Вярнуцца: Лідчына ў люстратарскім інвентары 1765 г.

Інвентар Радунскага староства ЯВП Юзафа і Анны з Пацеяў Тышкевічаў


Аўтар: Лаўрэш Леанід,
Дадана: 04-08-2017,
Крыніца: pawet.net.



Эканом староства Антон Прудзінскі.

Апісанне пабудоў двара.

Жылы дом новы, крыты гонтам, з двума комінамі і ... двума кафлянымі печамі з камінкамі. Усе дзверы на завесах з унутранымі замкамі.

Адміністратарскі будынак новы, дранкай крыты, з каменным гаспадарчым склепам і двума печамі ... .

Другі адміністратарскі будынак, стары, крыты саломай, з сенямі з аднаго канца, з каморай і кафлянай печчу. Печ з чорнай кафлі, вокны шкляныя. З другога канца пякарня з каморай.

Лядоўня крыта дранкай. Навес над студняй крыты гонтам з дзвярмі на завесах з зашчапкай.

Новыя аборы ў якіх дзве дужыя стайні пад адным дахам з вазоўняй і сячкарняй. Тры адрыны, пяць вялікіх хлявоў, аўчарня, цялятнік, кознік. Там жа стайня і вазоўня эканома.

Пякарня ... і варыўня пад адным саламяным дахам з новымі гаспадарскімі печамі.

Ёсць асобна пабудаваны хлявок.

Чатыры хляўка пад адным саламяным дахам.

Саломай крытае гумно з чатырма варотамі на замках.


Далейшае апісанне пабудоў двара.

Спіжарня з засекамі крытая саломай, з дзвярмі на завесах і ўнутраным замком.

У адлегласці ад будынка бровар з афіцынай, крытыя дранкай. Адрына там жа, крытая дранкай.

Апісанне агародаў двара.

1. Агарод за фальваркам.

2. Агарод, недалёка ад першага сада.

3. Агарод жа жылым будынкам.

Апісанне палеткаў двара.

1. Палеткі за дваром, ідучы да Гарадзішча.

2. Палеткі каля віленскага гасцінца.

3. Палеткі каля вёскі Ківанцы.

Апісанне сенажацяў двара

1. Сенажаць каля палеткаў Гарадзішча.

2. Сенажаць каля палеткаў пры віленскім гасцінцу.

3. Сенажаць каля палеткаў каля вёскі Ківанцы.

4. Сенажаць ці пусташ каля вёскі Гудэлі на рацэ Дзітва.

Апісанне млыноў, ставоў і сажалак.

1. Млын з ставам, едучы з мястэчка да двара, у арэндзе мястэчка.

2. Млынок пусты на саджалцы.

3. Саджалка пры грэблі ад става.

Апісанне корчмаў партыкулярных і арэндных.

1. Карчма Павіланская - 160 зл.

2. Карчма Стрэчуны - 128 зл.

3. Карчма Пурвяны - 200 зл.

4. Карчма Лябёднікі - 160 зл.

5. Карчма Страчуны -120 зл.

6. Карчма Гудэлі - 100 зл.

7. Карчма Ківанцы - 258 зл. 10 гр.

8. Карчма Плікі і Магуны - 126 зл. 20 гр.

9. Карчма Мошчыкі - 126 зл.

10. З Крывіль, селянін Ігнат Лабрый, плаціць 112 зл. Арэнды.

Разам: 1618 зл.

Спецыфікацыя пустых зямель засценкаў і сенажацей.

Старое Дворышча, у ім зямлі 5 моргаў.

Вёска Даўгялы ці Даўгялішкі, тут зямлі 10 валок і 20 моргаў.

