятра, 19 г.; Мар'яна Някровіч, удава, 27 г.; Агата Марымыш, 31 г.; Мар'яна, дачка Агаты, 4 г.

Вёска Дзям'янаўцы Яснавяльможнага пана графа Рудольфа Тызенгаўза, дзедзіча.

1. Амельян Малышка, 41 г.; Раман Крупіца, 29 г.; Разалія, жонка Амельяна, 30 г.; Петранела, жонка Рамана, 21 г.

2. Бенядзікт Шымановіч, 45 г.; Базыль, брат Бенядзікта, 41 г.; Стэфан, сын Бенядзікта, 16 г.; Сымон, сын Базыля, 3 г.; Крысціна, маці Бенядзікта, 89 г.; Анна, жонка Бенядзікта, 39 г.; Тэадора, дачка Бенядзікта, 14 г.; Магдалена, дачка Бенядзікта, 8 г.; Антаніна, жонка Базыля, 31 г.; Анна, дачка Базыля, 9 г.; Мар'яна, дачка Базыля, 4 г.

3. Базыль Крупіца, 57 г.; Юзаф, сын Базыля, 29 г.; Сымон, сын Базыля, 16 г.; Пракоп, сын Базыля, 9 г.; Міхал, сын Базыля, 3 г.; Мар'яна, жонка Базыля, 45 г.; Анастасія, маці Базыля, 70 г.; Антаніна, дачка Базыля, 19 г.; Тэкля, дачка Базыля, 39 г.; Мар'яна, дачка Базыля, 12 г.

4. Юзаф Сухоцкі, 52 г.; Сымон, сын Юзафа, 19 г.; Міхал, сын Юзафа, 10 г.; Антон, сын Юзафа, 7 г.; Ян Гарачка, зяць Юзафа, 46 г.; Сымон, сын Яна, 6 г.; Тэадора, жонка Юзафа, 43 г.; Мар'яна, маці Юзафа, 89 г.; Рэгіна, жонка Яна, 29 г.

5. Ян Пашкевіч, 34 г.; Якуб Яловіч, 39 г.; Мар'яна, жонка Яна, 27 г.; Магдалена, жонка Якуба, 33 г.; Гэлена, дачка Якуба, 4 г.

6. Раман Зайнчкоўскі, 42 г.; Ануфрый, сын Рамана, 14 г.; Аляксандр, сын Рамана, 8 г.; Міхал Малышка, 28 г.; Анастасія, жонка Рамана, 39 г.; Альжбета, дачка Рамана, 19 г.; Рэгіна, дачка Рамана, 8 г.; Мар'яна, дачка Рамана, 12 г.

7. Ян Касько, 51 г.; Аляксандр, сын Яна, 17 г.; Ануфрый, брат Яна, 39 г.; Адам, сын Ануфрыя, 9 г.; Мацей, сын Яна, 6 г.; Рэгіна, жонка Яна, 49 г.; Еўдакія, дачка Яна, 19 г.; Магдалена, дачка Яна, 15 г.; Анна, дачка Яна, 8 г.; Мар'яна, дачка Яна, 9 г.; Анна, жонка Ануфрыя, 29 г.; Анна, дачка Ануфрыя, 3 г.

8. Стэфан Шымановіч, 30 г.; Мацей, сын Стэфана, 35 г.; Антон, сын Стэфана, 24 г.; Агата, жонка Стэфана, 77 г.; Анастасія, жонка Мацея, 33 г.; Анна Шымановіч, 27 г.

9. Максім Казак, 36 г.; Ян, брат Максіма, 31 г.; Гжэгаш Сухоцкі, зяць, 31 г.; Максім, брат Яна, 5 г.; Юстына, жонка Максіма, 54 г.; Агата, жонка Яна, 29 г.; Анна, жонка Гжэгаша, 28 г.; Гелена, дачка Максіма, 17 г.; Анастасія, дачка Гжэгаша, 11 г.; Магдалена, дачка Гжэгаша, 4 г.

10. Бенядзікт Філідовіч, 35 г.; Антон, швагер Бенядзікта, 19 г.; Адам, сын Бенядзікта, 16 г.; Леанора, жонка Бенядзікта, 38 г.

11. Дамінік Кічак, 51 г.; Тэадор, сын Дамініка, 27 г.; Тамаш, сын Дамініка, 17 г.; Ядвіга, жонка Дамініка, 45 г.; Барбара, жонка Тэадора, 26 г.; Анеля, дачка Дамініка, 19 г.

12. Павел Пацына, 81 г.; Бенядзікт, сын Анастасіі, 19 г.; Ян, сын Анастасіі, 17 г.; Анастасія ... 41 г.; Пелагея, дачка Анастасіі, 8 г.; Агата, дачка Анастасіі, 6 г.

13. Ян Васько, 30 г.; Себасцян, брат Яна, Анастасія, маці Яна, 45 г.; Францішка, сястра Яна, 18 г.

14. Якуб Орсік, 54 г.; Сымон, брат Якуба, 39 г.; Леон, сын Якуба, 16 г.; Стэфан Крупіца, пасынак, 24 г.; Еўдакія, жонка Якуба, 42 г.; Кацярына, жонка Сымона, 39 г.; Паўліна, дачка Якуба, 39 г.

15. Якуб Марук, 41 г.; Ян, сын Якуба, 14 г.; Ежы Шымановіч, швагер, 31 г.; Мацей Шымановіч, брат Ежы, 25 г.; Сымон, сын Ежы, 2 г.; Тэадор, сын Юзафа, 2 г.; Крысціна, цешча Юзафа, 69 г.; Францішка, жонка Юзафа, 39 г.; Магдалена, жонка Ежы, 25 г.; Анна, дачка Юзафа, 19 г.; Анастасія, дачка Юзафа; Зоф'я, дачка Ежы.

16. Ян Малышка, 46 г.; Юзаф, сын Яна, 16 г.; Гжэгаш, сын Яна, 8 г.; Вінцэнт, сын Яна, 5 г.; Станіслаў, сын Яна, 1 г.; Антон Базун, служка, 23 г.; Кацярына, жонка Яна, 45 г.; Аляксандра, маці Яна, 71 г.; Леанора, дачка Яна, 3 г.

17. Сымон Марук, 51 г.; Ян Будзялевіч, 20 г.; Станіслаў Абрамовіч, 51 г.; Казімір, брат Станіслава, 59 г.; Тэадора, жонка Сымона, 41 г.; Таццяна, жонка Яна, 20 г.; Агата, маці Таццяны, 56 г.; Агата, жонка Станіслава, 47 г.; Мар'яна, жонка Казіміра, 59 г.

