Pawet: Выданні друкарні Таварыства Ісуса 1800–1802 гг.
Вярнуцца: Кнігадрук у Полацку (1774–1829)

Выданні друкарні Таварыства Ісуса 1800–1802 гг.


Аўтар: Баўтовiч М.,
Дадана: 17-11-2017,
Крыніца: Полацк: Грэка-каталіцкая парафія Святапакутніка Язафата, 2015.

Спампаваць




1800

Catalogus personarum ...

112. Catalogus personarum et officiorum Societatis Jesu in Alba Russia ex anno 1799 in annum 1800.

Polociae: In Privileg.à Sua Imperatoria Majestate Typographia Colleg. Soc. Jesu,[1800].

29с.;12°, лацінская.

De Backer - ІІІ, 52.

MUŚNICKI, Nikodem (1765 - 1805)

113. Dziwak. Komedya w trzech aktach.

Połock:1800.

74 с.;8°, польская.

Estreicher - wyd. 1, ІІІ, 186.

ESTKO, Piotr (1749 - 1802)

114. Institutiones styli utriusque soluti et ligati ex optimis in utroque orationis genere scriptoribus, pro classe humanitatis collectae et adornatae.

Polociae: 1800.

156 с.;8°, лацінская.

Estreicher - X, 62.

Заўвага. Другое выданне падручніка з 1790 г. Гл. № 33.

[SUPIŃSKI, Wincenty]

115. Kazanie o Obrządku swięcenia Cmentarza, miane w czasie poświęcenia Cmentarza w Mińsku, przez Kanonika Katedry mińskiej, dnia 15 Lipca 1800.

Połock: 1800.

[?] с.;4°, польская.

Estreicher - wyd. 1, IV, 411.

[SUPIŃSKI, Wincenty]

116. Kazanie w czasie nabożeństwa za obranie Papieża Piusa VII miane w Mińsku roku 1800 kwietnia dnia 22 z woli J.W.I.X. Jakuba Dederki, biskupa Mińskiego, kawalera orderow Orla białego i św. Stanisława do druku podane.

w Połocku:w uprzyw. od Jego Imper. Mści druk. Coll. Soc. Jesu,1800.

29с.;4°, польская.

Estreicher - wyd. 1, IV, 319.

Nabożeństwo

117. Nabożeństwodomowe.

Połock: 1800.

[?]с.;[?]°, польская.

Kadulska - 213.

Заўвага. Выданне згаданае пад № 96 у "Вопісе кнігасховішча пры друкарні ...".

ROUVILLE, Alexandre Joseph De (1716 - 1793)

118. O naśladowaniu Nayświętszey Maryi Panny. Dzieło na wzór Naśladowania Chrystusa Pana, w ięzyku francuzkim przez X. Aleksandra Deranville S. J. napisane i na polskie przełożone przez Tad. Brzozowskiego.

Połock : w uprzyw. od Jego Imperatorskiey Mości drukarni Coll. Poloc. S. J., R. P. 1800.

537 с.;12°,польская.

Estreicher - wyd. 1, II, 124.

Заўвага. Упершыню твор Аляксандра Дэ Рувіля выйшаў з друку ў 1766 г. у Авіньёне пад назвай "L'imitation de la Très-Sainte Vierge: sur le modele de l'imitation de Jesu-Christ". Пазней шмат разоў перавыдаваўся ў розных еўрапейскіх мовах.

CICERO, Marcus Tullius (106 – 43 a.C.n.)

119. Orationes selectae (Oratio pro M. Marcello).

Polociae:typ. Coll. S. J.,[~1800].

[?]с.;8°, лацінская.

Estreicher - XIV, 261.

Заўвага. Ян Гіжыцкі ў працы "Materyały do dziejów Akademii Połockiej ..." (с. 21) падае каля гэтага году выданне "Orationes Ciceronis pro IV et V classe". Падобна, аўтар меў на ўвазе гэтае выданне. Гл. №№ 65, 143, 144, 145, 235.

Praelectiones ...

120. Praelectiones ex probatis Authoribus selectae, ad usum studiosae juventutis pro prima classe.

Polociae:1800.

[?]с.;8°, лацінская.

Крыловский - 283.

Заўвага. У выданні змешчаныя лісты Цыцэрона і Плінія, каментары Юлія Цэзара, Карнэля Нэпота, элегіі Авідыя Назона, байкі Фэдра. Гл. №№ 17, 68.

