У Лідскім павеце, дзяржава Васпана Андрэя Зянковіча, інстыгатара ВКЛ, згодна з Канстытуцыяй 1764 г. прынятай на Канвакацыйнвм Сейме ... [выкананая] праз Юзафа Казімірам Стыпалкоўскага, гродскага суддзі і Юзафа Длускага, канюшага, чыноўнікаў і люстратараў Лідскага павета ... праз ЯВп Дамініка Нямежыновіча, астрынскага эканома ...
20 жніўня 1765 г.
Апісанне пабудоў двара
Прыехаўшы з мястэчка да двара:
Старая брама з старым дахам з гонта. Далей па правы бок стары будынак рэзідэнцыі староства, з ганкам, крыты гонтам. Недалёка новы будынак з вялікімі выгодамі, яшчэ незакончаны. За ім ў полі такі жа.
Новая лядоўня з круглага дрэва, крытая саломай. Ад гэтай лядоўні, вярнуўшыся назад да старога будынка [убачым] пры яго тарцы ... сажалку.
Новы будынак фальварку крыты дранкай, каля яго добрая рэзідэнцыя для эканома. Каля іх агароджанае гумніска з круглага дрэва. За ім невялікая спіжарня (амбар - Л. Л.) з ганкам, крытая саломай, ад спіжарні недалёка новая адрына з круглага дрэва, крытая саломай, каля адрыны, папярок кутом будуецца новае вялікае гумно, таксама з круглага дрэва. З другога боку, таксама кутом, пабудавана другая адрына, крытая саломай, з круглага дрэва ... .
Новая абора з круглага дрэва пабудавана квадратам, крытая саломай ... .
Малая старая стайня крытая дранкай стаіць тут жа.
Хлявок для гусей з старым свіранам ... .
Другая стаенка крытая дранкай з яслямі і драбінамі.
... трэцяя новая стаенка, крытая дранкай. Ад яе, ў напрамку да старога будынку, стаіць вялікая сяноўня на чатырох слупах. За ім, недалёка, ззаду, стары бровар, крыты дранкай, з студняй з калаўротам.
Ад гэтага бровару далей, над ставам, будзе вышэй апісаная брама. ...
Спіжарні дзве ў адным зрубе, крытым дранкай. Недалёка млячарня ... .
Дзядзінец і фальварковы падворак часткова агароджаны, агароджа з круглага дрэва.
Апісанне дворных садоў
1. Сад вялікі вялікі за фальваркам.
2. Малы сад каля фальварку.
3. Дужы сад за лядоўняй.
4. Малы сад хмелю каля сяноўні.
Апісанне палеткаў і абшараў
1. Поле ва ўрочышчы Дворышча ад Кульбачына.
2. Поле ва ўрочышчы Маўсёўня каля Дворышча.
3. Поле ва ўрочышчы Царковішча.
4. Поле ва ўрочышчы Касцяноўшчына.
5. Поле ва ўрочышчы Паўкоўшчына.
6. Поле ва ўрочышчы Мяшчанка.
7. Поле ва ўрочышчы Абруб, новавырабленае.
8. Поле ва ўрошчышы Слуцкія валокі ці Канюшкі.
Гэтыя палі, у большай меры, абрабляюць месцічы і аддаюць трэцюю частку.
Апісанне сенажацей двара
1. Сенажаць каля поля Дворышча.
2. Сенажаць каля поля Маўсёўня
3. Сенажаць каля поля Царковішча.
4. Сенажаць каля поля Касцяноўшчына.
5. Сенажаць каля поля Лайкоўшчына.
6. Сенажаць каля поля Мышчанкі
7. Сенажаць над ставам.
8. Сенажаць Пастаўнік за гумнамі
9. Сенажаць, ... ад лазні.
Азёры двара
1. Возера Бярштовіца.
2. Возера Доўгае.
3. Возера Суботняе.
4. Возера Глінішчы.
5. Возера Шчучы.
6. Возера Ярузын.
7. Возера Гімніца.
8. Возера Яроўскае пад Салатамі.
За ўсе азёры штогод плацяць 600 злотых.
Пушчы і лясы
Згодна з былымі спісамі межаў і граніц у даўніх інвентарах, якія апісвалі Гродзенскую эканомію ... з рознай дзедзічнай маёмасцю ... дасканала павінны ведаць.
Ставы і млыны
1. Стаў у Ціхаве з млынам.
2. Стаў па-за дваром ... з млынам.
Партыкулярныя карчмы
1. Карчма Бярозаўская, 530 зл.
2. Карчма Шастакоўская, у арэндзе мястэчка.
3. Карчма Рычанска, 100 зл.
4. Карчма Шчанецкая, 250 зл.
5. Карчма Кулавецкая, 250 зл.
6. Карчма Пугачоўская, 100 зл.
7. Карчма Бакштанская, 220 зл.
8. Карчма Малятыцкая, 120 зл.
9. Карчма Лучкоўская, 150 зл.
10. Карчма Пялоўская, 200 зл.
Разам - 2 020 зл.
