Папярэдняя старонка: Дзярновіч Алег

Аўтар: Дзярновіч Алег,
Дадана: 01-10-2026,
Крыніца: Дзярновіч А. І. «Пецярбургскі кодэкс» Мацея Стрыйкоўскага на фоне еўрапейскай кніжнасці другой паловы XVI ст. // Сімяон Полацкі: светапогляд, грамадска-палітычная і літаратурная дзейнасць : да 395-годдзя з дня нараджэння Сімяона Полацкага і 30-годдзя Музея-бібліятэкі Сімяона Полацкага (матэрыялы VI Міжнароднай навуковай канферэнцыі 20–21 лістапада 2024 г.). / Укл. С.В.Гаўрылава– Мінск : Нацыянальная бібліятэка Беларусі, 2026. – С. 28-43.

Спампаваць

Анатацыя:
Уступныя часткі і прысвячэнні з’яўляюцца неад’емнымі элементамі аўтарскіх твораў гісторыяпісання ў XVI cт. Аналіз гэтых тэкставых блокаў дазваляе зразумець прынцыпы камплектавання падобных твораў. Можна сцвярджаць, што кампілятыўнасць была важным прыёмам у метадзе гісторыяпісання аўтараў эпохі Рэнесенсу. З гэтым можа быць звязана і ўзнікненне дыскусіі пра аўтарства “Хронікі Еўрапейскай Сарматыі” паміж Мацеем Стрыйкоўскім і Александрам Гваньіні. Таксама выкарыстанне напрацовак Марціна Квяткоўскага з боку Стрыйкоўскага і Гваньіні для стварэння “Табліцы замкаў інфлянцкіх” можа быць добрым сведчаннем трансляцыі інфармацыі ў XVI ст.
У сваю чаргу, Стрыйкоўскі актыўна выкарыстоўваў мастацкія прыёмы і тэндэнцыі, якія былі пашыраныя ў лацінамоўным пісьменстве Еўропы XVI ст. з адсылкай да антычнасці. Прыкладам гэтага з’яўляецца верш Стрыйкоўскага “Ad Litvaniam Nobilemque Lituanam iuventutem”, у якім, на ўзроўні тэкста, прапісаны ўплыў элегіі Георга Сабінуса “Ad Germaniam”.
Лацінамоўнае пісьменства XVI ст., дзякуючы друкаванаму кніжнаму пашырэнню, было інтэграванай прасторай па ўсёй Еўропе і прадугледжвала працэдуры кампіляцыі і запазычанняў паміж аўтарамі той эпохі.

Артыкул ў PDF

 

Top