COINTERAUX, François (1740 - 1830)

121. Szkoła budowli Wieyskiey, czyli sposob iak stawić mocne i trwałe od wielu piątr domy z ubitey szczerey ziemi, lub innych pospolitych i tannych materyałów wynaleziony od P. Franc. Cointeraux z figurami w ośmiu tablicach zawartemi, skrócony dokladnie i wiernie (z francuzkiego).

w Połocku : w uprzywilejowaney od Jego Imperatorskiey Mości drukarni Coll. Soc. J., Roku Pańskiego 1800.

59 с., 8 табл.;8°; польская.

Estreicher - wyd. 2, ІІІ, 253.

Заўвага. Кніга францускага архітэктара Франсуа Куантаро, з якой зроблены пераклад, мела назву "Ecole d'architecture rurale, premier cahier dans lequel on apprendra soi-même à bâtir solidement les maisons de plusieurs étages avec de la terre seule ou autres matériaux les plus communs et du plus vil prix", Paris, 1790. Гл. № 275.

Vers chantés ...

122. Vers chantés devant L. Exc. MM. Pierre Lazarew et le comte Aug. Iliński, a l'occasion de Leur venue au collége de la Compagnie de Jésus le 15 Janv. 1800.

à Połock: [1800].

[?]с.;4°, француская.

Estreicher - wyd. 1, V, 42.

Заўвага. Ода з нагоды прыезду аднаго з найбуйнейшых ахвярадаўцаў, фундатара езуіцкае калегіі ў Раманаве (Украіна), сенатара Расейскай імперыі Язэпа АўгустаІльінскага (Józef August Iliński, 1766 - 1844) і гэтаксама сенатара, былога Ўладзімірскага цывільнага губернатара Пятра Лазарава (1746 - 1800).

1801

Abece

123. Abece.

[Połocka] : [1801].

16 с.;12°, латгальская.

Seniespiedumi ... - 230.

Заўвага. Латгальскі лемантар, які ўтрымлівае склады, кароткі катэхізіс, малітвы. Верагодна, другое выданне выйшла ў 1808 г. Гл. №№ 269, 493.

KRASICKI, Ignacy (1735 - 1801)

124. Bayki.

Połock : 1801.

[?] с.;8°, польская.

Систематическое обозрение ... - Ч. 2, 111.

Заўвага. Гл. таксама №№ 263, 343.

Catalogus personarum ...

125. Catalogus personarum et officiorum Societatis Jesu in Alba Russia ex Anno 1800 in Annum 1801.

Polociae:In Privileg.à Sua Imperatoria Majestate Typographia Colleg. Soc. Jesu,[1801].

29с.;12°, лацінская.

De Backer - ІІІ, 52.

Catholischer Katechismus

126. Catholischer Katechismus.

Polock: 1801.

[?]с.;8°, нямецкая.

Систематическое обозрение ... - Ч. 2, 21.

Заўвага. На аўтарства можа прэтэндаваць Пітэр Каніс, катэхізіс якога ў нямецкай мове "Catholischer Katechismus Petri Canisii S. J. mit Kurtzen Fragen und Antworten ..." неаднойчы перадрукоўваўся. На карысць гэтага сведчыць архаічнае напісанне назвы і перавыданне полацкімі езуітамі ягонага катэхізіса ў польскай мове (гл. № 137).Гл. №№ 316, 317, 365, 410, 463.

(99KB) Развагі аб абавязках хрысціянскіх, ч. 3 (1802).

CATO, Dionysius (saec. 3 - 4 AD)

127. Catonis disticha de moribus. Recudi curavit Soc. Iesu Poloc.

Polociae: 1801.

[?]с.;8°, лацінская.

Систематическое обозрение ... - Ч. 2, 5.

Заўвага. Маральныя двувершы Дыяніса Катона.

MUŚNICKI, Nikodem (1765 - 1805)

128. Celsus męczennik. Tragedya.

Połock: 1801.

[?] с.;8°, польская.

Систематическое обозрение ... - Ч. 2, 115.

Заўвага. Браўн у сваёй бібліяграфіі (Brown, 290) згадвае толькі захаваны рукапіс, аднак гэты запіс дае пэўнасці, што твор друкаваўся.

TRANQUILLUS, Gaius Suetonius (69 - 122)

129. DeCaesaribus.

Polociae: 1801.

[?]с.;[?]°, лацінская.

Estreicher - X, 5.

Заўвага. Пэўна, гэтае выданне перавыдавалася ў 1804 г. Гл. № 214.

Dzismes swatas ...

130. DzismesswatasuzGudaDiwaKunga, JumprowasMaryasunDiwaSwatuizdrukowotas.

Połocka:pi Baznickungu Jezuitu,1801 goda.

122с.;12°, латгальская.

Seniespiedumi ... - 229.