18. Бенядзікт Красачка, 45 г.; Юзаф, сын Бенядзікта, 25 г.; Міхал Красачка, 24 г.; Андрэй, брат Міхала, 21 г.; Антаніна, дачка Бенядзікта, 9 г.

19. Міхал Красачка, 25 г.; Караль, брат Міхала, 21 г.; Анна, удава Красачкі.

20. Міхал Глускі, 45 г.; Ян, брат Міхала, 52 г.; Антон, брат Міхала, 30 г.; Станіслаў, сын Яна, 17 г.; Вінцэнт, сын Яна, 8 г.; Вінцэнт, сын Антона, 5 г.; Гелена, жонка Яна, 57 г.; Марыля, жонка Антона, 36 г.; Кацярына, дачка Антона, 8 г.

Вёска Шэршні Яснавяльможнага пана графа Рудольфа Тызенгаўза, дзедзіча.

1. Юзаф Васько, 59 г.; Стэфан, сын Юзафа, 31 г.; Гжэгаш, сын Юзафа, 9 г.; Данель, сын Юзафа, 6 г.; Апалонія, жонка Юзафа, 41 г.; Кацярына, жонка Стэфана, 20 г.

2. Сымон Філідовіч, 51 г.; Данель, сын Сымона, 16 г.; Юзаф, сын Сымона, 11 г.; Амельян Філідовіч, 41 г.; Тэадора Філідовіч, удава, 63 г.; Агаф'я, жонка Амельяна, 31 г.; Анастасія, дачка Амельяна, 13 г.; Агаф'я, дачка Амельяна, 10 г.; Людавіка, жонка Сымона, 45 г.

3. Адам Васько, 74 г.; Эльяш, сын Адама, 31 г.; Ядвіга, жонка Адама, 59 г.; Юльяна, дачка Адама, 21 г.; Пелагея, дачка Адама, 13 г.; Мар'яна, жонка Эльяша, 41 г.

4. Антон Васько, 54 г.; Тэадор, пляменнік Антона, 33 г.; Барталамей, пляменнік, 15 г.; Міхал, сын Антона, 2 г.;

5. Андрэй Васько, 89 г.; Павел,сын Андрэя, 43 г.; Пётр, сын Паўла, 13 г.; Тарэза, жонка Андрэя, 79 г.; Дарота, жонка Паўла, 43 г.; Юзэфа, дачка Паўла, 19 г.; Тарэса, дачка Паўла,16 г.; Тэадора, дачка Паўла, 9 г.; Альжбета, дачка Паўла, 6 г.

6. Юзаф Васько, 59 г.; Тэадор, сын Юзафа, 17 г.; Максім, сын Пракопа Васько, 15 г.; Магдалена, жонка Юзафа, 31 г.; Магдалена, дачка Пракопа Васько, 12 г.; Анна, дачка Юзафа, 8 г.; Пракседа, дачка Юзафа, 4 г.; Тэадора, дачка Пракопа Васько.

7. Павел Савашынскі, 66 г.; Ян, сын Паўла, 31 г.; Францішак, сын Паўла, 21 г.; Зоф'я, жонка Паўла, 50 г.; Мар'яна, жонка Яна, 30 г.; Ева, дачка Паўла, 10 г.; Агаф'я, дачка Паўла, 8 г.; Кацярына, дачка Яна, 4 г.

8. Стэфан Савашынскі, 56 г.; Захар, сын Стэфана, 17 г.; Павел, брат Стэфана, 54 г.; Ігнат, сын Паўла, 18 г.; Аляксандр, сын Паўла, 14 г.; Анастасія, жонка Стэфана, 43 г.; Еўдакія, жонка Паўла, 39 г.; Юстына, жонка Ігната, 16 г.; Дамініка, дачка Паўла, 9 г.; Пелагея, дачка Стэфана, 8 г.

Вёска Гузні Яснавяльможнага пана графа Рудольфа Тызенгаўза, дзедзіча.

1. Лукаш Гузень, 24 г.; Ігнат, брат Лукаша, 35 г.; Ян, сын Ігната, 1 г.; Анна, жонка Ігната, 27 г.; Анна Гардзей, удава, 40 г.

2. Антон Шымановіч, 33 г.; Ян, сын Антона, 1 г.; Лаўрэн, сын Стэфана Гузня, 20 г.; Марцін, сын Францішка Пацыны, 18 г.; Ян, сын Еўдакіі, 1 г.; Таццяна, жонка Антона, 29 г.; Еўдакія Кулікоўская, рэкрутоўка, 30 г.; Разалія, дачка Еўдакіі, 3 г.; Мар'яна, дачка Антона, 2 г.; Юзэфа, жонка Лаўрэна, 20 г.

3. Пётр Шымановіч, 59 г.; Антон, сын Пятра, 27 г.; Данель, сын Пятра, 21 г.; Ян, сын Пятра, 17 г.; Паўліна, жонка Антона, 26 г.; Еўпрасіня, жонка Данеля, 15 г.; Анастасія, дачка Пятра, 15 г.; Пракседа, дачка Пятра, 12 г.

4. Ян Шымановіч, 51 г.; Барталамей, сын Яна, 21 г.; Ян, сын Яна, 19 г.; Ядвіга, жонка Яна, 46 г.

5. Захар Шымановіч, 45 г.; Мікалай, сын Захара, 17 г.; Юзаф, сын Захара, 9 г.; Сымон, сын Захара, 9 г.; Анна, жонка Захара, 41 г.; Таццяна ..., рэкрутоўка, 25 г.

6. Сымон Гузень, 15 г.; Раман, сын Сымона, 29 г.; Базыль Ярмантовіч, 19 г.; Ян, брат Базыля, 15 г.; Канстанцыя, жонка Рамана, 61 г.; Наталюся Ярмантовіч, 42 г.; Анна, дачка Сымона, 16 г.; Анна, жонка Рамана, 21 г.; Разалія, дачка Наталлі, 3 г.

7. Тэадор Рымша, 39 г.; Стэфан, дзядзька Тэадора, 49 г.; Ежы, сын Яна Рымшы, 17 г.; Стэфан, сын Яна, 19 г.; Марыя Рымша, удава, 33 г.; Петранела, дачка Яна, 19 г.; Анна, жонка Стэфана, 49 г.; Дамініка, дачка Стэфана, 7 г.; Альжбета, дачка Тэадора, 4 г.