дымы |
Пляцы |
валокі |
моргі |
Грашовая плата |
|||||||
Асадныя |
Палявыя |
чыншавыя |
вольныя |
ралля |
сенажаці |
злотыя |
грошы |
шэлягі |
|||
Рынок |
|||||||||||
1-я лінія ад вуліцы Дворнай да вуліцы Скідальскай |
|||||||||||
1 |
1/2 |
|
|
|
|
|
Карчма скарбовая |
1 |
|
|
|
2 |
1 |
2 |
4 |
|
|
|
Яцка Левусевіч |
11 |
10 |
|
|
3 |
1/2 |
|
2/3 |
|
3/4 |
|
Васіль Жалесня |
8 |
12 |
1½ |
|
4 |
3/4 |
4 3/4 |
1/2 |
|
1½ |
|
Яцка Абрамовіч |
12 |
22 |
1½ |
|
5 |
3/4 |
|
1/6 |
|
|
|
Мойша Калясовіч |
3 |
15 |
|
|
6 |
3/4 |
|
3 |
|
|
|
Мікалай Качынскі |
4 |
25 |
|
|
2-я лінія |
|||||||||||
7 |
3 |
|
|
|
|
|
Дом скарбовы за які плаціць кагал |
6 |
|
|
|
8 |
1 ½ |
1 ½ |
1/2 |
|
|
|
Мойша Міцкевіч |
9 |
15 |
|
|
3-я лінія |
|||||||||||
9 |
1/3 1/2 |
1/2 |
|
|
|
|
Янкель Шмеркович |
1 |
5 |
|
|
10 |
1 |
1/2 |
|
|
|
|
Мойша Янкелевіч |
2 |
15 |
|
|
11 |
1/2 |
|
1/4 |
|
|
|
Арон Захарэвіч |
3 |
15 |
|
|
12 |
1/2 |
|
|
|
|
|
Абрахам Ізраілевіч |
1 |
|
|
|
4-я лінія |
|||||||||||
13 |
1/2 |
|
|
|
|
|
Абель Эльяшэвіч |
1 |
|
|
|
14 |
1/2 |
|
|
|
|
|
Янкель Лезаровіч |
1 |
|
|
|
15 |
1 |
1/2 |
1/4 |
|
1/2 |
|
Мойша Мейеровіч |
5 |
15 |
|
|
16 |
1/2 |
1/2 1/2 |
1/3 1/4 |
|
1/8 |
|
Сымон Ізраілевіч |
14 |
10 |
|
|
17 |
1 |
6 |
1/3 |
|
3¾ |
|
Гірш Давідовіч |
15 |
2 |
1 |
|
18 |
1 1/4 |
4 1/4 |
2 1/3 |
|
1½ |
|
Мойша Абрамовіч |
16 |
25 |
|
|
19 |
1 1/4 |
|
|
|
|
|
Давід Нехцяловіч |
|
15 |
|
|
20 |
1 |
|
|
|
|
|
Ясь Нехцяловіч |
2 |
|
|
|
Вуліца Дворная |
|||||||||||
21 |
1 1/4 |
|
1/4 1/6 |
|
1½ |
1/2 |
Дамінік Дзямідовіч |
7 |
12 |
12 |
|
22 |
1 1/2 |
|
1/4 |
|
3/4 |
|
Томаш Слатынскі |
4 |
22 |
1½ |
|
23 |
1 |
|
1/2 1/8 |
|
|
|
Даніла Яўхімовіч |
4 |
4 |
1/2 |
|
|
1 |
|
|
|
|
|
Каменда (памяшканне - Л. Л.) Пяцігорскай харугвы |
|
|
|
|
24 |
3/4 |
|
|
|
|
|
Іцка Рубіновіч цырульнік |
1 |
22 |
1½ |
|
25 |
1/2 |
|
|
|
|
|
Бабрыцкая, яўрэйка, удава |
|
15 |
|
|
Вуліца Скідальская, левы бок ад рынку |
|||||||||||
25 |
2 1/2 |
1/2 |
1/2 1/16 |
|
1 |
1/2 |
Эльяш Антановіч |
10 |
|
|
|
26 |
1/2 |
|
|
|
|
|
Мардух Лейзаровіч |
|
15 |
|
|
27 |
3/4 |
1/4 1/3 |
|
|
|
|
Стэфан Нямейка |
6 |
17 |
1 ½ |
|
28 |
3/4 |
|
1/2 |
|
1 |
1/4 |
Хвёдар Табакала |
4 |
|
|
|
29 |
1 1/2 |
1/4 1/6 |
|
|
|
|
Томаша Траяновіч |
5 |
20 |
|
|
30 |
1 |
1 |
1/2 1/16 |
|
|
|
Ян Ванатоўскі |
4 |
15 |
|
|
31 |
1 1/4 |
1 |
3/4 |
|
1/4 |
|
Міхал Антановіч |
10 |
|
|
|
32 |
1 1/2 |
1/2 |
1 1/8 |
|
2 ¾ |
1 |
Ян Стэфановіч |
14 |
|
|
|
Вуліца Скідальская, правы бок у даўжыню |
|||||||||||
33 |
1 |
|
|
|
|
|
Дом скарбовы за які плаціць мястэчка |
1 |
|
|
|
34 |
2 |
|
1/2 |
|
1/2 |
1/4 |
Дамінік Навіцкі |
7 |
22 |
1 ½ |
|
35 |
14 |
|
1/2 1/8 |
|
|
|
Стэфан Венатускі |
7 |
15 |
|
|
36 |
1 1/2 |
|
3 1/4 |
|
1 |
1 |
Якуб Басько |
9 |
10 |
|
|
37 |
1 1/2 |
|
1/4 |
|
2 |
1 |
Васіль Каранкевіч |
7 |
|
|
|
38 |
1 |
|
6 1/8 |
|
|
|