Апісанне населеных пунктаў

Мястэчка Радунь

Гаспадаркі


Пляцы

валокі

моргі

Грашовая плата

Асадныя

палавінныя

злотыя

грошы

шэлягі

Рынак

Першая лінія ад вуліцы Віленскай да вуліцы Старой Дворнай

1

1/3


1/2


Якуб Кулеша

5

5


2

1/6


1/8


Якуб Андрушкевіч

1

10


3

1/6

1/2 2/3

1/6 1/8


Казімір Андрушкевіч

3

14

2

4

1/6

1 1/2

1/6 1/4


Міхал Халяўскі

4

29


5

1/6

1/2

1/6


Мацей Блашко

2



6

1/3




Яўрэй Гірш Баруховіч




7

1/2




Ёсель Гіршовіч




8

1/4

1 1/2

3/4 1/24


Лаўрын Пахневіч

8

23

2

Другая лінія Рынку

9

1/12




Есель Юдовіч




10

1 1/2




Янкель Зяльмовіч




11

1 1/2




Сымон Зяльмовіч




12

1 1/2




Аўнер Калмановіч




13

1 1/2


1/4


Казімір Давідовіч

2

18

1

14

1/4

3/4

1/4 1/8

1/4

Мацей Маркевіч

4

23


15

1/8

2/3

1/4


Якуб Сакатоўскі

2

24


16

1/8

1/2

1/4 1/8


Крыштаф Малевіч

4

8


Трэцяя лінія Рынку

17

1/8

1

1/2

1/2

Ежы Пахніс

6

14


18

1/8

1 1/5 1/4

1/4 1/8

1/4

Мацей Ашмянін

5

3

1

19

1/8


1/6


Міхал Кандрацкі




20

1/8

18

12


Міхал Кілім

5

12

2

21



4


Антон Дубясевіч




22

1/8

1 3/4

2/6


Тамаш Ігнатовіч

4

18

1

23

1/8

1/4 1/8

1/6 1/9

1/2

Юзаф Трыноцкі

4

1


24

1/4

12

2

1

Францішка Клімашэўская

4

26


25

1/4 1/8

1

1/4 1/8

1/4

Якуб Юрэльчык

9

29


26

1/4 1/8

1/2 1/4

1/2 1/8


Юзаф Турэльчык

4

25


27

5/8

3/4 1/3

1/4 1/8

1/2

Францішак Лавіцкі

5

15


28

2/4

3/4

1/8

1/2

Ежы Жэгздрын

2

25


29

1/4

1/2

1/2 1/2 1/4


Ян Казлоўскі

5

24

1

30

1/2

1/2

1/2

1/4

Мацей Мацкевіч

5

22

2

31

1/2

1/2 1/2

1/3 1/4 1/8

1/2

Антон Баруша

9

14

2

Чацвёртая лінія Рынка

32

1/3

1/4



Давід Ёселевіч




33

1/3


1/3 1/8

1

Яўрэй Мардуховіч

6

29


34

3/8

1 3/4

1/2 1/6

3/4

Казімір Сякла з зяцям

8

24


35

1/2




Лейба Ёселовіч




36

2/3

1/2 1/2 1/4

1 1/12

1/2

Лукаш Пташынскі

13

5

2

37

3

1



Пейсах Яковіч




38

1/4

1/2 3/4

1/2

1/2

Ежы Дода ён жа, за вызваленне ад валок, плаціць 2 зл.