8. Гжэгаш Гузень, 51 г.; Казімір, сын Гжэгаша, 25 г.; Бенядзікт, брат Гжэгаша, 75 г.; Ян, сын Бенядзікта, 15 г.; Стэфан, дзядзька Гжэгаша, 61 г.; Гжэгаш, сын Яна Рымшы, 17 г.; Феліцыян, сын Яна, 9 г.; Еўфрасіня, жонка Бенядзікта, 45 г.; Агата, дачка Гжэгаша, 21 г.; Пракседа, дачка Гжэгаша, 9 г.; Анастасія, дачка Гжэгаша, 4 г.; Анастасія, дачка Яна Рымшы, 2 г.

Вёска Руда Яснавяльможнага пана графа Рудольфа Тызенгаўза, дзедзіча.

1. Базыль Будзіловіч, 45 г.; Вінцэнт, сын Базыля, 19 г.; Юзаф Місевіч, швагер, 29 г.; Гжэгаш, сын Юзафа, 9 г.; Юзаф, сын Юзафа, 6 г.; Крысціна, жонка Базыля, 31 г.; Апалонія, дачка Базыля, 9 г.; Пракседа, Парфяновіч, 36 г.

2. Ян Місевіч, 42 г.; Юзаф, сын Яна, 17 г.; Стэфан, сын Яна, 13 г.; Стэфан, брат Яна, 39 г.; Андрэй, сын Стэфана, 9 г.; Вінцэнт, сын Яна, 7 г.; Кацярына, жонка Яна, 40 г.; Вікторыя, жонка Стэфана, 33 г.; Анастасія, дачка Яна, 15 г.; Пелагея, дачка Стэфана, 5 г.

3. Антон Місевіч, 25 г.; Юзаф, брат Антона, 23 г.; Вінцэнт, сын Антона, 2 г.; Ян, сын Антона, 1 г.; Багуслава, жонка Антона, 25 г.; Агаф'я, сястра Антона, 18 г.

4. Тадэвуш Белуш, 25 г.; Антон, брат Тадэвуша, 21 г.; Андрэй, брат Тадэвуша, 23 г.; Стэфан, брат Тадэвуша, 9 г.; Ян, брат Тадэвуша, 12 г.; Анна, маці Тадэвуша, 49 г.; Феліцыя, сястра Тадэвуша, 15 г.; Тэкля, жонка Тадэвуша, 18 г.

5. Андрэй Місевіч, 51 г.; Андрэй, сын Андрэя, 19 г.; Ян, брат Андрэя, 45 г.; Ян, сын Яна, 12 г.; Андрэй, брат Андрэя, 35 г.; Мацей, сын Яна, 10 г.; Гжэгаш, сын Андрэя, 2 г.; Ігнат, сын Яна, 3 г.; Казіміра, жонка Андрэя, 45 г.; Агаф'я, жонка Яна, 40 г.; Кацярына, дачка Яна, 10 г.; Вікторыя Вялічка, удава, 40 г.; Франюша, дачка Яна, 6 г.; Петранела, дачка Андрэя, 8 г.; Анна, жонка Андрэя, 24 г.

6. Сымон Шэршань, 41 г.; Мацей, брат Сымона, 23 г.; Павел, сын Сымона, 19 г.; Мікалай, сын Сымона, 16 г.; Тэадор, сын Сымона, 13 г.; Антон, сын Сымона, 12 г.; Ян, сын Сымона, 10 г.; Анастасія Шэршань, удава, 51 г.; Анна, жонка Сымона, 33 г.; Наталюся, жонка Якуба Шэршня, 31 г.; Антаніна, дачка Наталлі, 12 г.; Кацярына, дачка Сымона, 8 г.; Петранела, дачка Наталлі, 6 г.; Мар'яна, дачка Сымона, 4 г.; Антаніна, дачка, Сымона, 2 г.

7. Ян Галубоўскі, 42 г.; Вінцэнт, сын Яна, 8 г.; Марцін, сын Яна, 3 г.; Магдалена, жонка Яна, 40 г.; Мар'яна, дачка Яна, 1 г.

8. Андрэй Гядрэвіч, 56 г.; Павел, сын Андрэя, 16 г.; Міхал, сын Пятра, 6 г.; Антон, сын Стэфана Гузеня, 16 г.; Еўдакія, жонка Андрэя, 47 г.; Юльяна, жонка Паўла, 31 г.; Пелагея, ..., Андрэя, 57 г.; Мар'яна, дачка Гжэгаша, 1 г.

9. Стэфан Гядрэвіч, 34 г.; Стэфан, брат Андрэя, 33 г.; Мар'яна Гядрэвіч, удава, 71 г.; Пракседа, жонка Мацея, 35 г.; Кацярына, жонка Стэфана, 29 г.; Антаніна, дачка Мацея, 12 г.; Францішка, дачка Мацея, 4 г.; Анна, дачка Стэфана, 8 г.; Мар'яна, дачка Стэфана, 3 г.

Вёска Зачэпічы Яснавяльможнага пана графа Рудольфа Тызенгаўза, дзедзіча.

1. Антон Крупіца, 31 г.; Базыль, дзядзька Антона, 63 г.; Андрэй, брат Антона, 24 г.; Казімір, брат Антона, 20 г.; Вінцэнт, брат Антона, 15 г.; Тэкля, жонка Антона, 27 г.; Мар'яна, сястра Антона, 13 г.; Юзэфа, сястра Антона, 10 г.; Канстанцыя, дачка Антона, 4 г.; Еўдакія, жонка Казіміра, 19 г.; Агата, маці Антона, 62 г.

2. Ян Шымановіч, 49 г.; Базыль Якумовіч, швагер, 32 г.; Ян, сын Яна, 4 г.; Ігнат, сын Базыля, 2 г.; Гэлена, жонка Яна, 23 г.; Пракседа, дачка Яна, 16 г.; Мар'яна, дачка Яна, 14 г.; Мар'яна, жонка Базыля, 27 г.; Анна, дачка Яна, 7 г.

3. Пётр Дзятчук, 27 г.; Ян, сын Андрэя Крупіцы, 12 .; Ян Замойда, служка, 13 г.; Еўдакія, жонка Пятра, 22 г.; Анеля, дачка Андрэя, 21 г.; Канстанцыя, дачка Андрэя, 16 г.; Анастасія, дачка Пятра, 3 г.