Ян Каранкевіч |
3 |
24 |
|
|
39 |
1/4 |
|
|
|
|
|
Элья, кравец |
|
4 |
1 ½ |
|
40 |
1/4 |
|
|
|
|
|
Копель Юдовіч |
|
4 |
1 ½ |
|
Вуліца Гродзенская, левы бок |
|||||||||||
41 |
1 |
|
|
|
|
|
Шмуйла Школьнік |
1 |
|
|
|
42 |
1/2 |
|
|
|
|
|
Шмуйла Карабейнік |
|
15 |
|
|
43 |
1 |
1/2 |
1/4 |
|
|
|
Цімох Цілюк |
4 |
|
|
|
44 |
1 3/4 |
1/2 |
1/4 1/8 |
|
|
|
Хвёдар Каранкевіч |
6 |
|
|
|
Вуліца Гродзенская, правы бок |
|||||||||||
45 |
1 1/2 |
|
48 |
|
|
1/4 |
Яська Стэфановіч |
5 |
15 |
|
|
46 |
1 |
|
1/4 |
|
1 |
1/2 |
Мацей Бабковіч |
5 |
|
|
|
47 |
1 3/4 |
1/3 |
2 |
|
2 ½ |
1/2 |
Алеська Намейка, войт |
15 |
12 |
1 ½ |
|
48 |
3/4 |
|
|
|
|
|
Мойша Мардуховіч |
|
2 2 |
1½ |
|
49 |
1 |
|
|
|
|
|
Зэльман Мардуховіч |
1 |
|
|
|
50 |
1 1/4 |
|
1/4 |
|
3/4 |
1/2 |
Алеська Амельянчык |
5 |
4 |
1 ½ |
|
|
1/2 |
|
|
|
|
|
Яўрэйскі шпіталь |
|
15 |
|
|
51 |
1/4 |
|
|
|
|
|
Мойша Мейеровіч |
|
4 |
1 ½ |
|
Завулак |
|||||||||||
52 |
1/8 |
|
|
|
|
|
Яўрэйская школа |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Еўфраім Сапфаёвіч |
|
3 |
¼ 1/8 |
|
53 |
1/8 |
|
|
|
|
|
Аўсіц Юдовіч |
|
3 |
¼ 1/8 |
|
Вуліца Занякоўская, левы бок |
|||||||||||
54 |
1/2 |
|
|
|
|
|
Хаім Мейеровіч |
|
15 |
|
|
55 |
1/2 |
|
|
|
|
|
... Яковіч |
|
15 |
|
|
56 |
1/2 |
|
|
|
|
|
... Гіршовіч |
|
15 |
|
|
57 |
1/2 |
|
|
|
|
|
Мардух, яўрэй, кушнер |
|
15 |
|
|
58 |
1/4 |
|
|
|
|
|
Абрам Мейеровіч |
|
4 |
1/2 |
|
59 |
1 |
1 1/2 |
3/4 |
|
3/4 |
1/2 |
Хвёдар Амельянчык |
11 |
4 |
1 ½ |
|
60 |
1/2 |
|
|
|
|
|
Явар Кадушкевіч |
|
15 |
|
|
61 |
1/2 |
|
1/8 |
|
1/2 |
|
Томаш Лемяноўскі |
2 |
4 |
1 ½ |
|
62 |
3/4 |
|
1/4 8/11 |
|
1/2 |
|
Савосця Лемяноўскі |
5 |
18 |
1 ½ |
|
63 |
1/2 |
|
1/4 |
|
|
|
Юзаф Кандыба |
3 |
|
|
|
64 |
1 ½ |
3 |
1/2 |
|
1 1/3 |
1/2 |
Леон Маевіч |
11 |
22 |
1 ½ |
|
65 |
1 |
|
1/4 |
|
|
|
Удава Ляшкевіча |
3 |
15 |
|
|
66 |
1/2 |
1 ½ |
¼ 1/8 |
|
1 ¼ |
1 ½ |
Грыгор Каренкевіч |
10 |
|
|
|
Вуліца Зянякоўская, правы бок |
|||||||||||
67 |
1 |
|
¼ 1/8 |
|
1 ¼ |
1 |
Ян Квач |
7 |
|
|
|
68 |
1 ½ |
|
1/2 |
|
1 |
|
Андрэй Ваналоўскі |
4 |
15 |
|
|
69 |
3/4 |
|
6 1/8 |
|
3 |
3/4 |
Мацей Лях |
5 |
5 |
|
|
70 |
3/4 |
1/2 |
1/4 |
|
2 ¼ |
1 |
Якуб Бляхоўскі |
7 |
|
|
|
71 |
3/4 |
1 ½ |
1/3 |
|
1/2 |
1/2 |
Пятрук Бляхоўскі |
4 |
14 |
1 ½ |
|
72 |
3/4 |
1 3/4 |
3 1/4 |
|
|
|
Васіль Рымашкевіч |
8 |
10 |
|
|
73 |
3/4 |
1/2 |
1/2 |
|
3/4 |
|
Антон Чахоўскі |
7 |
|
|
|
74 |
3/4 |
|
1/6 |
|
|
|
Ян Лянцэвіч |
2 |
12 |
1 ½ |
|
75 |
1 |
1/2 |
2 8 ¼ 1 |
|
2 |
1 ½ |
Даніла Амеляшка |
12 |
25 |
|
|
76 |
3/3 |
1 ½ |
6 |
|
1/2 |
|
Ян Баха |
4 |
12 |
1 ½ |
|
Вуліца Віленская, левы бок |
|||||||||||
77 |
12 |
2 |
4 |
|
1 |
|
Ян Жыдкоўскі |
4 |
|
|
|
78 |
1/4 |
|
|
|
|
|
Каваліха, удава |
|
4 |
1 ½ |
|
79 |
1 |
|
1/3 |
|
1 ¾ |
|
Ян Акула |
9 |
12 |
1 ½ |
|
80 |
1/2 |
|
1/8 |
|
1 |
|
Ян Удот |
3 |
4 |
1 ½ |
|
81 |