10

15


Вуліца Віленская

39

2/3




Яўрэй Рубін з правага боку




40

2/3




Мар'яна Навіцкая, удава


10


41

2/3




Абрам Мейровіч




42

2/3




Міхал Бічка


5


43

3/4


1/3 1/4


Антон Шынка

6

6


44

2/3 1/4


1/8


Юзаф Мінкевіч

1

21

1

45

1 1/3


1/3


Зэльман Юдовіч




46

1/3




Ёсь Бенамінавіч




47

1/4




Абрам Шмайловіч




48

1/2




Кадыш Ізраэловіч




49

1




Берка Эльяшовіч




50

3/4




Барух Юдовіч




51

3/4




Ірш Зэльмановіч




52

1/2




Мейр Давідовіч




Другі бок, левы

53

3



1/4 1/2

Войцах Струхоўскі, ткач

18

5


54

1




Казімір Ласіцкі


15


55

4




Францішак Мачыс


11

1

56

2/4




Моўша Абрамавіч




57

1/3

1/3



Лейба Маўшовіч




58

1/3




Сымон Янкелевіч




59

1




Школа Яўрэйская і школьны двор




Вуліца Старая Дворная

59

1/4




Ёсель Шымковіч, шмуклер




60

1/3

2 1/2 1/3



Мейр Эльяшовіч




61

1/3




Лейба Баруховіч




62

1/3




Ансель Давідовіч




63

1/4

1/2

1/2


Траянава, ўдава

5

11

1

64

1/2

1 1/4



Лейба Ісаковіч, злотнік




65

1/2




Герцык Давідовіч




66

3




Сроль Нахімовіч




67

1

1/2



Мардух Васілевіч




68

1/4




Ансель Лейбовіч




69

1/4




Берка Абрамовіч




Вуліца Лідская

70

1/2 1/3

1

2 1/2


Ежы Цыліндзь

6

22

2

71

3 1/8

1

3/4 6

1/4

Барталамей Цыліндзь

10

12


72

1/3 1/8

1 1/2 1/8

2 1/12

3/4

Ян Цыліндзь

8

10


73

1/2

3

4/8 6


Андрэй Тевель

5

25


74

1




Юрыдыка ЯВп Свянцкага


15


75

1/3

1/4

1/8


Юзаф Тевель

1

16

1

76

1/3


1/8

1/3

Міхал Юсевіч

2

2

2

77

3


1/4


Казімір Кямейша

2

20


78

2


1/4


Станіслаў Кузміцкі

2

22

2

79

3/4

3/4 4/6

2 8 2/9

1

Казімір Лукашэвіч

12

9

1

80

2/3

1 1/4

12


Ежы Рудзіс

1

24


81

1/4

1/4

6


Грудзь, удава

1

24

2

82

2

1/3 1/4

1/4

1/3

Францішак Лелея

3

21

1

83

6 1/2

1/2

1/4

1/4

Андрэй Пахневіч

3

14

1

84

1/2

6



Яўрэй Эўфраім Хаймовіч




Вуліца Пеляская

85

1/2

1/2

1/4 1/6


Міхал Далінскі

4

20


86

1/4




Іцка Місевіч, яўрэй




87

1/4

1

1/2


Міхал Лявіцкі

5

19


88

1/4

1 1/2

1/4

2

Ян Вайткун

4

11

1

89

1/4

1/2

1/4


Андрэёва Вайткунова

2

26

1

90

2/3

3/4

1/4


Ян Саранча

3

6

1

91

1/2

1

1/4


Казімір Піпуць

3

4

1

92

2

1

4


Барталамей Бамболь

3

4

1

93

1

4


1/2

Крыштаф Лелея

1

18

2

Вуліца Праважоўская

94

1/4

2 3 8

1/2


Ежы Коўза

5

18

2

95

6

3/4

1/8


Юзаф Нарыка

1

21

1

96

6

1 1/4

6 1/8


Андрэй Бяланос

3

18

2

97

1/2

4

1/3 1/8


Пётр Лукшыс

6

15


98

1/3


1/4


Антон Бічка

2

20


99

1/4

3/4 1/8

1/4 1/8 1/6


Барталамей Ленартовіч

4

25

2

100

1/4

1 3/8

1/2 1/3


Ян Ленартовіч

8

2

2

101

1/2

1/2

1/4 1/8 1/6


Тамаш Гіга

5

34

2

102

1

1

3/8


Міхал Лазоўскі

4

11

1

103

2/3

1 1/4

1/4 1/6


Міхал Кейда

5

4


104

1/3

1 1/2

1/4


Казімір Жэгздрын

3

12

2

105

2/3

1/2

1/6


Казімір Біксунь

2

4

1

106

1/2

3/4

1/3 1/8

1/2

Якуб Ленартовіч

6

6


107

3/4

1 2 9

3/8


Барталамей Лазоўскі

4

28

1

Вуліца Татарская

108

1/4

1 1/2

6


Станіслаў Андрэйкавіч

2

16

1

109

3/4

1/3

1/3 1/4

1/4

Антон Стачык

6

26

1

110

2


1/4


Станіслаў Лазоўскі

2

22

1

111

11/4 1/6


1/4


Ян Лявіцкі

3

6

1

112

1/2

1

1/4 1/6


Станіслаў Шымуконіс

4

24

2

Другі бок вуліцы

113

2




Крыштаф Чырыла


4

2

114

1




Ян Бажан

3

25


115

1/2

1/3

1/2

1/2

Мацей Ленартовіч

6

12

2

116

1/2

1/2

1/4 1/8


Андрэй Бічка

4

4

2

117

1

3/4

1/2


Мацей Кадзевіч

5

26

1

118

1


3/4 6


Казімір Шыла, і за сенажаці

13

5


119

1/3




Яўрэй Шламовіч Рырашэр


5


120

1/3




Яўрэйка Песька




121

1/3




Яўрэй Эльяш




122

1 1/4


1/4

1/4

Міхал Зыба

4

3

2

123

1/2




Лейзарова, ўдава




Вуліца Баярская

124

1/2


1/2

1/4

Лаўрын Андрушэвіч

4



125

1/2


4/8


Міхал Трэйгуй

4



126

1/2

1/3



Барталамей Ліса


24

2

127

1/2

3

5/8 1/6


Юзаф Далінскі

8

9


128

1/3




Аляксандр Маскаль


5


129

1/2


1/8


Самуэль Барысевіч

3

14

1

130

6 1/8


9


Ежы Палубенка

1

4

2

131

1/8

2 1/5

1/8

2

Антон Барысевіч

1

15


132

1/3

1 1/3

1/2


Сымон Ліса

6





11 4

10 2/3

1 2/4 5

У пусташах ў гэтым горадзе, у розных месцах, есць апрацаваная зямля, пляцы, моргі, якія месцічы Радуні і розныя сяляне абрабляюць і чынш плацяць.


22

2


5 2/31/6

18 1/2

13 1/3 1/9

3

Разам

37

15

1


Апісанне гарадскіх засценкаў, якія месцічы самі абрабляюць альбо ад сябе наймаюць і плацяць чынш радунскаму двару.

1. Засценак Барнюнішкі, 20 зл.

2. Засценак Пяцінішкі, 20 зл.

3. Засценак плябаніі, 8 зл.

4. Засценак Маргелі, 3 зл.

5. Засценак Маргелі, другі, 10 зл.

6. Засценак Смацішкі, 10 зл.

З гэтых засценкаў, разам 40 зл.


Гэтыя месцічы трымаюць моргі Старога Дворышча і за іх штогадова плацяць.

Удава Давідовіч, 1 морг, 4 зл.

Павел Грыневіч, 1 морг, 4 зл.

Якуб Пятроўскі, 1 морг, 4 зл.

Юзаф Мінкевіч, 1 морг, 4 зл.

Пяты морг абрабляе скарбовы ткач ...

Разам з гэтых моргаў - 16 зл.


Месцічы штогод плацяць разам плацавага і сядзібнага (падатку - Л. Л.) 160 польскіх злотых.

Каторы толькі самі яўрэі плацяць.


У гэтым мястэчку:

Гаспадароў - 132.

