Вярнуцца: Кніга запісаў 28

Errata


Дадана: 23-06-2011,
Крыніца: Менск 2000.

Спампаваць




Метрыка Вялікага Княства Літоўскага. Кніга 28 (1522-1552 гг.). Кніга запісаў 28. Менск: ATHENÆUM, 2000.

старонка / радок

Напісанае

трэба чытаць

4

Адзел

Аддзел

33

яки

які

36 / 5 зв.

и нших

и нши х

36 / 8 зв.

инътроликгованы

инътрыликгованы

49 / 8 зн.

воėво дства киėвского

воėво дства Киėвского

52 / 11 зн.

навеки

на веки

54 / 10 зн.

Одинцėвича / листу

Оди нцėвича / листу

54 / 9 зн.

дру цкими

Дру цкими

57 / 4 зв.

нашихъ

нашихъ,

58 / 12 зн.

Анъдрошевичъ

Анъдрошевичъ,

60 / 5 зн.

противъности,

противъности

71 / 18 зв.

на полы

наполы

75 / 8 зн.

ивановича

Ивановича

79 / 4 зв.

доходы

доходы,

87 / 16 зн.

дазати

давати

88 / 12 зн.

а ни

ани

88 / спасылка

31541 г.

21541 г.

90 / 10 зв.

Бирштаны

Бирштаны,

95 / 14 зв.

ивана

Ивана

96 / 13 зн.

помомьствомъ

потомьствомъ

101 / 1 зн.

на полы

наполы

103 / 21 зн.

фальва рковъ

фолва рковъ

109 / 17 зн.

може т

може т,

111 / 13 зв.

расказала

росказала

111 / спасылка

Пайтараецца

Паўтараецца

113 / 11 зн.

хре стянхъ

хре стянъ

116 / 8 зн.

за косы

закосы

116 / 1 зн.

куряти

куряти,

118 / 15 зн.

за ся

зася

122 / 13 зв.

навечность

на вечность

124 / 12 зв.

гроше й

гроше й,

126 / 16 зв.

за ся

зася

126 / спасылка № 3

слозе

складзе

128 / 8 зн.

щадо вски й

шадо вски й

130 / 5 зв.

н(а)щого

н(а)шого

131 / 12 зв.

пачалися

почалися

131 / 1 зн.

часовъ

часовъ,

140 / спасылка

запісь

запіс

159 / 1 зв.

еси

еси,

162 / 3 зв.

пусто вские

пусто вские,

167 / 9 зн.

запустъ руски х филиповы х

запустъ руски х Филиповы х

168

ся2

ся 2

170 / 15 зв.

де ржати дамъ

де ржати даемъ

174 / 2 зв.

мети

мети,

177 / 6 зв.

ыменьяемъ

ыменьемъ

184 / 12 зн.

ме д/[ъ]

ме д[ъ]

185 / 15 зн.

Писан

Писа н

187 / 8 зв.

абых мо

абыхмо

188 / 2 зн.

чоломъ битье

чоломъбитье

202 / 19 зв.

Вильни

Вильни,

202 / 6 зн.

на полы

наполы

203 / 18 зв.

плотелски й

плотелски й,

206 / спасылка № 4

почаркам

почыркам

206 / спасылка № 4

неразборліва

неразборлівае

210 / 4 зн.

дв. Польской к-вы

дв. польской к-вы

223

также гл.

таксама гл.

228

также гл.

таксама гл.

229

Обчи

Обчиг

231 / 4 зн.

им. Олбрихта Богдановича (земельный надел)

им. Олбрихта Богдановича

231 / 3 зн.

Субачов, жеребей

Субачов, жеребей (земельный надел)

282 / дакумент № 30

воеводиной пани

воеводиной, пани

283 / дакумент № 44

1541. Сахап-гирея

[1541]. Сахиб-Гирея

287 / дакумент № 82

82. 1541.08.20. Вильно

82. 1541.12.20 Вильно

289 / дакумент № 105

свислочского воеводы

Полоцкого воеводы

291 / дакумент № 124

Путатину

Путятичу

293 / дакумент № 139

Гезгайлы

Кезгайлы

298 / дакумент № 28

подскарбію

падскарбію

298 / дакумент № 33

куплю

купцу

299 / дакумент № 44

Сахап-гірэя

Сахіп-Гірэя

305 / дакумент № 105

свіслацкага ваяводы

Полацкага ваяводы

307 / дакумент № 124

Путаціну

Пуцяцічу

308 / дакумент № 139

Гязгайлы

Кязгайлы

309 / дакумент № 150

епіскапа ўладзімірскага ці луцкага

епіскапа Уладзімірскага і Луцкага

 
Top
[Home] [Library] [Maps] [Collections] [Memoirs] [Genealogy] [Ziemia lidzka] [Наша Cлова] [Лідскі летапісец]
Web-master: Leon
© Pawet 1999-2009
PaWetCMS® by NOX