Заўвага. Другое полацкае выданне набожных песняў па-латгальску. Гл. № 91.

MUŚNICKI, Nikodem (1765 - 1805)

131. Flawius Klemens męczennik. Tragedya.

Połock: 1801.

[?] с.;8°, польская.

Систематическое обозрение ... - Ч. 2, 115.

Заўвага. Асобнае выданне драмы, якая апрача таго друкавалася ў зборніку "Zabawki Teatralne" (гл. №№ 210, 243).

Gebetbuch ...

132. Gebetbuch zum Gebrauche in der Catholischen Kirche.

Polozk: 1801.

[?]с.;8°, нямецкая.

Систематическое обозрение ... - Ч. 2, 34.

Заўвага. Каталіцкі малітоўнік.

Grammatyka Polsko - Niemiecka ...

133. Grammatyka Polsko-Niemiecka: W Którey Nayduią się prawidła tego Języka, różne rozmowy, krótkie powieści, Listy, Bayki i Satyry. Z Dykсyonarzykiem, Zawieraiącym słowa w tey Grammatyce zawarte. Dla urzącey się Młodzi. Cz. 1.

w Połocku : Drukarnia Collegium Societatis Jesu, 1801.

126 с.;8°, польская, нямецкая.

Estreicher - wyd. 2, IХ, 215.

Заўвага. Верагодна, ёсць другім полацкім выданнем пасля 1793 г. Гл. № 53.

Grammatyka Polsko - Niemiecka ...

134. Grammatyka Polsko-Niemiecka: W Którey Nayduią się prawidła tego Języka, różne rozmowy, krótkie powieści, Listy, Bayki i Satyry. Z Dykсyonarzykiem, Zawieraiącym słowa w tey Grammatyce zawarte. Dla urzącey się Młodzi. Cz. 2.

w Połocku : Drukarnia Collegium Societatis Jesu, 1801.

108 с.;8°,польская, нямецкая.

Kadulska - 209.

Заўвага. У "Вопісе кнігасховішча пры друкарні ..." выданне згаданае пад № 12 з пазнакай, што выдадзена ў 2-х частках. Гл. № 53.

Jeografii początki

135. Jeografiipoczątki.

Połock: 1801.

[?]с.;8°, польская.

Систематическое обозрение ... - Ч. 2, 95.

Заўвага. Верагодна, ёсць першым выданнем падручніка геаграфіі, што ў 1817 г. быў перавыдадзены. Гл. № 386.

Kalendarz polityczny ...

136. KalendarzpolitycznyPołockinarokpański 1802. ZadozwoleniemImperyalneyCenzuryPeterburskiey.

wPołocku :w Drukarni Coll: Soc: Jesu,[1801].

143 с.;12°,польская.

Estreicher - wyd. 2, XIII, 204.

Заўвага. Чарговы выпуск палітычнага календара. Гл. №№ 93, 169, 193.

CANISIUS, Petrus (1521 - 1597)

137. Katechizm katolicki p. X. Kaniziusza.

Połock: 1801.

[?]с.;8°, польская, лацінская.

Систематическое обозрение ... - Ч. 2, 21.

Заўвага. Пэўна, ёсць перадрукам катэхізісу галандскага езуіта Пітэра Каніса "Institutiones christianae pietatis seu parvus catechismus Catholicorum. authore R. P. Patre Canisio S. J. Theologo. Katechizm Katolicki przez W. X. Piotra Kanizyusza S. J. Kapl. y Teol. napisany", што цягам 1713-1786 гг. неаднойчы выходзіў у Вільні з паралельнымі тэкстамі ў лацінскай і польскай мовах (гл. №126). Гл. №№ 316, 317, 365, 410, 463.

Kazanie ...

138. Kazanieniektóre.

Połock: 1801.

[?]с.;8°, польская.

Систематическое обозрение ... - Ч. 2, 28.

Заўвага. Аўтар казанняў невядомы. Зважаючы на мноства недакладнасцяў у працы Шторха і Аделунга можам выказаць меркаванне, што меліся тут на ўвазе "Казані прынагодныя" Пятра Скаргі. Гл. № 273.

Łyugszonas ap dzieywoszonu ...

139. Łyugszonas ap dzieywoszonu K. Jezu Chrysta un kołposzonas par mienesi Mai da Jumpraway Maryay, taypat da S. Franciszkam Xawieram par diewieyniom dinom un Łyugszonas da wysaydim Swatim.

Połocka : Pi Baznickungu Jezuitu, 1801 goda.

113 с.;12°, латгальская.

Seniespiedumi ... - 229.