Плацаў - 158.

Валок - 40.

Моргаў - 24.

Засценкаў - 6.


Штогадовыя выплаты:

Чынш з плацаў, валок, моргаў і засценкаў - 535 зл.

Арэнды з корчмаў і млына - 2 000 зл.

З плацаў ад яўрэяў ... - 160 зл.

Разам: 2 695 зл.


Павіннасці радунскіх месцічаў.

Кожны гаспадар штогод у восень на Св. Міхала плаціць чынш і іншыя падаткі ... радунскаму двару, а менавіта:

з валокі 10 зл.

з морга 2 зл.

з пляца 15 гр.


Гэтыя ж гаспадары павінны аказваць скарбу наступныя паслугі:

Павінны [выпраўляцца] у дарогу за пяць міль колькі патрэбна і колькі будзе прыказваць двор.

Усе разам рамантаваць грэблю і масты колькі патрэбна, выходзіць з чым кажа [двор].

Вёскі Радунскага староства

Апісанне баярскіх вёсак

Гаспадаркі


Зямля, валокі

Грашовая плата

злотыя

грошы

шэлягі

1. Вёска Пастаўкі

1

3/4

Мацей Будзіс

12



2

3/4

Міхал Будзіс

12



3

1

Мацей Гансецкі

16




13 1/2

Пусташы, зараслі і неўжываныя землі, згодна даўніх інвентароў






За сенажаці, разам

15





Вартаўнічага (strozowego - Л. Л.), разам

11

12


3

16

Разам

66

12


2. Вёска Павілянцы

1

1 1/2

Ежы Вайтовіч

30



2

1

Станіслаў Савук

20



3

1

Казімір Будзіль

20



4

1

Міхал Дудуль

20



5

1

Міхал Ласіцкі

20



6

1

Якуб Трасцінскі

20



7

1

Андрэй Рудзіс

20



8

1

Юзаф Дзякевіч

20



9

1

Мацей Алюк

20





За сенажаці, разам

24





Вартаўнічага (strozowego - Л. Л.), разам

34




6 1/2

Пусташы, зараслі і неўжываныя землі




9

16

Разам

248

6


3. Вёска Стражуны

1

1/2

Удава Яна Амброза

10



2

1/2

Тамаш Адамоніс

10



3

1/2

Антон Ёсцюконіс

10



4

1/2

Тамаш Ёсцюконіс

10



5

1/2

Якуб Смалюк

10



6

1/2

Андрэй Кардыч

10



7

1/2

Ян Стангіс

10



8

1/2

Лаўрын Крываруст

10



9

1/2

Крыштаф Крывапуст

10



10

1/2

Ян Давіда

10



11

1/2

Тамаш Лотвіс

10



12

1/2

Якуб Лоўціс

10



13

1/2

Мацей Бісюк

10



14

2/3

Міхал Шпелелюн

13

10


15

1/3 1/2

Крыштаф Дабрагоніс

11

20


16

1/2 1/2

Ежы Ракан

11

20


17

2

Мікалай Давяда

10



18

3/4

Якуб Давяда

15



19

1/2

Крыштаф Боміс

10



20

3/4

Тамаш Аўшкуль

15



21

1/2

Якуб Молюс

10



22

1/2

Мацей Адамоніс

10



23

1/2

Францішак Куліна

10



24

1/2

Удава Куліны

10



25

1/2

Ваўжынец Куліна

10



26

1/2

Удава Адамоніса

10




6 6

Пусташы, зараслі і неўжываныя землі






Уся вёска за засценак і маргі

63

3




Вартаўнічага

98

24


26

20

Разам

438

17


4. Вёска Пурвяны

1

1/2 1/3

Казімір Рудзіс

16

20


2

1/2

Тамаш Чэніс

10



3

1/3 1/4

Ян Жукоўскі

11

20


4

1/3

Юзаф Дзянгевіч

6

20


5

1/2 1/3

Антон Ражан

16

20


6

1/3 1/8

Ваўжынец Ражан

9

5


7

1/2 1/3

Якуб Алюк

16

20


8

1/2

Мацей Валюкевіч

10



9

3 1/4

Мацей Юшкевіч

11

20


10

1/2 1/3

Мікалай Раўлюкевіч

16

20


11

1/2

Юзаф Алюк

10



12

1/2 1/3

Францішак Алюк

16

20


13

2

Мацей Лаўрукевіч

10



14

1

Лаўрын Рудіс

20



15

1/3 1/4

Станіслаў Балтукевіч

11

20


16

1/2 1/4

Якуб Валюкевіч

15



17

1/2 1/8

Міхал Касцюкевіч

12

15


18

1/4 1/6 1/8

Якуб Чарняўскі

10

25


19

1/2 1/6

Тамаш Юргялевіч

13

10


20

1/3

Ежы Разукевіч

6

20


21

1/2 1/3

Ян Адамоніс

13

10


22

1/2 1/4

Андрэй Антон

15





Той жа Антон за засценак

24



23

4 6 8

Ян Урцюкевіч

10

25


24

1/3 1/4

Мікалай Ражан

11

20


25

1/3

Казімір Рудіс

6

20


26

1

Крыштаф Патрэбка

20





Вартаўнічага, разам

98

24



6

Пусташы, зараслі і неўжываныя землі згодна з даўнім інвентаром




26

21

Разам

352

14


5. Вёска Крывілі

1

3/4

Стэфан Маркевіч

12



2

2

Ігнат Лабрыс

32



3

1

Юзаф Валюкевіч

16



4

1/2

Якуб Мацяшка

8



5

1

Лукаш Кухно

16



6

1 3/4

Ежы Вашкель

28



7

1 1/4

Міхал Кузьма

20



8

1 3/4

Мікалай Рамашка

28



9

1 1/2

Казімір Рамашка

24




4 1/2

Пусташы і зараслі






Агульныя пляцы

25





Вартаўнічага

30

12




Разам

239

12


6. Вёска Лябеднікі

1

1

Ежы Сабук

20



2

1

Юзаф Карбоўскі

20



3

1

Міхал Божаногіс

20



4

1

Ян Лаздоўскі

20



5

1

Станіслаў Божаногіс

20



6

1

Ежы Сабук

20



7

1

Сымон Божаногіс

20



8

1

Ян Сабук

20



9

1

Тамаш Андруконіс