4. Гжэгаш Крупіца, 47 г.; Гжэгаш, сын Гжэгаша, 19 г.; Бенядзікт, сын Гжэгаша, 13 г.; Павел, сын Гжэгаша, 4 г.; Леанора, жонка Гжэгаша, 35 г.; Марцеля, дачка Гжэгаша, 16 г.; Леанора, дачка Гжэгаша, 10 г.

5. Мацей, Карэцкі, 56 г.; Мацей, сын Мацея, 15 г.; Дарота, жонка Мацея, 45 г.; Леанора, 20 г.; Пракседа, дачка Мацея, 17 г.; Марцеля, дачка Мацея, 3 г.; Канстанцыя, дачка Мацея, 3 г.

6. Дзмітрый Селявончык, 47 г.; Тамаш Ласось, 39 г.; Тамаш, сын Дзмітрыя, 9 г.; Максім, сын Тамаша, 2 г.; Анастасія, жонка Дзмітрыя, 49 г.; Анна, дачка Дзмітрыя, 15 г.; Мар'яна, жонка Тамаша, 33 г.; Тэадора, дачка Тамаша, 4 г.; Анна Абрамовіч, удава, 49 г.; Тэадора, дачка Анны, 20 г.; Таццяна, дачка Дзмітрыя, 12 г.

7. Ануфрый Селявончык, 47 г.; Тэадор, брат Антона, 27 г.; Канстанцыя, жонка Ануфрыя, 41 г.; Наталюся, дачка Ануфрыя, 10 г.; Пракседа, жонка Тэадора, 24 г.

8. Леон Рымша, 54 г.; Ян, сын Леона, 31 г.; Гжэгаш, сын Юзафа Рымшы, 3 г.; Анна, жонка Яна Рымшы, 29 г.; Мар'яна, дачка Яна, 9 г.; Анна, дачка Яна, 2 г.

9. Тэадор Селявончык, 22 г.; Ануфрый, брат Тэадора, 15 г.; Ян, брат Тэадора, 12 г.; Павел, брат Тэадора, 8 г.; Пелагея, жонка Тэадора, 24 г.; Пракседа, сястра Тэадора, 25 г.

10. Габрыэль Анчулевіч, 47 г.; Андрэй, брат Габрыэля, 51 г.; Ян, сын Андрэя, 8 г.; Дзмітрый, сын Габрыэля, 6 г.; Анастасія, жонка Габрыэля, 43 г.; Анна, жонка Андрэя, 44 г.; Тэрэза, дачка Габрыэля, 15 г.; Анна, дачка Габрыэля, 13 г.; Анастасія, дачка Габрыэля, 4 г.; Пракседа, пляменніца Габрыэля, 18 г.; Антніна, дачка Андрэя, 5 г.

11. Пётр Рымша, 69 г.; Лукаш, сын Пятра, 27 г.; Вікторыя, жонка Пятра, 59 г.; Тэкля, дачка Пятра, 19 г.

12. Андрэй Орсік, 41 г.; Міхал, сын Андрэя, 15 г.; Ян, сын Андрэя, 9 г.; Ян Халецкі, 49 г.; Ян Орсік, пляменнік, 9 г.; Ежы Тракель, 49 г.; Дзмітрый ..., 36 г.; Анна, жонка Андрэя, 40 г.; Канстанцыя, дачка Андрэя, 7 г.; Тэадора Тамашэвіч, 39 г.; Леаонора, жонка Яна, 38 г.; Юзэфа, дачка Яна, 7 г.; Мар'яна, дачка Тэадоры, 9 г.; Мар'яна жонка Дзмітрыя, 35 г.; Франюшка, дачка Дзмітрыя, 8 г.

Вёска Дварчаны Яснавяльможнага пана графа Рудольфа Тызенгаўза, дзедзіча.

1. Міхал Монька, 51 г.; Ануфрый Мацяш, 36 г.; Мацей, сын Ануфрыя, 15 г.; Андрэй, брат Міхала, 10 г. Анна, жонка Ануфрыя, 39 г.; Еўдакія, жонка Міхала, 41 г.; Мар'яна, дачка Ануфрыя, 2 г.

2. Вінцэнт Вайцяшук, 29 г.; Данель Вайцешык, 46 г.; Агата, жонка Вінцэнта, 24 г.; Юльяна, жонка Данеля, 39 г.

3. Ян Пракаповіч, 41 г.; Пётр Шэршань, 19 г.; Анна, жонка Яна, 41 г.; Анна, дачка Яна, 9 г.

4. Ежы Пракаповіч, 42 г.; Барталамей, сын Ежы, 9 г.; Міхал, пляменнік Ежы, 12 г.; Аксіня Пракаповіч, удава, 51 г.; Мар'яна, жонка Ежы, 37 г.; Гэлена, дачка Ежы, 4 г.; Пракседа, падчарыца Ежы, 12 г.

5. Андрэй Шэршань, 37 г.; Базыль, брат Андрэя, 27 г.; Сымон, брат Андрэя, 20 г.; Тэадора, жонка Базыля, 31 г.; Анастасія, дачка Базыля, 4 г.; Тэкля, жонка Андрэя, 21 г.

6. Андрэй Пракаповіч, 41 г.; Андрэй, сын Андрэя, 8 г.; Вікторыя, жонка Андрэя, 46 г.; Анна, жонка Эльяша Шэршня, 35 г.

7. Сымон Вайцяшук, 39 г.; Ян, сын Сымона, 14 г.; Лукаш, сын Сымона, 12 г.; Якуб, сын Сымона, 10 г.; Францішак, брат Сымона, 31 г.; Мацей, сын Сымона, 2 г.; Апалонія, жонка Сымона, 35 г.; Анастасія, дачка Сымона, 7 г.; Пракседа, дачка Сымона, 7 г.

8. Антон Шэршань, 42 г.; Тэадор, сын Анастасіі, 18 г.; Гжэгаш, сын Антона, 10 г.; Андрэй, брат Антона, 39 г.; Гжэгаш, сын Андрэя, 8 г.; Ян, сын Андрэя, 11 г.; Пётр, сын Андрэя, 2 г.; Зоф'я, жонка Андрэя, 29 г.; Пракседа, дачка Антона, 15 г.

9. Адам Вайцяшук, 37 г.; Разалія, жонка Адама, 39 г.; Антаніна, дачка Адама, 15 г.; Юстына, пляменніца Адама, 19 г.