Заўвага. Другое, пэўна, дапоўненае выданне малітоўніка з 1799 г. Гл. №№ 107, 318.

Myśli rozerwane ...

140. Myśli rozerwane w różnych przeciwnościach.

Połock: ~1801.

[?] с.;8°, польская.

Систематическое обозрение ... - Ч. 2, 32.

Заўвага. Верагодна, ёсць чарговым выданнем твору, што выходзіў у Вільні ў 1777 і 1790 гг.

BOURDALOUE, Louis (1632 - 1704)

141. Myśli święte w rozmaitych materyach religii y dobrych obyczaiów do dostąpienia zbawienia y przyzwoitey każdemu stanowi doskonałości nabycia służące we francuzkim ięzyku przez W. X. Bourdalou S. J. wyrażone, Т. І.

w Połocku:Drukarnia Coll. Soc. Jesu, 1801.

[6], 547 с.;8°, польская.

Estreicher - Х, 3.

Заўвага. Першы том збору думак выдатнага францускага казальніка. Цягам XVIIIст. выданне некалькі разоў друкавалася ў Францыі пад назвай "Pensées du pere Bourdaloue, de la Compagnie de Jesus sur divers sujets de religion et de morale". Пераклад, калі зважаць на першае выданне 1770 г. у Калішы, зроблены Ежы Дэвінам (Jerzy Dewin, 1719 - 1773). Гл. № 174.

CROIX, Franciscus De La (1582 – 1644)

142. Ogródek Maryi Panny, to іest: sposoby różne uczczenia Matki Bożej, niegdyś od X. Franciszka De la Croix Soc. Jes. po łacinie pisane, teraz dla pomnożenia czci teyże Pani na polski ięzyk przełożony przez kapłana Towarzystwa Jezusowego.

w Połocku:Drukarnia Coll. Soc. Jesu, 1801.

184 с.;8°, польская.

Brown - 450.

Заўвага. Пераклад зроблены невядомай асобай, пэўна, з полацкіх езуітаў, з выдання "Hortulus marianus, sive Praxes variae colendi beatissimam V. Mariam" .

CICERO, Marcus Tullius (106 - 43 a.C.n.)

143. Orationes Pro Archia poeta, Rabirio et in Catilinam prima.

Polociae:1801.

[?]с.;8°, лацінская.

Систематическое обозрение ... - Ч. 2, 6.

Заўвага. Утрымлівае прамовы Цыцэрона ў абарону паэта Архія, сенатара Гая Рабірыя і першую прамову ў Сенаце супраць Луцыя Сергія Каціліны. Гл. №№ 65, 119, 144, 145, 235.

CICERO, Marcus Tullius (106 – 43 a.C.n.)

144. Orationes proM. Marcello, LegeManiliacaet.

Polociae:1801.

[?]с.;8°, лацінская.

Систематическое обозрение ... - Ч. 2, 6.

Заўвага. Утрымлівае прамовы Цыцэрона ў падтрымку Марка Марцэлія і праекта Гая Манілія. Вялікая верагоднасць тоеснасці з выданнем, якое былоапісанае вышэй (гл. № 119). Гл. №№ 65, 143, 145, 235.

CICERO, Marcus Tullius (106 – 43 a.C.n.)

145. Pro Milone, Ligario, Muraena, et pro domo sua. Inusumscholarum.

Polociae: 1801.

[?]с.;8°, лацінская.

Систематическое обозрение ... - Ч. 2, 6.

Заўвага. Утрымлівае прамовы Цыцэрона ў абарону Ціта Анія Мілона, Квінта Лiгарыя, Супліцыя Руфа Мурэны і супраць Публія Клодыя Пульхра.Нельга выключаць магчымую тоеснасць з выданнем 1794 г. (гл. № 65). Гл. №№ 119, 143, 144, 235.

[CHEVASSU, Joseph (1674 - 1752)]

146. Rozmyślania dla księży świeckich o powinnościach chrześciańskich. Z Listów i Ewangelii, które się każdey Niedzieli we Mszy Świętey czytają, wzięte. Służące Kapłanom ku należytemu przygotowaniu do Mszy Świętey i Kommunii, ku poznaniu obowiązków stanu Kapłańskiego i ku przysposobieniu się do dawania pożytecznych nauk ludowi Chrześciańskiemu. Ułożone przez Jednego Kapłana, Plebana w Diecezyi Świętego Klaudiusza po Francuzku, a Dopiero na Język Polski Przełożone pracą J. W. J. księdza Jana Benisławskiego, Biskupa Gadareńskiego, Koadjutora Arcy-Biskupstwa Mohilewskiego, PrezydentaColl. Just. Rzymsko-Katolickiego Departamentu. Część druga. Od Srzody Popielcowey aż do Świętey Tróycy.

w Połocku : w Uprzyw. od Iego Imperator. Mci Druka. Coll. Soc. Jesu, Roku Pańskiego 1801.