3/4 |
1/2 |
1/2 |
|
1/2 |
1/4 |
Ян Лях |
7 |
|
|
|
82 |
1 |
|
|
|
|
|
Базыль Кажамяка |
1 |
|
|
|
83 |
1 |
|
½ 1/6 |
|
3/4 |
|
Даніла Дзечыц |
8 |
12 |
1 ½ |
|
84 |
1 |
|
8 |
|
|
|
Сцяпан Каралькевіч |
2 |
4 |
1 ½ |
|
Вуліца Віленская, правы бок |
|||||||||||
85 |
1 |
1/2 |
1/2 |
|
|
|
Павел Бярнацкі |
6 |
15 |
|
|
86 |
1/2 |
1 |
1/4 |
|
|
|
Павел Жыдкоўскі |
4 |
|
|
|
87 |
1 ½ |
|
4 1/6 |
|
1/2 |
|
Раман Баха |
6 |
15 |
|
|
88 |
28 |
|
1/6 1/8 |
|
3/4 |
|
Хвёдар Карповіч |
5 |
24 |
|
|
89 |
1/2 |
|
½ 1/16 |
|
|
|
Міхал Аніська |
6 |
|
|
|
90 |
1/2 |
1/2 |
¼ 1/8 |
|
1/4 |
|
Пятрук Жалезня |
6 |
15 |
|
|
91 |
1 ¼ |
½ 1/8 |
|
|
1/2 |
|
Ян Жалезня |
9 |
15 |
|
|
92 |
1/8 |
|
|
|
|
|
Берка, яўрэй |
|
3 |
1/4 |
|
Слабодка Ленішчоўская |
|||||||||||
93 |
|
|
1/4 |
|
|
|
Грыгор Скурка |
2 |
15 |
|
|
94 |
|
1/2 |
1/4 |
|
|
|
Андрэй Паўлюкевіч |
3 |
|
|
|
95 |
|
|
1/4 |
|
|
|
Пётр Паўлюкеіч |
2 |
15 |
|
|
96 |
|
|
1/4 |
|
|
|
Ілюк Матэўшэвіч |
2 |
15 |
|
|
|
|
1/2 |
|
|
|
|
Пусташ, за якую плоцяць тыя, якія ужываюць яе |
4 |
15 |
|
|
|
|
|
|
4 |
|
|
Вольных: войтаўскіх - 2, столяр - 1, кагал - 1, царква - 3 |
|
|
|
|
|
19 ¼ |
9 ½ |
4 ¾ 1/12 |
4 |
11 ¾ |
9 ¼ |
Разам |
128 |
4 |
1 ¾ |
|
Пустых, валок у зараслях, багнах і неўдобіцах - 9 ¾ 1/8
За татарскія землі ад месцічаў - 8 зл.
Чыншу ад месцічаў - 9 зл.
Разам, з мястэчка
Гаспадароў - 96
Пляцаў заселеных і поле - 133 ½ 1/3
Усіх валок - 43 ½ 1/8
Усіх моргаў - 46 1/3
Штогадовыя выплаты
Чынш - 531 зл. 25 гр.
Арэнды з корчмаў, з карчмы Шастакоўскай - 4 500 зл.
Падводнага, з яўрэяў - 80 зл.
Жняёвага, з яўрэяў - 40 зл.
Лаёвага (тлушчавага - Л. Л.), з яўрэяў - 48 зл.
Разам - 5199 зл. 25 гр.
Дымы |
Зямля, валокі |
|
Грашовая плата |
Авёс |
|||||
Асадныя |
Чыншавыя |
Вольныя |
Злотыя |
Грошы |
Шэлягі |
Бочкі |
Чвэрці |
||
Вёска Бярозаўцы |
|||||||||
1 |
1/3 |
|
|
Сцяпан Давель |
2 |
20 |
1 1/3 |
||
2 |
1/3 |
1/4 |
Грыгор Копец |
5 |
20 |
1 1/3 |
|||
3 |
1/4 |
¼ 1/8 |
Сцяпан Аўсейчык |
6 |
15 |
1 |
|||
4 |
1/4 |
1/4 |
Хвёдар Госпад |
5 |
1 |
||||
5 |
1/4 |
1/4 |
Міхал Макуш |
5 |
|||||
6 |
1/4 |
1/2 |
Васіль Паўлюкевіч |
8 |
|||||
7 |
1/4 |
4 8 |
Даніла Аўсейчык |
6 |
15 |
1 |
|||
8 |
¼ 1/8 |
1/4 |
Мацей Паўлюкевіч |
6 |
1 1/8 |
||||
9 |
1/3 |
1/4 |
Грыгор Мікульчык |
5 |
20 |
1 1/3 |
|||
10 |
1/3 |
1/4 |
Мацей Мікульчык |
5 |
20 |
1 1/3 |
|||
11 |
1/3 |
1/4 |
Самусь Давель |
2 |
20 |
1 1/3 |
|||
12 |
1/4 |
1/2 |
Паўлюк Брэдняк |
8 |
1 |
||||
13 |
1/4 |
1/3 |
Якуб Сямашка |
6 |
1 |
||||
14 |
1/4 |
1/4 |
Удава Сямашкі |
5 |
1 |
||||
15 |
1/6 |
¼ 1/8 |
Цімох Сямашка |
5 |
25 |
1/6 |
|||
16 |
1/6 |
Юзаф Сямашка |
1 |
10 |
1/6 |
||||
17 |
1/4 |
1/2 |
Яська Сямашка |
8 |
1 |
||||
18 |
1/4 |
¼ 1/8 |
Удава Паўлюкевіча |
6 |
15 |
1 |
|||
19 |
¼ 1/6 |
Кастусь Падгайнік |
5 |
||||||
20 |
1/4 |
3/4 |
Яська Сташкевіч, войт |
11 |
1 |
||||
21 |
1/4 |