10. Стэфан Шэршань, 37 г.; Ігнат, сын Стэфана, 9 г.; Базыль, сын Стэфана, 2 г.; Тэадор, пляменнік Стэфана, 16 г.; Мар'яна, жонка Стэфана, 31 г.; Мар'яна, дачка Стэфана, 4 г.

11. Ян Шыдлоўскі, 61 г.; Ежы, сын Яна, 24 г.; Юзаф, сын Яна, 33 г.; Тэадор, сын Юзафа, 8 г.; Мар'яна, жонка Ежы, 27 г.; Тэкля, дачка Ежы, 2 г.

Вёска Галынка Яснавяльможнага пана графа Рудольфа Тызенгаўза, дзедзіча.

1. Пётр Будзіловіч, 34 г.; Юзаф, брат Пятра, 27 г.; Сымон, брат Пятра, 19 г.; Базыль, сын Пятра, 4 г.; Юліца, жонка Пятра, 35 г.; Дамініка, дачка Пятра, 12 г.; Ядвіга Пятрашка, 50 г.

2. Міхал Будзіловіч, 19 г.; Павел Міцкевіч, 26 г.; Юзэфа, жонка Паўла, 22 г.

3. Тадэвуш Шумскі, 31 г.; Антон Урбановіч, 38 г.; Пётр, сын Антона, 9 г.

4. Стэфан Шыдлоўскі, 19 г.; Тадэвуш, брат Стэфана, 10 г.; Ян, дзядзька Стэфана, 41 г.; Міхал, сын Яна, 21 г.; Мацей, сын Яна, 19 г.; Канстанцыя Шыдлоўская, удава, 48 г.; Анна, сястра Стэфана, 16 г.; Анастасія, сястра Стэфана, 13 г.; Альжбета, дачка Сідаровіча, 6 г.; Люцыя, дачка Сідаровіча, 4 г.

5. Міхал Будзіловіч, 49 г.; Сымон, сын Міхала, 20 г.; Якуб, сын Міхала, 8 г.; Мікалай, пляменнік Міхала, 6 г.; Зоф'я, жонка Міхала, 38 г.; Антаніна, дачка Міхала, 15 г.; Мар'яна, дачка Міхала, 10 г.; Марыля, дачка Тэадора Будзіловіча, 9 г.

6. Клеменс Будзіловіч, 46 г.; Сымон, сын Клеменса, 16 г.; Базыль, сын Клеменса, 8 г.; Ян, брат Клеменса, 32 г.; Юзэфа, жонка Клеменса, 39 г.; Анеля Жылінская, 25 г.

7. Тэадор Новік, 23 г.; Антон, брат Тэадора, 19 г.; Войцах, брат Тэадора, 13 г.; Мар'яна, маці Тэадора, 49 г.; Петранела, сястра Тэадора.

Вёска Прэціма Яснавяльможнага пана графа Рудольфа Тызенгаўза, дзедзіча.

1. Ян Місевіч, 61 г.; Юзаф, сын Яна, 35 г.; Францішак Шыдлоўскі, 41 г.; Тадэвуш, сын Францішка, 12 г.; Кацярына, жонка Яна, 56 г.; Юзэфа, жонка Юзафа, 30 г.; Юзэфа, дачка Юзафа, 8 г.; Петранела, дачка Юзафа, 5 г.; Анна, дачка Юзафа, 3 г.; Мар'яна, дачка Юзафа, 1 г.

2. Казімір Прускі, 33 г.; Ян, брат Казіміра, 39 г.; Ян, сын Казіміра, 5 г.; Вінцэнт, сын Казіміра, 1 г.

3. Якуб Рышкевіч, 43 г.; Ян, сын Якуба, 20 г.; Анна, жонка Якуба, 41 г.; Петранела, дачка Якуба, 17 г.; Кацярына, дачка Якуба, 13 г.; Пракседа, маці Якуба, 63 г.; Альжбета, дачка Якуба, 3 г.

4. Мікалай Місевіч, 51 г.; Міхал, сын Мікалая, 25 г.; Ян, сын Мікалая, 21 г.; Юзаф, сын Мікалая, 16 г.; Станіслаў, сын Мікалая, 13 г.; Ігнат, сын Мікалая, 1 г.; Анна, жонка Мікалая, 45 г.; Мар'яна, дачка Мікалая, 8 г.; Пракседа Пруская, 41 г.; Мар'яна, дачка Пракседы, 6 г.

5. Антон Селявончык, 34 г.; Якуб, сын Антаніны, 5 г.; Якуб Шалесны, 35 г.; Еўфрасіня, жонка Антона, 30 г.; Бенядзікта, дачка Антона, 7 г.; Леанора, дачка Антона, 5 г.

6. Андрэй Дрозд, 41 г.; Ян, брат Андрэя, 33 г.; Вікторыя, жонка Андрэя, 39 г.

7. Габрыэль Муляр, 35 г.; Ян, сын Магдалены, 1 г.; Мар'яна, жонка Габрыэля, 33 г.; Таццяна, дачка Габрыэля, 13 г.; Антаніна, дачка Габрыэля, 9 г.; Канстанцыя, цётка Габрыэля, 51 г.; Магдалена, сястра Габрыэля, 39 г.

8. Кандрат Дрозд, 39 г.; Сымон, брат Кандрата, 28 г.; Якуб, сын Кандрата, 16 г.; Антон, сын Кандрата, 10 г.; Анна, жонка Сымона, 26 г.

9. Леон Курачка, 38 г.; Ігнат, брат Леона, 25 г.; Пётр, сын Леона, 9 г.; Зоф'я, жонка Леона, 32 г.; Юзэфа, дачка Леона, 11 г.; Анеля, дачка Леона, 6 г.; Аксіня, жонка Ігната, 21 г.

10. Пётр Дрозд, 33 г.; Міхал, брат Пятра, 19 г.; Антон, сын Пятра, 8 г.; Анастасія, жонка Пятра, 30 г.; Крысціна, маці Пятра, 34 г.; Мар'яна, дачка Пятра, 6 г.; Анна, дачка Пятра, 2 г.

11. Антон Курачка, 41 г.; Ян, сын Антона, 13 г.; Андрэй, сын Антона, 8 г.; Мацей, брат Антона, 23 г.; Міхал, сын Антона, 4 г.; Апалонія, жонка Антона, 37 г.