812, [6] с.;8°, польская.

Biblioteka Seminarium Duchownego w Białymstoku.

Заўвага. Другая частка пяцітамовага выдання Жазэфа Шэвасу. Гл. №№ 110, 184, 205, 262.

Skarb Duszy

147. Skarb Duszy pobożney.

Połock: 1801.

[?] с.;8°, польская.

Систематическое обозрение ... - Ч. 2, 35.

Заўвага. Першае полацкае выданне. Можа быць перадрукам з нейкага ранейшага збору малітваў, бо малітоўнікі пад назвай "Skarb duszy pobożneyalbo Zbiór osobliwych Nabożeństw" таксама выходзілі ў Перамышлі (1802) і Вільні (1807). Гл. № 435.

KEMPIS, Thomas a (1380 - 1471)

148. Thomae a Kempis Canonici regularis ordinis sancti Augustini, De imitatione Christi libri quatuor.

Polociae: 1801.

[?]с.;[12]°; лацінская.

Estreicher - X, 5.

Заўвага. Магчыма, гэтае выданне было перавыдадзенае ў 1805г. Гл. №№ 82, 240.

BOUHOURS, Dominique (1628 - 1702)

149. Uwagi chrześciańskie na każdy dzień miesiąca po francuzku przez X. Dominika Bouhours S. J. napisane. Z francuzk. na ięzyk polski przełóż. przez kapłana tegoż Towarzystwa.

w Połocku:w druk. Coll. S. J., 1801.

[?] с.;16°, польская.

Estreicher - wyd. 2, II , 475.

Заўвага. Пераклад зроблены з выдання "Les Pensées chrétiennes pour tous les jours du mois".

MARO, Publius Vergilius (70 – 19 a.C.n.)

150. Vergilii Aeneidos libri I. II. III.

Polociae: 1801.

[?] с.;8°, лацінская.

Систематическое обозрение ... - Ч. 2, 6.

Заўвага. Верагодна, з'яўляецца складовай часткай большага выдання. Гл. № 451.

1802

Augustissimo ac potentissimo

151. Augustissimo ac potentissimo Alexandro I. Omnium Rоssiarum Іmperatori et Аutocratori In Еius Рolociam Аdventu à Superstite, Rossiaci Тhroni Аusріciis, Societate Jesu Suо Сlementissimо Сonservatori oblatum eucharisticon. Аnnо 1802. Мense Juniо.

Polociae : Турis Сollegii Societatis Jesu, 1802.

8, [1] с.;8°, лацінская, польская, расейская.

И. И. Леман. Каталог русскаго отдeла: международная выставка печатнаго дeла и графики в Лейпцигe, 1914, с. 100.

Заўвага. Збор паэтычных віншаванняў з нагоды прыезду ў Полацк імператара Аляксандра І.

Catalogus personarum ...

152. Catalogus personarum et officiorum Societatis Jesu in Alba Russia ex Anno 1801 in Annum 1802.

Polociae: In Privileg.à Sua Imperatoria Majestate Typographia Colleg. Soc. Jesu,[1802].

30 с.;12°, лацінская.

Estreicher - wyd. 1, І, 181.

Codzienna śmierci ...

153. Codziennaśmiercipamiątka.

Połock: 1802.

[?]с.;8°, польская.

Систематическое обозрение ... - Ч. 2, 33.

Codzienne nabożeństwo

154. Codziennenabożeństwo.

Połock: 1802.

[?]с.;8°, польская.

Систематическое обозрение ... - Ч. 2, 33.

Droga krzyżowa ...

155. Drogakrzyżowa, czyliStacye.

Połock :1802.

[?]с.;8°, польская.

Систематическое обозрение ... - Ч. 2, 34.

Заўвага. Верагодна, ёсць першым полацкім выданнем "Крыжовае дарогі". Не зважаючы на пазначаны год дапушчальна, што напраўдзе выйшло яно з друку ў 1799 г. і тады ж з яго быў зроблены пераклад на латгальскую мову. Гл. №№ 106, 362, 368.

Elementa algebrae ...

156. Elementaalgebrae, cumfigures.

Polociae: 1802.

[?]с.;8°, лацінская.

Систематическое обозрение ... - Ч. 2, 82.

Заўвага. Гл. № 277.

HELL, Maximiliano (1720 - 1792)

157. Elementa arithmeticae numericae et litteralis, auct. P. Hell.

Polociae: 1802.