1/6 |
Алеська Госпад |
4 |
1 |
||||
22 |
1/4 |
½ 1/6 |
Яська Тарашчык |
10 |
1 |
||||
23 |
1/4 |
1/2 |
Марцін Адашкевіч |
8 |
1 |
||||
24 |
1/4 |
1/4 |
Панас Скопец |
5 |
1 |
||||
25 |
1/6 |
1/3 |
Ламук Госпад |
5 |
10 |
1 |
|||
26 |
4 |
¼ 1/3 |
Ціхан Павайба |
9 |
1 |
||||
27 |
1/3 |
1/4 |
Карпук Леваневіч |
5 |
20 |
1/3 |
|||
28 |
¼ 1/3 |
Раман Леваневіч |
7 |
||||||
29 |
1/4 |
1/4 |
Васіль Барысевіч |
5 |
1 |
||||
30 |
1/4 |
Хвёдар Васілевіч |
2 |
1 |
|||||
31 |
1/4 |
1/4 |
Хвёдар Кандратовіч |
5 |
1 |
||||
32 |
1/2 |
1/4 |
Мікалай Цэхановіч |
7 |
2 |
||||
33 |
1/4 |
1/4 |
Ян Цэхановіч |
5 |
1 |
||||
34 |
1/4 |
1/4 |
Мікалай Леваневіч |
5 |
1 |
||||
35 |
1/2 |
1/4 |
Міхал Конан |
7 |
2 |
||||
36 |
1/4 |
1/4 |
Юзаф Стэльмашік |
5 |
1 |
||||
37 |
1/3 |
1/4 |
Балтрук Ярманчык |
5 |
20 |
||||
38 |
1/3 |
1/4 |
Сцяпан Макара |
6 |
20 |
||||
39 |
1/3 |
1/3 |
Лаўрук Грышкевіч |
2 |
20 |
||||
40 |
1/3 |
1/4 |
Хвёдар Шымановіч |
5 |
20 |
||||
41 |
1/3 |
Ян Віркейка |
2 |
20 |
|||||
42 |
3 |
Грыгор Віркейка |
2 |
20 |
1 1/3 |
||||
43 |
¼ 1/8 |
Нікіфар Кандратовіч |
3 |
1 1/8 |
|||||
44 |
1/4 |
1/4 |
Сідар Васілейчык |
5 |
1 |
||||
45 |
1/4 |
1/4 |
Грыгор Хвалейчык |
5 |
1 |
||||
46 |
1/4 |
1/4 |
Міхалка Сямановіч |
5 |
1 |
||||
47 |
1/4 |
1/4 |
Нікіфар Леановіч |
5 |
1 |
||||
48 |
1/4 |
Балтрук Семяновіч |
2 |
1 |
|||||
49 |
1/4 |
1/4 |
Васіль Сямашка |
5 |
1 |
||||
50 |
1/4 |
1/4 |
Сцяпан Кушнер |
5 |
1 |
||||
51 |
1/4 |
Удава Кушнера |
2 |
1 |
|||||
52 |
Нікіфар Кот |
||||||||
53 |
1/4 |
1/4 |
Іван Кот |
11 |
1 |
||||
54 |
1/8 |
1/3 |
Хвёдар Кандратовіч |
5 |
1/8 |
||||
55 |
1/4 |
1/4 |
Цімох Кандратовіч |
5 |
1 |
||||
56 |
1/2 |
Габрусь Станіславовіч |
6 |
||||||
12 |
Вольная для арэнды |
||||||||
½ 1/3 |
Трымае і плаціць яўрэй |
10 |
|||||||
56 |
4 ½ |
4 1/3 |
1 ½ |
Разам |
148 |
8 |
|||
Вёска Кулёўцы |
|||||||||
1 |
1/4 |
1/2 |
Сцяпан Антончык |
6 |
14 |
1/4 |
1 |
||
2 |
1/4 |
Храноўская, удава |
3 |
||||||
3 |
1/4 |
1/2 |
Крыська Педа |
6 |
14 |
1/4 |
1 |
||
4 |
1/4 |
3/4 |
Якуб Хоміч |
9 |
14 |
1/4 |
1 |
||
5 |
1/4 |
3/4 |
Францішак Кудзін |
9 |
14 |
1/4 |
1 |
||
6 |
1/4 |
1/4 |
Юзаф Дзічыц |
3 |
14 |
1/4 |
1 |
||
7 |
1/4 |
3/4 |
Мацей Верабей |
9 |
14 |
1/4 |
1 |
||
8 |
1/4 |
1/2 |
Сцяпан Верабей |
6 |
14 |
1/4 |
1 |
||
9 |
1/4 |
3/4 |
Янка Жук |
9 |
14 |
1/4 |
1 |
||
10 |
1/2 |
Вінцэсь, прымак |
6 |
||||||
11 |
1/4 |
1/2 |
Тамаш Лянсевіч |
6 |
14 |
1/4 |
1 |
||
12 |
1/4 |
1/2 |
Юзаф Янушкевіч |
6 |
14 |
1/4 |
1 |
||
13 |
1/4 |
3/4 |
Міхалка Антончык |
9 |
14 |
1/4 |
1 |
||
14 |
1/4 |
1/2 |
Юрка Жук |
6 |
14 |
1/4 |
1 |
||
15 |
1/4 |
1/2 |
Сямён Жук |
6 |
14 |
1/4 |
1 |
||
16 |
1/4 |
3/4 |
Антон Верабей |
9 |
14 |
1/4 |
1 |
||
17 |
1/4 |
1/4 |
Юрка Павайба |
3 |
14 |
1/4 |
1 |
||
18 |
1/4 |
1/4 |
Васіль Павайба |
3 |
14 |
1/4 |
1 |
||
19 |
1/4 |
1/4 |
Ясюк Антончык |
