XI
ATHENÆUM
A T H E N Æ U M
COMMENTARII HISTORIÆ ET CULTURÆ
VOLUMEN XI
MIENSCI
MMV
НАЦЫЯНАЛЬНАЯ АКАДЭМІЯ НАВУК БЕЛАРУСІ
ІНСТЫТУТ ГІСТОРЫІ
Віцебска-Рыжскія акты XIII-XVII ст.:
  
    Дагаворы і службовая карэспандэнцыя паміж органамі кіравання горада Віцебска і ганзейскага горада Рыгі (з былога комплекса 
    Ruthenica   Дзяржаўнага Гістарычнага Архіва Латвіі)
   
    Падрыхтаваў Алег ДЗЯРНОВІЧ
Выпуск І:
Дакументы гаспадарча-гандлёвыя, XV-XVI ст.
Мінск
ATHENAEUM
2005
УДК [947.6 + 947.43] "14/15"
ББК 63.3(4Бел) + 63.3(2L)
В 549
Публікуецца паводле пастановаў Бюро Аддзялення гуманітарных навук і мастацтваў (пратакол № 4 ад 18.IV.2005) і Рэдакцыйна-выдавецкай камісіі Нацыянальнай акадэміі навук Беларусі (пратакол № 1 ад 18.V.2005).
Праца ў архівах стала магчымаю дзякуючы падтрымцы American Council of Learned Societies.
Навуковы рэдактар:
доктар гістарычных навук Георгі Я. Галенчанка (Інстытут гісторыі НАН Беларусі)
Рэцэнзенты:
доктар гістарычных навук Юры Бохан (Інстытут гісторыі НАН Беларусі)
кандыдат гістарычных навук Ваcіль Варонін (Беларускі Дзяржаўны Ўніверсітэт)
кандыдат гістарычных навук Валеры Мянжынскі (Інстытут гісторыі НАН Беларусі)
В 549          
    Віцебска-Рыжскія акты XIII - XVII ст.: 
Дагаворы і службовая карэспандэнцыя паміж органамі кіравання горада Віцебска і ганзейскага горада Рыгі (з былога комплекса   Ruthenica   Дзяржаўнага Гістарычнага Архіва Латвіі). Выпуск І: Дакументы гаспадарча-гандлёвыя, XV-XVI ст. / Падрыхтаваў Алег Дзярновіч; НАН Беларусі, Інстытут гісторыі. - Мн.: ATHENAEUM, 2005. - 88 с., іл. (Athenaeum, Том ХІ).
ISBN 985-6374-14-6
Багацце культурных ды гандлёва-гаспадарчых кантактаў даўніх віцяблянаў і рыжанаў у XIII-XVII ст. адлюстравана на старонках дакументаў, большасць з якіх публікуюцца ўпершыню. Зборнік дакументаў разлічаны на навукоўцаў, выкладчыкаў і студэнтаў гістарычных і філалагічных спецыяльнасцяў, на ўсіх цікаўных да гісторыі Беларусі і іншых краін рэгіёну Балтыйскага мора.
ББК 63.3(4Бел) + 63.3(2L)
В 549
ISBN 985-6374-14-6  
                                                                      © Дзярновіч А., 2005
© Athenaeum, 2005
Кніга ў PDF
ЗМЕСТ
Слова ад публікатара
Гісторыя архіўнага комплекса Moscowitica - Ruthenica Рыжскага магістрата
Схема 1: Эвалюцыя архіўнага комлексу Moscowitica - Ruthenica
Схема 2: Суадносіны паняццяў аддзела і комплексу Moscowitica - Ruthenica
Прынцыпы публікацыі кірылічных дакументаў
Тэксты дакументаў
№ 1. [1470]. [Віцебск]. - Ліст-пасланне старасты Віцебскага і Мцэнскага Мікалая Няміравіча да Рыжскай Гарадской Рады з просьбай ад імя Караля і Вялікага князя Казіміра прыслаць у Віцебск майстра для рамонту мураванай пабудовы ("скл є пъ в є чаный ωправити") і з абмеркаваннем пытання аплаты працы
№ 2. [1520-1522], верасня 29. Віцебск. - Ліст-пасланне ваяводы Віцебскага і маршалка гаспадарскага Івана Багданавіча Сапегі да Рыжскай Гарадской Рады з падзякай за вяртанне з Рыгі віцебскага мешчаніна, які насуперак забаронам прадаваў непрыяцелю кальчугі ("панцири")
№ 3. 1558, чэрвеня 18. Віцебск. - Ліст-пасланне войта Віцебска Стэфана Цімафеевіча Лускіны да службовых асобаў ("ратманомъ и справцомъ") Рыгі [бурмістр y ] Юргену Падэлю ( Юри Подъл ε ), ратманам Гансу Бутэ ( Ганусү Бү[тт ε ]) і Гансу Збаку (Ганусу Збаку) з інфармаваннем пра пашкоджанне старых віцебскіх вагаў, пра накіраванне ў Рыгу мешчаніна Юркі Гутаравіча (Юръка Гуторовича) з новымі вагамі і з просьбай прывядзення гэтых вагаў да рыжскай шкалы
№ 4. 1559, ліпеня 8. Віцебск. - Ліст-пасланне войта Віцебска Стэфана Цімафеевіча Лускіна да Рыжскай Гарадской Рады з просьбай выверыць новыя віцебскія вагі паводле рыжскага ўзору ды пераправіць іх праз Дынабург (Н εвгинь ) у Віцебск за кошт віцяблянаў
№ 5. [1559], жніўня 18. Віцебск. - Ліст-пасланне войта Віцебска Стэфана Цімафеевіча [Лускіны] да Рыжскай Гарадской Рады з інфармацыяй пра тое, што новыя віцебскія вагі віцебскім мешчанінам Юркам Гутаравічам з дапамогаю рыжскага службоўца Каспара (Касъпора Ӕ к ү бовича) ужо вывераныя паводле рыжскай шкалы, і з просьбай даслаць з Рыгі ў Дынабург (Н ε вгинь ) ліст, каб гэтыя вагі былі там бесперашкодна прапушчаныя
№ 6. 1560, красавіка 14. Віцебск. - Ліст бязмытны войта Віцебска Стэфана Цімафеевіча Лускіны да службовых асобаў усяго ВКЛ з інфармаваннем пра тое, што Кароль і Вялікі князь вызваліў віцяблян ад уплаты мыта і з просьбай на гэтай падставе вызваліць віцебскага мешчаніна Івана Лук'янавіча Клушына ад сплаты мыта
№ 7. 1575, лютага 26. Віцебск. - Ліст-пасланне войта Віцебска да Рыжскай Гарадской Рады са скаргаю на рыжскіх фасоўшчыкаў ("бракаровъ") селядцоў
Факсіміле дакументаў
Каментарыі да дакументаў
Спіс словаў, якія ўстойліва пішуцца пад цітламі
Слоўнік
Спіс скарачэнняў
 Герб горада Ліды, наданы 17 верасня 1590 г.
Герб горада Ліды, наданы 17 верасня 1590 г.
        