12. Ян Санюкевіч, 39 г.; Базыль, сын Яна, 19 г.; Ян Галубоўскі, 29 г.; Мар'яна Гузень, удава, 53 г.; Вікторыя, дачка Яна, 9 г.; Юзэфа, дачка Яна, 6 г.; Юстына, жонка Базыля, 22 г.

13. Лукаш Галубоўскі, 49 г.; Сымон, сын Лукаша, 19 г.; Ян Галубоўскі, 29 г.; Ян, сын Яна, 3 г.; Анастасія, жонка Лукаша, 45 г.; Анна, дачка Лукаша, 8 г.; Аксіня, жонка Яна, 36 г.; Кацярына, дачка Лукаша, 2 г.

14. Антон Сарыпкоўскі, 36 г.; Мікалай, сын Антона, 9 г.; Ігнат, сын Антона, 3 г.; Гжэгаш, пляменнік,7 г.; Мар'яна, жонка Антона, 32 г.; Разалія, дачка Антона, 15 г.; Барбара, швагерка Антона, 28 г.; Петранела, дачка Антона, 1 г.; Антаніна Шымановіч, 37 г.; Мар'яна Мулярчык, 21 г.; Петранела Шымановіч, 9 г.

15. Дамінік Галубовіч, 41 г.; Ян, брат Дамініка, 36 г.; Марцін Курачка, 28 г.; Тамаш, сын Яна, 7 г.; Ян, сын Марціна, 6 г.; Агата, жонка Дамініка, 37 г.; Анна, жонка Яна, 39 г.; Апалонія, дачка Яна, 9 г.; Мар'яна, дачка Яна, 9 г.; Агата, дачка Дамініка, 5 г.

16. Якуб Чарняк, 61 г.; Сцяпан, сын Якуба, 28 г.; Ян, сын Якуба, 16 г.; Леон, сын Якуба, 14 г.; Кацярына, жонка Якуба, 51 г.; Мар'яна, дачка Якуба, 12 г.; Анастасія, дачка Якуба, 16 г.; Кацярына, жонка Стэфана, 23 г.; Тэадора ..., 12 г.

17. Ян Будзіловіч, 39 г.; Мікалай, сын Яна, 13 г.; Гжэгаш, сын Яна, 6 г.; Леанора, дачка Яна, 18 г.; Анеля, дачка Яна, 15 г.

18. Базыль Біндзюк, 59 г.; Лукаш, сын Базыля, 21 г.; Ян, сын Базыля, 21 г.; Ян, сын Базыля, 7 г.; Леанора, дачка Яна, 18 г.; Анеля, дачка Базыля, 14 г.; Петранела, дачка Базыля, 15 г.

19. Эльяш Шалесны, 47 г.; Якуб, сын Эльяша, 21 г.; Мікалай, сын Эльяша, 12 г.; Юзаф, сын Эльяша, 4 г.; Гэлена, жонка Эльяша, 40 г.; Зоф'я, жонка Якуба, 26 г.; Мар'яна, дачка Эльяша, 10 г.; Анна ..., 24 г.; Гэлена, дачка Эльяша, 6 г.; Мар'яна, дачка Анны, 2 г.

20. Базыль Вашчкевіч, 35 г.; Стэфан, брат Базыля, 31 г.; Сымон, сын Базыля, 3 г.; Анастасія Ненартовіч, 39 г.; Вікторыя, жонка Базыля, 29 г.; Аляксандра, маці Ненартовіч, 67 г.; Анастасія Гядрэвіч, 31 г.; Анна, дачка Анастасіі, 10 г.; Анеля, дачка Анастасіі, 4 г.

Вёска Доўгая Яснавяльможнага пана графа Рудольфа Тызенгаўза, дзедзіча.

1. Тамаш Зубель, 67 г.; Тамаш, сын Тамаша, 27 г.; Мацей, сын Тамаша, 23 г.; Якуб, сын Тамаша, 17 г.; Ігнат Здановіч, 27 г.; Тэадор Лашынскі, 20 г.; Сымон, сын Ігната, 12 г.; Мар'яна, дачка Тамаша, 20 г.;

2. Пётр Зубель, 53 г.; Стэфан, сын Пятра, 13 г.; Юзаф, сын Пятра, 9 г.; Ян, сын Пятра, 35 г.; Сымон, пляменнік Пятра, 19 г.; Антон Шэршань, 25 г.; Павел, сын Яна, 4 г.; Вікторыя, жонка Пятра, 41 г.; Мар'яна, жонка Яна, 32 г.; Петранела, дачка Яна, 10 г.; Анна, дачка Яна, 8 г.; Альжбета, дачка Пятра, 2 г.

3. Гжэгаш Чарняк, 67 г.; Андрэй, сын Гжэгаша, 27 г.; Эльяш Дрозд, зяць Гжэгаша, 39 г.; Ян, сын Андрэя, 1 г.; Андрэй, сын Эльяша, 2 г.; Анна, жонка Эльяша, 31 г.; Вікторыя, дачка Эльяша, 6 г.; Мар'яна, дачка Эльяша, 4 г.; Барбара, дачка Андрэя, 5 г.; Агата, дачка Гжэгаша, 14 г.

4. Геранім Чарняк, 25 г.; Мікалай, брат Гераніма, 22 г.; Тамаш Зубель, 21 г.; Ян Зубель, 19 г.; Мікалай Якубовіч, цесць, 50 г.; Караліна, жонка Гераніма, 25 г.; Антаніна, сястра Гераніма, 16 г.; Антаніна Зубель, 23 г.; Анна, дачка Антаніны, 1 г.; Ева, жонка Мікалая, 47 г.

5. Якуб Шэршань, 31 г.; Андрэй, брат Якуба, 24 г.; Дзмітрый, сын Якуба, 4 г.; Мацей, бацька Якуба, 67 г.; Мар'яна, жонка Якуба, 29 г.; Вікторыя, дачка Якуба, 6 г.; Дамініка, дачка Якуба, 3 г.

6. Гжэгаш Быхавец, 43 г.; Гіляр, сын Гжэгаша, 9 г.; Андрэй Такарэўскі, 57 г.; Базыль Зубель, 43 г.; Анна, пляменніца Анджэя, 13 г.

7. Гжэгаш Дрозд, 43 г.; Ігнат, сын Гжэгаша, 8 г.; Гіляр, сын Гжэгаша, 5 г.; Ян, сын Гжэгаша, 2 г.; Кацярына, жонка Гжэгаша, 37 г.; Мар'яна, дачка Гжэгаша, 17 г.; Анна, маці Кацяраны, 70 г.; Анна Якубовіч, 32 г.; Мар'яна, дачка Гжэгаша, 8 г.