3 |
14 |
1/4 |
1 |
||
20 |
1/4 |
1/2 |
Яська Краўчэня |
6 |
14 |
1/4 |
1 |
||
21 |
1/4 |
1/2 |
Юрка Лявончык |
6 |
14 |
1/4 |
1 |
||
22 |
1/4 |
1/4 |
Юзаф Хрчаношскі |
3 |
1 1/4 |
1/4 |
1 |
||
23 |
1/4 |
3/4 |
Барталамей Жук |
9 |
14 |
1/4 |
1 |
||
24 |
1/4 |
Крыська Антончык |
3 |
||||||
25 |
1/4 |
Гярдзеіха, удава |
3 |
||||||
1 |
Яўрэй у арэндзе вольна трымае |
||||||||
1/2 |
Уся вёска плаціць |
6 |
|||||||
25 |
5 1/4 |
12 3/4 |
1 |
Разам |
163 |
5 |
1 |
||
Вёска Шастакі |
|||||||||
1 |
1/2 |
1/3 |
Сцяпан Табакала |
6 |
10 |
||||
2 |
1/2 |
Гаўрыла Табакала |
4 |
||||||
3 |
1/2 |
1/4 |
Сцяпан Гардзейчык |
6 |
|||||
4 |
1/2 |
Даніла Гардзейчык |
4 |
||||||
5 |
1/2 |
1/4 |
Гарасім Паўлюкевіч |
6 |
|||||
6 |
3 1/4 |
1/4 |
Мацей Андрэйчык |
6 |
20 |
||||
7 |
1/4 |
Васіль Цярабіла |
2 |
||||||
8 |
1/3 |
1/4 |
Міхалка Гардзейчык |
4 |
20 |
||||
9 |
1/3 |
Грыгор Удот |
2 |
20 |
|||||
10 |
1/3 |
Даніла Удот |
2 |
20 |
|||||
11 |
1/2 |
Яська Аўсейчык |
6 |
||||||
12 |
1/4 |
1/4 |
Раман Гардзейчык |
4 |
|||||
13 |
1/2 |
Грыгор Удот |
4 |
||||||
14 |
1/4 |
1/3 |
Мікалай Удот |
4 |
20 |
||||
Уся вёска плоціць |
3 |
2 |
1½ |
||||||
14 |
5 1/3 ½ |
½ 1/6 |
Разам |
66 |
22 |
1 ½ |
|||
Вёска Рыча |
|||||||||
1 |
1/2 |
1/4 |
Яська Храпа |
4 |
|||||
2 |
1/2 |
1/2 |
Пятрук Храпа |
10 |
|||||
3 |
1/2 |
1/2 |
Лявон Цярабільчык |
3 |
|||||
4 |
1/2 |
Антон Хільмончык |
4 |
||||||
5 |
1/2 |
Юрка Гардзейчык |
4 |
||||||
6 |
1/2 |
1/4 |
Дзям'ян Тарашчык |
4 |
|||||
7 |
1/2 |
1/4 |
Пракоп Цярабільчык |
4 |
|||||
8 |
1/2 |
Васіль Аніська |
4 |
||||||
9 |
1/2 |
1/2 |
Грыгор Гардзейчык |
10 |
|||||
10 |
1/2 |
1/4 |
Ілюк Цярабіла |
4 |
|||||
11 |
1/2 |
1/4 |
Васіль Аніська, другі |
4 |
|||||
12 |
1/2 |
1/4 |
Яська Аніська |
4 |
|||||
13 |
1/2 |
1/4 |
Яська Аніська, другі |
4 |
|||||
1/2 |
У арэндзе вольна трымае яўрэй |
||||||||
1/2 |
Той жа за чынш |
6 |
|||||||
½ ½ |
Пусташ усёй вёскі |
23 |
|||||||
Разам |
67 |
||||||||
Вёска Шчанец |
|||||||||
1 |
1/3 |
1/3 |
Яська Хоха |
5 |
28 |
1 |
|||
2 |
1/3 |
1/3 |
Андрусь Казун |
5 |
28 |
1 |
|||
3 |
1/3 |
1/3 |
Алеська Варонка |
5 |
28 |
1 |
|||
4 |
1/3 |
1/6 |
Васіль Чэйпа |
4 |
14 |
||||
5 |
1/3 |
6 |
Пракоп Кур'яновіч |
4 |
14 |
||||
6 |
1/3 |
1/6 |
Якуб Сямашка |
4 |
14 |
||||
7 |
1/3 |
1/3 |
Самусь Табакала |
5 |
28 |
1 |
|||
8 |
1/3 |
1/6 |
Антон Верабей |
4 |
14 |
||||
9 |
1/3 |
1/6 |
Яська Маркевіч |
4 |
14 |
||||
10 |
1/3 |
1/3 |
Пятрусь Верабей |
5 |
28 |
1 |
|||
11 |
1/3 |
1/3 |
Лаўрук Рашка з Пятрусём Вераб'ём і Мацеем Карачка |
5 |
28 |
1 |
|||
1/2 |
Яўрэй у арэндзе вольна трымае |
||||||||
12 |
3 1/3 |
2 ½ 1/3 |
Разам |
58 |
|||||
Вёска Малятычы |
|||||||||
1 |
1/2 |
1/4 |
Мікалай Акула |
10 |
24 |
1/4 |
2 |
||
2 |
1/2 |
1/2 |
Якуб Грышкевіч |
8 |
24 |
1/2 |
2 |
||
3 |
1/2 |
1/4 |
Васіль Акула |
6 |
16 |
3/4 |
|||
4 |
1/3 |
1/4 |
Даніла Саўкаў |