20




5

У пусташах і зараслях






За засценак

3





За лугі, разам

8





Вартаўнічага

24



9

14

Разам

225



7. Вёска Радзюнцы

1

1/2 1/3

Станіслаў Андруконіс

8

10


2

1/2

Марцін Лоўчыс

5



3

3/4

Андрэй Андруконіс

4

15


4

1/2

Мацей Жэгздрын

5



5

26

Андрэй Кейда

6

20


6

1

Мацей Бальцэвіч

10



7

1 1/4

Марцін Буховец

12

15


8

1/3 4

Юзаф Лоўшыц

15

25


9

1 6 1/8

Крыштаф Купрыс

12

3


10

3 1/4

Караль Адамоніс

5

25


11

3 1/4

Ян Захарэўскі

9





За засценак, агулам

6





За моргі

4




1/8

У пусташах і зараслях




11

10

Разам

104

29


8. Вёска Адвернікі

1

1/2

Андрэй Кадзевіч

12



2

1/2

Ежы Адамоніс

6



3

1/3

Марцін Адамоніс

12



4

3/4

Мацей Бальцэвіч

9

6


5

1

Ежы Бальцэвіч

12



5

4 1/4

Разам

51

6


9. Вёска Баяры на дворным пасадзе

1

1

Антон Адамоніс

40



2

2

Андрэй Адамоніс

40



3

1

Сымон Цыранак

32



4

2

Якуб Андруконіс

40



5

2

Юзаф Юрэльчык, войт вольны ад падаткаў






Той жа Антон Адамоніс, за лугі

10



5

8

Разам

162



10. Баяры на палетку каля топаля

1

1

Ежы Бічэйка

24



2

2

Станіслаў Мацкевіч

16



2

3

Разам

40



11. Вёска Наркуны

1

1/4

Барталамей Ліноца

26

20


2

1/4

Ежы Радзюк

26

20


3

1/4

Барталамей Радзюк

26

20


4

1/4 8

Ян Кацюль

40



5

1/4

Антон Лінгя

26

20


6

1/4 1/8

Марцін Кацюль

40



7

1/4 1/8

Марцін Баленюк

40



8

1/4 1/8

Ежы Вільбік

40



9

1/4 1/8

Ян Радзевіч

40



10

1/4 1/8

Мікалай Барысевіч

40



11

1/4

Крыштаф Якуцей

26

20


12

1/4 1/8

Марцін Якуцей

40



13

1/4 1/8

Антон Арцік

40



14

1/4 1/8

Якуб Якуцей

40



15

1/4 1/8

Андрэй Якуцей

40





За моргі ў гэтай жа вёсцы, агулам

20



15

6

Разам

553

10


12. Вёска Страчуны

1

1/2 1/4 1/6

Ежы Лінгя

4

10


2

1/2

Якуб Лінгя

4



3

1/2

Міхал Блашко

4



4

1 1/8

Ваўжынец Календа

9



5

3/4

Ежы Блажко

6



6

1 1/8

Ян Станкевіч

9



7

1/4 1/6

Казімір Блажко

3

10



2/3

У пусташах і зараслях




7

6

Разам

42

20


13. Вёска Гудэлі

1

1/4 6

Юзаф Савіцкі

15



2

1/4 1/8

Тамаш Савіцкі

18



3

1/2

Ежы Коўкель

24



4

1/2 1/6

Юзаф Коўкель

24



5

1/2

Ян Комяч

24



6

1/4 1/8

Антон Комяч

18



7

1/4 1/8

Андрэй Комяч

18



8

1/4 1/8

Андрэй Комяч, другі

18



9

1/4 1/8

Якуб Савіцкі

18



10

1/2

Лаўрын Коўкель

24



11

1/2

Мацей Адамовіч

24



12

1/4 1/8

Міхал Савіцкі

18



13

1/4

Хэлена Савіцкая

12



14

1/4

Ежы Радзюк

12




5/6

У пусташах і зараслях неўжываных




14

11

Разам

270



14. Вёска Друскінікі

1

1 1/4

Францішак Хандогі

25



2

1 1/2 1/3

Казімір Мяцюн

30

25


3

1/2 1/3

Ежы Емук

16

20


4

3/4 6

Казімір Рамашка

18

10


5

3/4

Марцін Івашка

15



6

3/4

Казімір Івашка

32

15

1

7

1 1/2 1/8

Андрэй Івашка

15



8

1 1/2

Ежы Мадэрацкі

30

15


9

1 1/6

Якуб Мацулевіч

20

25


10

1 3/4

Ян Андруконіс

35



11

1 1/2

Марцін Шымалевіч

30

25


12

1/2 1/3

Удава Шымялевіча

16

20


13

1 3/4 1/8

Ян Дабродзей

39

5


14

1 3/4

Андрэй Балюк

35





Вартаўнічага, цалкам

54



14

18

Разам

418

10

1

У гэтых баярскіх вёсках

Гаспадароў - 155

Зямлі, валок - 172¼


Штогадовыя выплаты

Чынша з зямлі і засценкаў - 2631 зл.

Чынша за сенажаці і моргі - 364 зл. 18 гр.

Вартаўнічага - 169 зл. 3 гр.

Разам - 3215 зл. 16 гр.


Павіннасці баяр Радунскага староства

Чынш для кожнага ... . Павінны без ніякай затрымкі і цяжкасцяў, увосень, г. зн. на Св. Марціна альбо на Св. Міхала прывезці ў радунскі двор [чыншавыя выплаты].

Выконваць паслугі для двара павінны наступныя вёскі: Пастаўкі, Павілянцы, Стражуны, Пурвяны, Крывялі, Лябеднікі, Адвернікі і Друскінікі.

На працягу года, патрэбна адпрацаваць з валамі ці коньмі: 6 дзён араць, 6 дзён касіць і па 6 дзён жаць а таксама два дня гной вазіць і па чарзе ехаць у дарогу колькі гэта будзе патрэбна. Павінны вёскі Радзюнцы і Старчыны [выконваць службу] на пасадзе дворнай.

Да арання прымаюцца толькі з валамі ... .

Вёскі Наркуны і Гудэлі вышэйпералічаныя павіннасці выконваць не абавязаны, але толькі разам [скасіць] лугі і сваімі падводамі прывесці [сена] ў двор.