8. Францішак Галубовіч, 29 г.; Гжэгаш Шэршань, 20 г.; Аляксандр, пляменнік Францішка, 18 г.; Базыль, пляменнік Францішка, 7 г.; Фелікс, сын Францішка, 2 г.; Дарота, Галубовіч, удава, 32 г.; Петранела, пляменніца Францішка, 12 г.; Францішка, жонка Гжэгаша, 18 г.; Анна, дачка Францішка, 8 г.; Францішка Зубель, 32 г.; Дамініка, дачка Францішка, 1 г.

9. Сымон Чарняк, 67 г.; Юзаф Блюднік, цесць, 90 г.; Гжэгаш, брат Юзафа, 38 г.; Гжэгаш, сын Юзафа, 10 г.; Тамаш, сын Гжэгаша, 4 г.; Вінцэнт, сын Юзафа, 3 г.; Міхал, сын Гжэгаша, 2 г.; Кацярына, жонка Сымона, 61 г.; Анна, жонка Юзафа, 32 г.; Агаф'я, жонка Гжэгаша, 35 г.; Юзэфа, дачка Гжэгаша, 6 г.

10. Андрэй Зубель, 43 г.; Аляксандр Рышкевіч, 32 г.; Ян , сын Аляксандра, 3 г.; Анна, жонка Андрэя, 39 г.; Юзэфа, дачка Андрэя, 11 г.; Разалія Блюднік, удава, 56 г.; Феліцыяна, жонка Аляксандра, 25 г.; Крысціна, дачка Разаліі, 21 г.; Еўфрасіня, дачка Разаліі, 17 г.; Анна, дачка Андрэя, 1 г.; Анастасія Талочка, удава, 51 г.

11. Францішак Злаба, 47 г.; Вінцэнт, брат, Францішка, 38 г.; Міхал, сын Вінцэнта, 6 г.; Ігнат, сын Вінцэнта, 3 г.; Феліцыяна, жонка Францішка, 33 г.; Кацярына, жонка Вінцэнта, 33 г.; Кацярына Пятроўская, 37 г.; Анна, дачка Вінцэнта, 1 г.

12. Міхал Чарняк, 20 г.; Базыль Галубовіч, 18 г.; Мар'яна Галубовіч, удава, 57 г.; Мар'яна, жонка Міхала, 20 г.

13. Марцін Шэршань, 29 г.; Петранела, 23 г.; Тэкля Масевіч, 50 г.; Францішка, дачка Марціна, 1 г.

Вёска Ліпічанка Яснавяльможнага пана графа Рудольфа Тызенгаўза, дзедзіча.

1. Станіслаў Раманчык, 51 г.; Антон, сын Станіслава, 21 г.; Станіслаў, сын Станіслава, 19 г.

2. Барталамей Санюкевіч, 67 г.; Антон, сын Барталамея, 29 г.; Адам, сын Барталамея, 25 г.; Сымон, сын Антона, 8 г.; Андрэй, сын Адама, 1 г.; Мікалай,сын Антона, 1 г.; Анна, жонка Адама, 27 г.

3. Базыль Масталовіч, 38 г.; Тамаш Янюкевіч ..., 9 г.; Анна Янюкевіч, удава, 50 г.; Кацярына, жонка Базыля, 35 г.; Анна, дачка Анны, 9 г.

4. Гжэгаш Гузень, 56 г.; Ян, сын Гжэгаша, 17 г.; Леон, сын Гжэгаша, 15 г.; Юзаф, сын Гжэгаша, 11 г.; Юзаф ..., 40 г.; Якуб, унук Гжэгаша, 2 г.; Петранела, дачка Гжэгаша, 24 г.; Кацярына, дачка Гжэгаша, 14 г.; Ева Раманчык, 24 г.; Мар'яна, дачка Евы, 3 г.

5. Антон Санюкевіч, 33 г.; Ігнат, брат Антона, 24 г.; Тамаш, сын Антона, 8 г.; Ян, сын Ігната, 2 г.; Францішка, жонка Антона, 33 г.; Анна, дачка Антона, 6 г.; Агата Янюкевіч, удава, 38 г.

6. Максім Санюкевіч, 37 г.; Сымон Тракель, 21 г.; Гэлена, дачка Максіма, 11 г.; Анастасія, дачка Максіма, 7 г.; Юльяна Санюкевіч, удава, 22 г.

7. Якуб Тракель, 47 г.; Сымон, сын Якуба, 16 г.; Эльяш, сын Якуба, 2 г.; Анастасія, жонка Якуба, 39 г.; Вікторыя, дачка Якуба, 9 г.; Дамініка Санюкевіч, 21 г.; Багуміла, дачка Якуба, 4 г.

8. Мацей Замойда, 52 г.; Пётр Раманчык, 32 г.; Андрэй, сын Пятра, 2 г.; Тэадора, жонка Пятра, 19 г.; Леанора, дачка Міхала, 24 г.; Анна, дачка Мацея, 21 г.; Тэкля, дачка Пятра, 5 г.; Мар'яна, дачка Пятра, 1 г.

9. Ян Раманчук, 35 г.; Ігнат, сын Яна, 8 г.; Анна, жонка Яна, 33 г.; Тэкля ..., удава, 56 г.; Агаф'я Красачка, 29 г.; Анна, дачка Яна, 5 г.; Альжбета, дачка Анаф'і, 1 г.

10. Тамаш Чарняк, 40 г.; Сымон, сын Тамаша, 6 г.; Антон, зяць Чарняка, 29 г.; Анастасія, жонка Тамаша, 36 г.; Вікторыя, дачка Тамаша, 17 г.; Мар'яна, дачка Тамаша, 14 г.

11. Раман Шэршань, 35 г.; Сымон, сын Рамана, 6 г.; Тэадор Шэршань, дзядзька, Рамана, 54 г.; Разалія, жонка Рамана, 30 г.; Анна, дачка Рамана, 9 г.; Юзэфа, сястра Рамана, 19 г.

12. Юзаф Дзевачка, 39 г.; Ян, брат Юзафа, 43 г.; Юзаф, сын Юзафа, 6 г.; Агата Дзевачка, удава, 52 г.

13. Ян Санюкевіч, 36 г.; Антон, сын Яна, 5 г.; Ігнат, сын Яна, 3 г.; Анна, жонка Яна, 36 г.; Альжбета Шэршань, 19 г.; Францішка ... 7 г.