7 |
8 |
1/6 |
2 |
||
5 |
1/3 |
1/4 |
Яська Стасевіч |
4 |
29 |
2 1/3 1/4 |
2 |
||
6 |
1/4 |
1/4 |
Сцяпан Саўка |
4 |
10 |
2 ½ |
1 |
||
7 |
1/2 |
1/4 |
Мікалай Бакала |
6 |
16 |
3/4 |
2 |
||
8 |
1/2 |
Хвёдар Стасевіч |
4 |
10 |
2 ½ |
2 |
|||
9 |
1/2 |
4 |
Хвёдар Саўка |
6 |
16 |
3/4 |
2 |
||
10 |
1 |
Яўрэй трымае вольна ў арэндзе |
|||||||
1 ½ |
Той жа на чынш |
13 |
2 |
1 ½ |
|||||
1/4 |
Уся вёска |
2 |
5 |
1 ¼ |
|||||
10 |
4 1/4 |
4 3/4 |
1 |
Разам |
48 |
15 |
4 |
2 |
|
Вёска Бакшты |
|||||||||
1 |
1/4 |
1 |
Андрэй Сідаровіч |
12 |
15 |
||||
2 |
4 |
1 |
Міхал Сідаровіч |
12 |
15 |
||||
3 |
1/2 |
1/4 |
Юрка Сідаровіч |
4 |
15 |
||||
4 |
1/2 |
1/4 |
Янук Давідчык |
12 |
15 |
||||
5 |
1/2 |
1 ½ |
Крысюк Давідчык |
20 |
|||||
6 |
1/2 |
1/4 |
Юзаф Сідаровіч |
4 |
15 |
||||
7 |
1/2 |
1/4 |
Мікалай Чэчык |
4 |
15 |
||||
8 |
1/2 |
1/2 |
Іван Давідчык |
10 |
|||||
9 |
1/2 |
Лаўрук Санкевіч |
5 |
||||||
1 ½ |
Яўрэй вольна трымае ў арэндзе |
||||||||
1 |
Той жа на чынш |
10 |
|||||||
2 |
Царкоўных, фундушовых |
||||||||
9 |
3 ½ |
4 |
3 ½ |
Разам |
105 |
||||
Вёска Лычкаўцы |
|||||||||
1 |
1/4 |
1/2 |
Яська Рашотнік |
8 |
20 |
1 |
|||
2 |
1/4 |
1/2 |
Якуб Грышкевіч |
5 |
23 |
2 ½ |
1 |
||
3 |
1/4 |
1/2 |
Міхал Парфяновіч |
8 |
20 |
1 |
|||
4 |
1/4 |
1/2 |
Мацей Грышкевіч |
8 |
20 |
1 |
|||
5 |
1/4 |
1/4 |
Міхал Грышкевіч |
5 |
23 |
2 ½ |
1 |
||
6 |
1/4 |
1/4 |
Сцяпан Гардзейчык |
5 |
23 |
22 |
1 |
||
7 |
1/4 |
1/4 |
Хвёдар Грышкевіч |
5 |
23 |
2 ½ |
1 |
||
8 |
1/4 |
1/4 |
Ілюк Аніська |
5 |
23 |
2 ½ |
1 |
||
9 |
1/4 |
1/2 |
Ян Таўкач |
8 |
20 |
1 |
|||
10 |
1/4 |
1/4 |
Стэфан Грышкевіч |
5 |
23 |
2 ½ |
1 |
||
11 |
1/4 |
1/4 |
Леон Сяргеевіч |
5 |
23 |
2 ½ |
1 |
||
12 |
1/4 |
Томаш Таўкач |
2 |
24 |
1 |
||||
13 |
1/4 |
1/4 |
Дзмітрок Скроб |
5 |
23 |
22 |
1 |
||
14 |
1/4 |
Мацей Скроб |
2 |
24 |
1 |
||||
15 |
1/4 |
1/4 |
Ян Скроб |
5 |
23 |
2 ½ |
1 |
||
16 |
1/4 |
1/4 |
Тамаш Быкоўскі |
5 |
23 |
2 ½ |
1 |
||
17 |
1/4 |
1/4 |
Базыль Таўкач |
5 |
23 |
2 ½ |
1 |
||
1/2 |
Арандатар Лычкоўскі ў арэндзе вольна трыма з якой не плаціць |
||||||||
1/2 |
Той жа на чынш трымае і плаціць |
5 |
23 |
2 ½ |
1 |
||||
14 |
4 ¼ |
5 ¼ |
½ |
Разам |
110 |
4 |
2 |
||
Вёска Пугачы |
|||||||||
1 |
1/4 |
1 |
Алеська Захара |
12 |
26 |
1 ½ |
1 |
||
2 |
1/4 |
1 |
Юзаф Захара |
12 |
26 |
1 ½ |
1 |
||
3 |
1/4 |
3/4 |
Юрка Захара |
10 |
12 |
1 ½ |
1 |
||
4 |
1/4 |
1/4 |
Марцін Дзічыц |
10 |
12 |
1 ½ |
1 |
||
5 |
1/4 |
1/4 |
Мацей Дзічыц |
5 |
6 |
||||
1 ½ |
Яўрэй пугачоўскі ў арэндзе вольна трымае з якой не плаціць |
||||||||
1/2 |
Той жа на чынш трымае і плаціць |
5 |
6 |
||||||
5 |
1 ¼ |
4 ¼ |
1 ½ |
Разам |
54 |
1 |
1 |
||
Вёска Пілоўцы |
|||||||||
1 |
1/2 |
1 ½ |
Сцяпан Давідчык |
21 |
6 |
1 |
|||
2 |
1/2 |
2 |
Ясюк Давідчык |
26 |
13 |
3/4 |
1 |
||
3 |
1/2 |
1 |
Даніла Рашкевіч |
15 |
27 |
1 |
|||