Павіннасці цяглых вёсак Радунскага староства

Гаспадаркі


Зямля, валокі

Грашовая плата

злотыя

грошы

шэлягі

авёс

Асадны

Прыёмны

1. Вёска Палюнцы

1

1/2

Францішак Бяланос

4



2/4

2

1/2

1/6

Казімір Догліс

5

20


2/4

3

1/2

Міхал Догліс

4



2/4

4

1/2

1/4

Сымон Жылкевіч

2

10


2/4

5

1/2


Ежы Бяланос

2

10


2/4

6

1/2


Сымон Бабарэвіч

2

10


2/4



7 1/4 6

У пусташах і зараслях





6

3

8

Разам

20

20


3

2. Вёска Ківанцы

1

1/2

1/2

Міхал Кузміцкі

11

5


2/4

2

1/4

1/2

Ян Кузміцкі, новаселец, вольны ад павіннасці на 3 года





3

1/4

1/2

Тамаш Родзіс

11

5


2/4

4

1/4

1/2

Міхал Базан

11

5


2/4

5

1/4

1/2

Стэфан Макоўскі

11

5


1/4

6

1/4

1/2

Марцін Адамоніс

11

5


1/4

7

1/4

1/2

Станіслаў Кербедзь

11

5


1/4

8

1/4

1/2

Міхал Тамулевіч

11

5


1/4

9

1/4

1/2

Пётр Паўлоўскі

11

5


1/4

10

1/4

1/2

Якуб Канаповіч

11

5


1/4

11

1/4

1/2

Ян Кербедзь

11

5


1/4

12

1/4

3/4

Казімір Адамоніс

16

5


1/4

13

1/4

1/2

Андрэй Малятовіч

11

5


1/4

14

1/4

1/2

Анна Чамко, удава

11

5


1/4

15



Ян Тамалевіч, за засценак

30






1

Ягамосць П. Прыбыльскі, шляхціч, за пільнаванне граніц, вольна трымае






1/4

1/2

Яўрэй ў арэндзе вольна трымае







15 1/2

У пусташы і зараслях





15

24 1/4

Разам

180

5


3. Вёска Гарадзішча

1

1/2

1/4

Барталамей Коўза

3

10


2/4

2

1/2


Барталамей Мачыс

2

10


2/4

3

1/4


Казімір Валюкевіч

1

5


1/4

4

1/2

1/3

Казімір Салавен

9

2


2/4

5

1/2

1/4

Мацей Салавен

7

10


2/4

6

1/2

Сымон Мінкевіч

4

2


2/4

7

1/2

1/6

Ян Баўшыс

5

20


2/4

8

1/2

1/2 1/3

Ян Кугіс

20




9

1/4


Сымон Бяланос

1

5


2/4

10

1/2

1/4 1/8

Марцін Блашко

10



2/4

11

1/4

1/6

Францішак Ціранік

4

15


2/4

12

1/2

6

Андрэй Пухаріс

5

20


2/4

13

1/2

1/3

Ян Ціронік

9



1/4

14

1/4


Стэфан Янвенік

1

5


1/4

15

1/4

1/4

Барталамей Янвенік

6

5


1/4

16

1/4


Тамаш Лаўчыс

1

5


1/4

17

1/2

1 1/2

Мацей Коўза

4



2/4

18

1/2

1/4

Казімір Коўза, войт





19

1/2


Філон Слабоднік

2

10


4

20



Валер Юркевіч, на засценак

4

10


2/4



1 1/4 1/8 1/12

У пусташах і зараслях








За моргі ўся вёска

6




20

8

5

Разам

111

14


8

4. Вёска Яцюны

1

1/2

1/4

Якуб Боўш

4

10


2/4

2

1/2

1/4

Ян Эсвіль (?)