14. Вінцэнт Замойда, 37 г.; Сымон, брат Антона, 24 г.; Міхал, сын Вінцэнта, 1 г.; Тэадора, жонка Вінцэнта, 28 г.; Агаф'я, маці Вінцэнта, 61 г.; Анна, жонка Сымона, 29 г.

15. Міхал Дзятчук, 24 г.; Антон, сын Міхала, 1 г.; Тэадора Дзятчук, удава, 51 г.; Францішка, сястра Міхала, 15 г.; Тэадора Васкель, 18 г.

16. Якуб Санюкевіч, 35 г.; Стэфан Ярмантовіч, пасынак, 12 г.; Данель Багдзель, 30 г.; Крысціна, жонка Якуба, 32 г.; Мар'яна,сястра Стэфана, 23 г.; Анна, сястра, Стэфана, 9 г.

17. Базыль Дзевачка, 29 г.; Мікалай, брат Базыля, 12 г.; Ануфрый, брат Базыля, 2 г.; Разалія Дзевачка, 35 г.; Юзэфа, жонка Базыля, 20 г.

18. Павел Якушкевіч, 42 г.; Якуб, сын Паўла, 11 г.; Ян, сын Паўла, 6 г.; Ян, пляменнік Паўла, 3 г.; Багуслава, жонка Паўла, 33 г.; Тэрэза, дачка Паўла, 14 г.; Тэрэза, сястра Паўла, 42 г.; Мар'яна, дачка Паўла, 2 г.

19. Дзмітрый Санюкевіч, 42 г.; Франушак, сын Дзмітрыя, 12 г.; Пётр, брат Дзмітрыя, 32 г.; Міхал, сын Пятра, 6 г.; Анеля, жонка Дзмітрыя, 31 г.; Ружана, дачка Дзмітрыя, 10 г.; Тэадора, жонка Пятра, 27 г.; Франушка, дачка Пятра, 2 г.

20. Ян Санюкевіч, 26 г.; Антон Раманчык, брат, 24 г.; Тэадор, сын Яна, 2 г.; Агата, жонка Яна, 24 г.; Кацярына Муляр, 47 г.; Анеля Сухоцкая, ..., 30 г.

21. Францішак Рабіна, 45 г.; Вінцэнт, брат Францішка, 33 г.; Гжэгаш, сын Вінцэнта, 8 г.; Міхал, сын Вінцэнта, 2 г.; Агаф'я, жонка Францішка, 33 г.; Антаніна, жонка Вінцэнта, 30 г.

22. Аляксандр Раманчык, 41 г.; Напалеон, сын Аляксандра, 14 г.

23. Антон Дзятчук, 46 г.; Антон, сын Антона, 20 г.; Міхал Ярмаловіч, 14 г.; Тамаш, сын Антона, 2 г.; Анна, жонка Антона, 36 г.; Антаніна, дачка Антона, 9 г.; Тэрэза, жонка Антона, 19 г.; Феліцыяна Ярмаловіч, 47 г.

24. Стэфан Дзятчук, 25 г.; Мікалай, брат Стэфана, 21 г.; Якуб, брат Стэфана, 17 г.; Ян, брат Стэфана, 9 г.; Юзаф, брат Стэфана, 6 г.; Мар'яна, маці Стэфана, 49 г.; Кацярана, жонка Стэфана, 22 г.

25. Паўтор папярэдняй сям'і.

26. Стэфан Дзятчук, 63 г.; Ян, сын Стэфана, 19 г.; Бенядзікт, сын Стэфана, 6 г.; Аляксандра, жонка Стэфана, 45 г.; Кацярына, дачка Стэфана, 20 г.; Мар'яна, дачка Стэфана, 9 г.; Дамініка, дачка Стэфана, 12 г.

27. Пётр Дзятчук, 37 г.; Андрэй, брат Пятра, 51 г.; Ян, сын Пятра, 20 г.; Вінцэнт, сын Андрэя, 25 г.; Казімір, сын Андрэя, 12 г.; Стэфан, сын Вінцэнты, 1 г.; Канстанцыя, жонка Пятра, 54 г.; Анна, жонка Вінцэнта, 23 г.

З Ваўчкоў васпані Еткі, дзедзічкі.

1. Тэадор Корда, 44 г.; Антон, сын Тэадора, 17 г.; Марцін, сын Тэадора, 13 г.; Мар'яна, жонка Тэадора, 39 г.; Бенядзікта, дачка Тэадора, 11 г.; Крысціна Сямашка, 27 г.; Мар'яна, дачка Крысціны, 2 г.; Анастасія Сямашка, 36 г.

Вёскі

Дымы

Да камуніі

Не да камуніі

Разам

мужчын

жанчын

мужчын

жанчын

Мястэчка Орля

27

60

29

66

18

173

Вёска Крупец

10

23

5

33

9

70

Вёска Маскалі

16

48

16

46

14

124

Вёска Шасцілы

17

54

20

68

10

152

Вёска Стукалы

23

68

33

73

33

207

Вёска Дзям'янаўцы

20

62

16

54

17

149

Вёска Шэршні

8

25

3

27

11

66

Вёска Гузні

8

28

7

21

8

64

Вёска Руда

8

28

7

21

8

64

Вёска Зачэпічы

12

34

11

41

14

100

Вёска Галубы

8

20

6

29

9

64

Вёска Ярчакі

4

12

6

11

2

31

Вёска Дварчаны

11

30

7

21

7

65

Вёска Галынка

7

20

5

13

3

41

Вёска Прэціма

20

52

9

51

25

147

Вёска Доўгая

13

41

17

38

15

111

Вёска Ліпічанка

26

60

31

57

117

165

Ваўчкі

1

3

-

4

2

9

Разам

240

679

243

680

227

1826

31 жніўня 1829 г. ... гэты інвентар парафіі ... склаў канонік брэсцкі грэка-каталіцкай царквы, лідскі дэкан, арлянскі парах ... Ян Канеўскі.



[1] ДГАЛ. Ф. 634. Воп. 1. Сп. 10. Спіс парафіян Лідскага дэканату 1829 г. А. 349-367.

 
Top
[Home] [Library] [Maps] [Collections] [Memoirs] [Genealogy] [Ziemia lidzka] [Наша Cлова] [Лідскі летапісец]
Web-master: Leon
© Pawet 1999-2009
PaWetCMS® by NOX