4 |
1/2 |
1 |
Яська Рашкевіч |
15 |
27 |
1 |
|||
Яўрэй арандатар Палякоўскі ў арэндзе вольна трымае |
|||||||||
8 |
Пустых валок, за якія падданыя Ягамосьці паноў Нарбутаў штогод астрынскаму двару плацяць |
56 |
|||||||
1 |
Яўрэй арандатар Пялоўскі на чынш трымае, плаціць |
10 |
16 |
||||||
9 |
Разам |
66 |
16 |
1/4 |
|||||
Вёска Якубавічы |
|||||||||
1 |
1/2 |
Янка Верабей |
25 |
||||||
2 |
1/2 |
Ясюк Верабей |
25 |
||||||
1 |
Фундушовая зямля Астрынскай царквы, вольная ад платы |
||||||||
2 |
1 |
1 |
Разам |
50 |
|||||
Вёска Обруб |
|||||||||
1 |
1/2 |
Ігнат Табакала |
3 |
||||||
2 |
1/2 |
Паўлюк Стурэйка |
3 |
||||||
3 |
1/2 |
Хвёдар Сямашка |
3 |
||||||
3 |
1 ½ |
Разам |
9 |
Разам у гэтых вёсках
Гаспадароў - 140
Зямлі, валок - 141 ¼ 1/6
Штогадовыя выплаты
Чыншу - 1803 зл. 2 гр. 1 ½ шэляга.
За дзякельны авёс, бочак 30 ½ па восем за бочку, разам 244 зл.
Разам - 2047 зл. 2 гр. 1 ½ шэляга.
Павіннасці мястэчка і астрынскай воласці
Месцічы Астрыны, якія зямлю мястэчка маюць і абрабляюць, плаціць за яе ў скарб павінны:
1. За пляц жылы, рынкавы - 2 зл.
2. За пляц жылы, вулічны - 1 зл.
3. За пляц палявы ці пусты - 1 зл.
4. За валокі чыншавыя - 10 зл.
5. За морг раллі - 1 зл.
6. За морг сенажаці - 1 зл.
Гэта плацяць як месцічы гэтак і яўрэі ...
Тыя ж месцічы, толькі хрысціяне, павінны выконваць наступныя паслугі:
1. На жніво звазіць збожжа ў гумно ці ў скірды.
2. Цягаць невад зімой і летам колькі гэта будзе патрэбна.
3. Сыпаць новыя і рамантаваць старыя ... грэблі і будаваць масты.
4. Вазіць лісты і іншае па адлегласць да 20 міль (o mil kilkanascie).
У вёсцы кожны гаспадар які мае пабудаваны дом і абрабляе зямлю павінен павінен за цяглавыя і чыншавыя валокі плаціць падатак у скарб восенню ...
У той восеньскі час палову мёду які даюць пчолы ад кожнага пня даваць у двор павінны ... увесну ... воск ... згодна з старым звычаем даваць павінны.
Дзякла з вёсак Бярозаўцы, Лычкаўцы, Малятычы, Пілоўцы, Пугачы і Кулёўцы з кожнай цяглай валокі аўса па віленскай бочцы. Таксама восенню аддаваць у астрынскі двор.
Штотыднёвай паншчыны: жанчыны ці мужчыны тры дні з чым прыкажуць. Вартаваць па тыдню па-чарзе. Кожны гаспадар вазіць збожжа да прыстані ці ў гарады Вільня, Гродна.
...
Разам
Жылых дамоў і зямель у мястэчку Астрына і ў вёсках:
Гаспадароў з яўрэямі - 266
Зямлі пад пляцамі - 133 ½ 1/3 пляцаў
Зямлі валочнай - 185 валок
Зямлі моргавай - 76 моргаў
Увага. Зямля моргавая ёсць толькі ў самым мястэчку Астрына перад кожным асобна ў лініях. На вёсках у сялян такой зямлі няма.
...
Генеральная сума штогадовых выплат Астрынскага староства
Чынша - 1803 зл. 2 гр. 1 ½ шэляга.
Арэнды з мястэчка і арэндных корчмаў з млынамі - 6520
За дзякельны авёс - 600 зл.
З васьмі азёр - 600 зл.
За krescencyią дворную - 1945 зл.
Падводнага на жніво і тлушчавага з яўрэяў - 168 зл.
Разам - 11 280 зл. 2 гр. 1 ½ шэляга.