4

10


2/4

3

1/2

1/4

Сымон Рудзіс

4

10


2/4

4

1/4

1/4

Марцін Рудзіс

6

5


2/4

5

1/2


Ежы Рудзіс

2

10


2/4

6

1/2

1/2

Ян Календа

12

10


2/4

7

1/2

1/4

Ян Рудзіс

4

10


2/4

8

1/2

1/2

Якуб Грудзь

12

10


2/4

9

1/2


Францішак Каржанеўскі

2

10


2/4

10

1/2

1/4

Крыштаф Сальдзен

4

10


2/4

11

1/2


Ежы Сальдзен

2

10


2/4



3/4

Ягамосць Запаснік, шляхціц, трымае і плаціць

20





1


У пусташы, за якую плаціць уся вёска

10

20


1



1 1/2

У пусташах і зараслях





11

6 1/4

4 3/4

Разам

105

5


6 ¼

5. Вёска Магуны

1

1/4

1/4

Мацей Шымуконіс

6

5


1/4

2

1/4

1/2

Мацей Вадэйка

11

5


1/4

3

1/4

1/2

Мацей Нявера

8

20


1/4

4

1/4

1/2

Якуб Нявера

11

5


1/4

5

1/4

1/2

Ян Нявера

11

5


1/4

6

1/4

1/4

Лаўрын Нявера

6

5


1/4

7

1/4

1/4

Міхал Янчыс

6

5


1/4

8

1/4

1/4 1/8

Якуб Данюк

8

20


1/4

9

1/4

1/4

Тамаш Пячура

6

5


1/4

10

1/4

1/4

Мацей Пячура

6

5


1/4

11

1/4

1/2

Якуб Пячура

11

5


1/4

12

1/4

1/2

Міхал Пячура

11

5


1/4

13

1/4

1/2

Міхал Гіль

11

5


1/4

14

1/4

1/4

Ян Рынгевіч

6

5


1/4

15

1/4

1/4

Ежы Пячура

6

5


1/4

16

1/4

1/4

Крыштаф Пячура

6

5


1/4



1/4

У пусташы








За засценак плаціць уся вёска

6




16

4

6

Разам

139

20


4

6. Вёска Ятоўты

1

1/4

1/4

Міхал Блашко

6

5


1/4

2

1/4

1/4

Другі Міхал Блашко

16

5


1/4

3

1/4

1/4

Андрэй Будзіс

6

5


1/4

4

1/4

1/4

Удава Блашко

6

5


1/4

5

1/4

1/4

Ян Бацэвіч

6

5


1/4



4

У пусташах і зараслях





5

1 1/4

8 3/4

Разам

40

25


11/4

7. Вёска Плікі

1

1/4

6 1/8

Антон Шыпкевіч

4



1/4

2

1/4

2

Ян Плікуць

11

5


1/4

3

1/4

1/4

Пётр Арцык

6

5


1/4

4

1/4

1/4

Ян Лукашэвіч

6

5


1/4

5

1/4

3/4 1/8

Андрэй Гродзь

13

10


1/4

6

1/4

1/6 1/8

Ежы Гродзь

4




7

1/4

1/2 8

Лаўрын Гродзь, баярын

25




8

1/4

1/3

Марцін Плікуць

4

25


1/4

9

1/3


Міхал Журэмскі

2

25


1/4



1/4 3/4

У пусташах і зараслях








За засценак, уся вёска

3




9

2 1/3

4 2/3

Разам

89

15


21/4

8. Вёска Рацкуны

Жыта бочкі

Аўса бочкі

1

1/4

1/4 1/8

Антон Інрукель

8

20


1/4

1/4

2

1/4


Юзаф Інрукель

4

4




3

1/4

1/4

Юзаф Шакуць

6

5


1/4

1/4

4

1/4

1/8

Павел Штукна

3

20


1/4

1/4

5

1/4


Ян Шарэйка

1

18


1/4

1/4

6

1/4

1/6

Мацей Шарэйка

2

18


1/4

1/4

7

1/4

1/6

Васіль Макоўскі

2

18


1/4

1/4

8

1/4

1/8

Станіслаў Жэгздрын

1

5


1/4

1/4

9

1/4

1/8

Станіслаў Амброз

9

3


1/4

1/4

10

1/4

1/6

Юзаф Жэгздрын

2

18


1/4

1/4

11

1/4

1/6

Мацей Шакуць

4

15


1/4

1/4



1/2 1/9

У пусташы









За засценак, уся вёска


20




11

2 3/4

2 1/4

Разам

47

14


9. Вёска Мажэйкі

1

1/2

1/2

Ян Рамашка

12

10



1/2

2

1/2

1/2

Мацей Амброз

12

10



1/2

3

1/2

1/2

Казімір Кірша

12

10


1/2

4

1/2

1/2

Юзаф Кейрыс

12

