Дзяржава Яснавяльможных ягамосцяў паноў Юзафа і Анны з Пацеяў Скуміных Тышкевічаў, кашталянаў мсціслаўскіх ..., [выкананая] праз Юзафа Казімірам Стыпалкоўскага, гродскага суддзі і Юзафа Длускага, чыноўнікаў і люстратараў згодна з Канстытуцыяй 1764 г. прынятай на Канвакацыйнвм Сейме ... Пададзена ЯВп Юзафам Мілеўскім, эканомам ... пана кашталяна мсціслаўскага ... .
Апісанне сенажацяў
1. Сенажаці за Міранцамі пад назвай Пятрыкоўшчына.
2. Сенажаці пад Калеснікамі.
Апісанне азёраў
1. Возера Пеляса, у яго ўпадае рэчка Пеляса.
2. возера Дуба, у яго ўпадае рэчка Дуба.
3. Возера Матора, ў яго упадае рэчка Драцілішка.
Апісанне корчмаў і шынкоў
1. Карчма Даўгіданцы - 126 зл. 20 гр.
2. Карчма Гіркі - 100 зл.
3. Шынок у Люлянцах - 30 зл.
4. Шынок у Міранцах - 50 зл.
Сумма разам - 306 зл. 20 гр.
За вышэйпералічаныя азеры, штогадовая выплата 380 зл.
Апісанне населеных пунктаў
Гаспадаркі |
Валокі |
Мястэчка Дубічы |
Грашовыя выплаты |
||
Злотыя |
Грошы |
Шэлягі |
|||
1 |
1 |
Ежы Ёніс |
26 |
||
2 |
3/4 |
Міхал Швед |
20 |
||
3 |
1/4 |
Ігнат Ёніс |
7 |
||
4 |
1/2 |
Ежы Пякарчук |
13 |
||
5 |
1/2 |
Мікалай Ёніс |
13 |
||
6 |
1/4 |
Антон Ёніс |
7 |
||
7 |
1/2 |
Ян Швед |
13 |
||
8 |
Агарод |
Антон Карсук |
4 |
||
9 |
1/4 |
Марцін Ёніс |
4 |
||
10 |
Агарод |
Лаўрын Вярбіцкі |
3 |
||
11 |
Агарод |
Станіслаў Вярбіцкі |
4 |
||
12 |
1/4 |
Мікалай Ёніс |
4 |
||
Карчм. скар. з якіх арэнды |
1000 |
У гэтым мястэчку апрацаванай зямлі 4¼ валокі.
Агародаў - 3.
Гаспадароў - 12.
Чыншу, злотых - 124.
Арэнды карчэмнай - 1000 зл.
Разам - 1124 зл.
Павіннасці месцічаў Дубічаў
Штогадова ўвосень кожны гаспадар ... павінен плаціць.
Паншчыны жа ў зіму адзін дзень на неваду. Летам адпрацаваць тры дні павінны.
Дубіцкая воласць
Гаспадаркі |
Валокі |
|
Грашовыя выплаты |
||
Злотыя |
Грошы |
Шэлягі |
|||
1. Вёска Люлянцы |
|||||
1 |
3/4 |
Станіслаў Палубенка |
30 |
||
2 |
3/4 |
Міхал Гятазын |
30 |
||
3 |
1/2 |
Казімір Пупяла |
20 |
||
4 |
1/2 |
Антон Савоста |
20 |
||
5 |
1/2 |
Міхал Адынец |
20 |
||
6 |
1/2 |
Ян Савоста |
20 |
||
6 |
3½ |
Разам |
140 |
||
2. Вёска Міранцы |
|||||
1 |
1/2 |
Сымон Квіткоўскі |
20 |
||
2 |
1/2 |
Лаўрын Квіткоўскі |
20 |
||
3 |
1/4 |
Лаўрын Штовін |
10 |
||
4 |
1/2 |
Марцін Едынец |
20 |
||
5 |
1/2 |
Казімір Талайкоўскі |
20 |
||
6 |
1/2 |
Юзаф Багулевіч |
20 |
||
7 |
1/2 |
Стэфан Сабалеўскі |
20 |
||
7 |
3¼ |
Разам |
130 |
||
3. Вёска Пурвяны |
|||||
1 |
1 |
Мацей Кербядзь |
60 |
||
2 |
1 |
Мацей Новік |
60 |
||
1 |
Яўрэй трымае і плаціць |
40 |