[?]с.;8°, лацінская.

Систематическое обозрение ... - Ч. 2, 82.

Заўвага. Першае выданне працы вугорскага матэматыка і астранома Максымі-льяна Хэля ўбачыла святло ў 1755 г. у Клюжы (Румынія). Пазней друкавалася ў Вене (1761) і Нясвіжы (1768). Мела каля 300 старонак.Гл. №№ 356, 357, 454.

Elementa Geometriae

158. ElementaGeometriae.

Polociae: 1802.

[?]с.;8°, лацінская.

Систематическое обозрение ... - Ч. 2, 83.

Заўвага. Кніжка таксама згаданая пад № 10 у "Спісе полацкіх друкаў, пакінутых на калідоры пасля абкрадання кнігарні 12 мая 1820 году" (Kadulska, 219). Гл. №№ 229, 291, 407.

Elementa …

159. Elementa puerilis institutionis.

[Polociae]:[Typis Coll. Soc. Jesu],1802.

[?] с.;8°, лацінская.

Kadulska - 211.

Заўвага. Выданне згаданае пад № 47 у "Вопісе кнігасховішча пры друкарні ...". Гл. № 458.

Elementarz ...

160. Elementarzniemiecki.

Połock: 1802.

[?]с.;8°, нямецкая.

Систематическое обозрение ... - Ч. 2, 12.

Elementarz ...

161. Elementarzpolski.

Połock: 1802.

[?]с.;8°, польская.

Систематическое обозрение ... - Ч. 2, 16.

Заўвага. Гл. таксама № 415.

Ewangeliczka ...

162. Ewangeliczka polska.

Połock: 1802.

[?]с.;8°, польская.

Систематическое обозрение ... - Ч. 2, 21.

Заўвага. Службоўнік з тэкстамі з Эвангелля і Дзеяў Апосталаў.

Ewangelie niedzielne …

163. Ewangelie niedzielne [przez Jakuba Wuyka SJ przełożone].

w Połocku:w druk. Coll. S. J., 1802.

[?] с.; [?]°, польская.

Kadulska - 212.

Заўвага. Выданне згаданае пад № 66 у "Вопісе кнігасховішча пры друкарні ...". Пераклад з лаціны зроблены Якубам Вуйкам (Jakub Wuyek, 1541 - 1597). Найверагодней, ёсць перадрукам аднаго з віленскіх выданняў "Ewangelie na niedziele y wszystkie święta które w kościele katholickim według Rzymskiego porządku przez cały rok czytaią ...", з якіх выданне 1768 г. мела 300 с. памеру 12°.

ODYNIEC, Cyprian (1749 - 1811)

164. Exorta na pogrzebie JW. Anny z Łuskinów Chrapowickiey brygadyerowey rosyiskiey. 1802. 27 maja.

Połock: druk. Coll. S. J., 1802.

[?] с.;[4]°, польская.

Estreicher - wyd. 1, III, 277.

Заўвага. Цыпрыян Адынец быў суфраганам полацкім, памочнікам архібіскупа магілеўскага. Гл. № 170.

HAÜY, René Just (1743 - 1822)

165. Fizyka, przezHaüy, przekładzfrancuskiego, Т. 1.

Połock: druk. S. J., 1802.

[?] с.;[8]°, польская.

Bieliński - II, 82.

Заўвага. Пераклаў з францускае мовы манах-дамініканін і выкладчык фізыкі ў дамініканскіх школах Горадні Алоіз Каранеўскі (Alojzy Korzeniewski, 1766 - 1826). Бібліяграфічныя запісы падаюць годам друку 1802 г., аднак падручнік Рэнэ Аюі пад назвай "Traité élémentaire de physique, par M. l'Abbé Haüy" выйшаў з друку ў Парыжы ў 1803 г. Другое выданне перакладу Каранеўскага выйшла ў Вільні ў 1806 г. Верагодней, полацкае выданне ўбачыла святло ў 1804 - 1805 гг.

HAÜY, René Just (1743 - 1822)

166. Fizyka, przezHaüy, przekładzfrancuskiego, Т. 2.

Połock: druk. S. J., 1802.

[?] с.;[8]°, польская.

Bieliński - II, 82.

Заўвага. Звестак пра полацкае выдане не стае, але віленскае выданне 1806 г. мела: Т. 1 - 336 с., Т. 2 - 329 с.

MUŚNICKI, Nikodem (1765 - 1805)

167. Heli kapłan. Tragedya.

Połock: 1802.

[?] с.;8°, польская.

Систематическое обозрение ... - Ч. 2, 115.