10



1/2

5

1/2

1/2

Крыштаф Кірша

12

10

1/2

6

1/2

1/2

Міхал Журомскі

12

10

1/2

7

1/2

1/2

Казімір Ёдзіс

12

10

1/2

8

1/4 1/6

1/2

Ян Дусітон, баярын

18

10

9

1/4

1/4

Юзаф Дусітон

10

10

1/2

1/3 1/4

Ваўжынец Жэгздрын

14

20

1/2

11

1/2

1/2

Антон Пятрашка

12

10

1/2

11

5/6

3 1/3

Разам

141

20

Далейшае апісанне радунскіх цяглавых вёсак

Тая ж вёска Мажэйкі

У пусташах у той вёсцы 4½ валокі. ...

Падданыя вёскі Рачкуны зарабляюць і плацяць 40 польскіх злотых. Засценкавага 19 злотых.

...

Агульная сума

У гэтых цяглавых вёсках Радунскага староства:

Гаспадароў - 104

Зямлі - 113 валок

Чынша з засценкавых зямель і моргавага 935 злотых.

Дзякельнага аўса 35 бочак (па 8 злотых за бочку - 280 злотых)

Дзякельнага жыта - 2½ (па 20 злотых за бочку - 50 злотых)

Разам 1265 злотых


Павіннасці цяглавых вёсак радунскага староства

Чынш для кожнага .... увосень на Св. Марціна безумоўна аддаваць радунскаму двару ... . Даніну жыта і аўса, ... прывозіць павінны.

Таксама штогод адбываць паслугі. Кожны тыдзень абавязаны (вёскі Палюнцы, Гарадзішча, Яцюны, Плікі і Мажэйкі): адна асоба два дні а ад Св. Яна да Св. Міхала тры дні адпрацаваць.

Вёскі Ківанцы, Ятаўты, Магуны і Рацкуны: адна асоба павінна адпрацаваць толькі адзін дзень а ад Св. Яна да Св. Міхала два дні павінен кожны гаспадар адбыць.


Раней былі абавязаны вартаваць, зараз павінны плаціць вартаўнічы падатак

Выконваць іншыя любыя павіннасці гэтыя радунскія падданыя не абавязаны.

...

Аб зямлі і пусташы

У гэтым старостве нямала зямлі ў пусташах і ў засценках каля горада і каля баярскіх і цяглавых вёсак, што паказала гэтая рэвізія. У многіх месцах зараслі разараны і выкарыстоўваюцца баярамі, цяглавымі ці іншымі. Гэтак шляхта як і сяляне наймаюць і з гэтага дзякла ... чынш радунскаму двару плацяць. І гэтак павінна быць заўсёды.

...

...

Генеральная сума рэвізіі дымоў і зямель у горадзе і вёсках радунскага староства

Усіх гаспадароў - 391

Зямлі, валок - 325

Зямлі ў горадзе

Пляцаў, № - 158

Моргаў, № - 24


Засценкі ў вёсках і каля горада будуць абмераны.

...

Генеральная сума штогадовых падаткаў радунскага староства

Чыншу з вартаўнічым засценавым за сенажаці і моргі - 4686 зл.

Арэнды за корчмы з горада - 3618 зл.

За kreseencyi [1] (kresecncyi - Л. Л.) дворную ... - 1448 зл.

З пустых зямель у дадатак да штогадовай рэвізіі - 200 зл.

Пляцавага з радунскіх яўрэяў - 160 зл.

За дзякельны авес, 35 бочак па 8 злотых - 280 зл.

За дзякельнае жыта, 2½ бочак па 20 злотых - 50 зл.

Агульная сума - 10 442 зл.

... эканом ... ягамосць пан Антон Грудзінскі ...



[1] Krescencja - pożytki, płody, prowent, użytki, fructus, utilitates. Ziarno liczone na intratę, ziarno rozmnożone z wysiewu.

 
Top
[Home] [Library] [Maps] [Collections] [Memoirs] [Genealogy] [Ziemia lidzka] [Наша Cлова] [Лідскі летапісец]
Web-master: Leon
© Pawet 1999-2009
PaWetCMS® by NOX