|||
1 |
Вёска Даўгіданцы зарабляе і плаціць |
40 |
|||
2 |
4 |
Разам |
200 |
||
4. Вёска Клайшы |
|||||
1 |
1 |
Кацярына Палубенка |
40 |
||
2 |
3/4 1/6 |
Станіслава Папяла |
36 |
||
3 |
1 |
Якуб Папяла |
40 |
||
4 |
1/2 |
Ян Палубенка |
20 |
||
5 |
3/4 |
Ян Валюкевіч |
30 |
||
6 |
3/4 |
Андрэй Валюкевіч |
30 |
||
7 |
3/4 |
Лаўрын Падубенка |
30 |
||
8 |
1 1/4 |
Антон Грышко |
50 |
||
9 |
1/2 |
Ежы Сабалеўскі |
20 |
||
10 |
3/4 |
Вінцэнт Ярамаловіч |
30 |
||
11 |
3/4 |
Лаўрын Рамашка |
30 |
||
12 |
3/4 |
Казімір Макоўскі |
30 |
||
13 |
1/4 |
Мацей Ярмантовіч |
10 |
||
14 |
Кшыштаф Бальцэвіч, кутнік (здымае кут - Л. Л.) |
||||
1/2 |
Яўрэй Гіркоўскі, трымае ў арэндзе |
||||
1½ |
У ройстах і ў багнах |
||||
14 |
11¾ |
Разам |
396 |
||
5. Вёска Даўгіданцы |
|||||
1 |
1/2 1/6 |
Барталамей Адамоніс |
46 |
20 |
|
2 |
2 3/4 |
Мікалай Бабкін |
40 |
||
3 |
1/2 |
Казімір Мажэйка |
40 |
||
4 |
3/4 |
Кшыштаф Скрыбка |
50 |
||
5 |
1/2 |
Дамінік Скрыбка |
40 |
||
6 |
1/2 |
Мікалай Амброз |
40 |
||
7 |
1/4 |
Лукаш Саўлевіч |
20 |
||
8 |
1/2 |
Марцін Рудзіс |
40 |
||
9 |
1/2 |
Ежы Жак |
40 |
||
10 |
1/2 |
Лаўрын Заявеч |
30 |
||
11 |
1/2 |
Станіслаў Заявеч |
30 |
||
12 |
1/3 1/4 |
Міхал Чурыла Станевіч |
36 |
20 |
|
13 |
1/4 |
Сымон Рудзіс |
20 |
||
14 |
2/4 |
Сымон Алюкевіч |
40 |
||
15 |
1/2 |
Барталамей Жад |
40 |
||
16 |
1/2 |
Марцін Рудзіс |
20 |
||
16 |
8½ |
Разам |
603 |
Выніковая сума дубіцкай воласці
Гаспадароў - 45
Зямлі - 31 1/6 валокі
Штогадовы чынш - 1 469 зл. 10 гр.
Павіннасці падданых дубіцкай воласці
Чынш ... штогод увосень, на Св. Марціна пунктуальна ў скарб уносіць павінны.
Павіннасць з невадам узімку па два дні а улетку па тры дні маюць адбываць. А калі б у невадзе не было патрэбы, тады ... павінны выконваць іншую работу, якую двор прыкажа: па тры дні на тыдзень [1].
Іншых падаткаў і паншчыны падданыя воласці дубіцкага староства выконваць не абавязаны.
Генеральная сума дымоў і зямель
Як у мястэчку гэтак і ў воласці дубіцкай ...
Гаспадароў усіх - 54
Зямлі, валок - 35 1/4 1/6
Агародаў - 3
Сенажацей скарбовых у двух урочышчах, на 4 воза.
Генеральная сума штогадовых выплат дубіцкага староства
Чынш - 1583 зл. 10 гр.
Арэнды корчмаў - 1306 зл. 20 гр.
Выплаты за азёры - 380 зл.
За сена з скарбовых лугоў - 4 ваза. З балот адзін воз ...
Разам 3 384 зл.
... эканом ... ЯВп Юзаф Мілеўскі ... 5 чэрвеня 1765 г.
...
[1] Праца з невадам, відочна, лічылася больш цяжкай чым звычайная сялянская праца, бо два дні "з невадам" залічваліся за тры на раллі.