Заўвага. Асобнае выданне драмы, якая апрача таго друкавалася ў зборніку "Zabawki Teatralne" (гл. №№ 210, 243).

Historiae, cum vocibus

168. Historiae, cum vocibus ordine alphabeti digestis et Rossiace redditis.

Polociae: 1802.

[?]с.;8°, лацінская.

Систематическое обозрение ... - Ч. 2, 11.

Kalendarz polityczny ...

169. Kalendarz polityczny Połocki na rok pański 1803.

Połock: DrukarniaColl: Soc: Jesu,[1802].

156с.;16°, польская.

Estreicher - wyd. 2, XIII, 2 04.

Заўвага. Чарговы выпуск палітычнага календара. Гл. №№ 93, 136, 193.

SZANTYR, Stanisław (1764 - 1847)

170. KazanienapogrzebieJW. AnnyzŁuskinówChrapowickieybrygadyeroweywoyskrossyiskichmiane 1802. 27. Maja wkościeleJezuitówWitebskim.

Połock: druk. S. J., 1802.

[?] с.;4°, польская.

Estreicher - wyd. 1, IV, 433.

Заўвага. Гл. № 164.

SZANTYR, Stanisław (1764 - 1847)

171. Kazanie w dzień odkrycia gubernii Mohylewskiey i wyboru urzędników łaskawie dozwol[enego] od nayj[asnieyszego] monarchy Aleks[andra] I. Imper[atora] i Samowł[adcy] całey Ross[yi] itd. itd. itd. Pana Naymiłośc[iwszego] miana w mohilews[kiey] Archikat[edrzy] D[nia] 9. Decemb. 1801 przez W. J. X. Kanon[ika] Archikat[edrzy] Mohilews[kiey] auditora zadworn[ych] metropolitańskich sądów i asses[ora] konsyst[orza] generalnego w archidyecezyi.

Połock: w druk Coll. Soc. Jesu, 1802.

20с.;4°, польская.

Estreicher - wyd. 1, IV, 433.

CLÉMENT, Denis Xavier (1706 - 1771)

172. La Journée du Chrétien sanctifiée par la prière et la méditation après beaucoup d' édilions en France et ailleurs.Avec approbation.

À Połock:dans l'imprimerie du Collège de la Compagnie de Jesus,1802.

249 с.;12°, француская.

Estreicher - wyd. 2, III, 246.

Заўвага. Гл. № 286.

[SCHÖNBERG, Matthias Von (1732 - 1792)]

173. Lehrreiche Gedanken mit kleinen Begebenheiten zur Bildung eines edlen Herzens in der Jugend.

Zu Polotzk :1802.

[?] с.;[?]°,нямецкая.

Estreicher - XI, 144.

Заўвага. Перадрук разважанняў аб адукацыі Маціяса фон Шонберга, што цягам XVIIIст. каля дзесяці разоў выходзілі з друку ў Нямеччыне, Аўстрыі, Швайцарыі (аб'ём каля 200 с.).

BOURDALOUE, Louis (1632 - 1704)

174. Myśli święte w rozmaitych materyach religii y dobrych obyczaiów do dostąpienia zbawienia y przyzwoitey każdemu stanowi doskonałości nabycia służące we francuzkim języku przez W. X. Bourdalou S. J. wyrażone, Т. ІІ.

w Połocku:Drukarnia Coll. Soc. Jesu, 1802.

[6], 470, [2] с.;8°, польская.

Katalog książek - 33.

Заўвага. Другі том думак Луі Бурдалу. Гл. № 141.

Nowenna ...

175. Nowenna Niepokalanego Poczęcia

Połock :1802.

[?] с.;[?]°,польская.

Kadulska - 210.

Заўвага. Выданне згаданае пад № 31 у "Вопісе кнігасховішча пры друкарні ...". Верагодна, ёсць перакладам з італьянскае мовы твора Pasquale de Mattei "La divozione a Maria Immacolata", выдадзенага ў Рыме ў 1795 г.

Odae selectae ...

176. Odae selectae Horatii, Sarbevii etc.

Polociae: 1802.

[?] с.;8°, лацінская.

Систематическое обозрение ... - Ч. 2, 6.

Заўвага. Збор вершаў лацінамоўных паэтаў Гарацыя, Сарбеўскага.

Ołtarzyk złoty

177. Ołtarzyk złoty.

Połock: 1802.

[?] с.; 8°; польская.

Систематическое обозрение ... - Ч. 2, 33.

Заўвага. Упершыню малітоўнік з падобнай назваю выдалі ў 1721 г. базыльяны ў Супраслі. Выданне, якое стала надзвычай папулярным, асабліва ва ўніяцкіх парафіях, вытрымала каля 20 перадрукаў. Гл. №№ 442, 449.

OWENI, Ioannes (~1564 - 1622)

178. Oweni Epigrammata.

Polociae: 1802.

[?]с.;8°, лацінская.

Систематическое обозрение ... - Ч. 2, 120.

Заўвага. Пасля першага лонданскага выдання (1606) эпіграмы брытанскага педагога Джона Оўэна выходзілі з друку шмат разоў у розных мовах і ў розных краінах.

MUŚNICK, Nikodem (1765 - 1805)

179. Piotr nad Prutem. Drama.

Połock: 1802.

[?] с.;8°, польская.

Систематическое обозрение ... - Ч. 2, 11 6.

Заўвага. Першае выданне драмы асобнай кніжкай (гл. № 392). Твор надрукаваны таксама ў зборніку "Zabawki Teatralne" (гл. №№ 211, 244).

CAECILIUS, Gaius Plinius Secundus (61 - 113)

180. PliniiPanegyricusTraianodictus.

Polociae: 1802.

[?] с.;8°, лацінская.

Систематическое обозрение ... - Ч. 2, 6.

Заўвага. Верагодна ёсць першым полацкім выданнем Плініевага панегірыка імператару Траяну. Аднак нельга выключаць і магчымую тоеснасць з выданнем 1810 г. Гл. №№ 295, 375.

MUŚNICKI, Nikodem (1765 - 1805)

181. Podeyrzliwość. Komedya. NapisanaprzezX. NikodemaMuśnickiegoS. J. idoDrukupodana.

w Połocku:w Drukarni Coll.Soc.Jesu,Roku Pańskiego1802.

70 с.;8°, польская.

Estreicher - wyd. 1, VI, 530.

MUŚNICKI, Nikodem (1765 - 1805)

182. Przyjaciel wszystkich i niczyy. Komedya.

Połock: 1802.

[?] с.;8°, польская.

Систематическое обозрение ... - Ч. 2, 11 6.

Заўвага. Асобнае выданне драмы, якая апрача таго друкавалася ў зборніку "Zabawki Teatralne" (гл. №№ 210, 243).

Rituale sacramentorum …

183. Rituale sacramentorum, ac aliarum ecclesiæ ceroemoniarum ex Rituali juxta decretum Synodi provinc. Petrykovien, edito, depromptum, ad uniformem ecclesiarum per Archidioecesin Mohilev.usum, quaestionibus et responsionibus Latine, Polonice, Lituanice, Germanice et Lotavice expositis.Reimpressum. Cum scitu etapprobatione Officii Metrop. Archiepis.

Polociae: TypisColl. Soc. Jesu, Anno Domini 1802.

[4], 232, [5] с.;8°, лацінская, польская, літоўская, нямецкая, латгальская.

Крыловский - 108.

Заўвага. Пастановы Петрыкоўскага (Польшча) правінцыйнага сіноду рыма-каталіцкае царквы 1621 году ў розных мовах. Перадрук зроблены, верагодна, з віленскага выдання 1771 г.

[CHEVASSU, Joseph (1674 - 1752)]

184. Rozmyślania dla księży świeckich o powinnościach chrześciańskich. Z Listów i Ewangelii, które się każdey Niedzieli we Mszy Świętey czytają, wzięte. Służące Kapłanom ku należytemu przygotowaniu do Mszy Świętey i Kommunii, ku poznaniu obowiązków stanu Kapłańskiego i ku przysposobieniu się do dawania pożytecznych nauk ludowi Chrześciańskiemu. Ułożone przez Jednego Kapłana, Plebana w Diecezyi Święt. Klaudiusza po Francuzku, a Dopiero na Język Polski Przełożone pracą J. W. J. księdza Jana Benisławskiego, Biskupa Gadareńskiego, Koadjutora Arcy-Biskupstwa Mohilewskiego, Prezydenta Coll. Just. Rzymsko-Katolickiego Departamentu. Część trzecia. Od SSS. Tróycy do Niedzieli 14. po Swiątkach.

w Połocku : w DrukarniColl. Soc. Jesu, Roku Pańskiego 1802.

769, [5] с.;8°, польская.

Katalog książek - 54.

Заўвага. Трэцяя частка пяцітамовага выдання Жазэфа Шэвасу. Гл. №№ 110, 146, 205, 262.

 
Top
[Home] [Library] [Maps] [Collections] [Memoirs] [Genealogy] [Ziemia lidzka] [Наша Cлова] [Лідскі летапісец]
Web-master: Leon
© Pawet 1999-2009
PaWetCMS® by NOX