Рэзюме: У 1920–ыя гады беларускі нацыянальны рух у міжваеннай Польшчы значна пашырыў свой уплыў на розныя сферы грамадскага і культурнага жыцця, у тым ліку і на Праваслаўную царкву. У грамадска-палітычным дыскурсе беларускай меншасці Польшчы
актыўна абмяркоўвалася пытанне пра беларусізацыю Праваслаўнай царквы і яе інстытутаў. Адным з галоўных варункаў гэтага працэсу з’яўлялася пашырэнне беларускага кампанента ў праваслаўных навучальных установах з мэтай выхавання новага пакалення
беларускіх праваслаўных святароў, асабліва ў Віленскай духоўнай семінарыі і на багаслоўскім факультэце Варшаўскага ўніверсітэта. Уздзеянне беларускага нацыянальнага руху на гэтыя ўстановы выяўлялася ва ўдзеле выкладчыкаў і навучэнцаў у беларускім
палітычным жыцці, выкладанні беларускай мовы, арганізацыі беларускіх кружкоў і творчых калектываў.
Summary: The Belarusian national movement in interwar Poland significantly increased its influence
on various aspects of social and cultural life, including the Orthodox Church in the 1920s. In
the socio-political discourse of the Belarusian minority in Poland the Belarusization of the
Orthodox Church and its institutions was actively discussed. One of the main conditions of this
process was the expansion of the Belarusian Orthodox component in education, especially in
the Vilnius Seminary and at the Theological Faculty of the University of Warsaw, the goal being to bring up a new generation of Belarusian priests. The influence of the Belarusian national movement in these institutions was reflected in the participation of teachers and students in the
Belarusian political life, the teaching of the Belarusian language, the creation of Belarusian
groups and creative teams.
Streszczenie: Białoruski ruch narodowy w Polsce międzywojennej znacznie zwiększył swój wpływ na
różne aspekty życia społecznego i kulturalnego, w tym na Cerkiew prawosławną. W dyskursie
społeczno-politycznym białoruskiej mniejszości narodowej w Polsce aktywnie dyskutowano
nad białorutenizacją Cerkwi i jej instytucji. Jednym z głównych warunków tego procesu była
ekspansja białoruskiego składnika w szkołach prawosławnych w celu kształtowania nowej generacji białoruskich księży prawosławnych, głównie w seminarium w Wilnie oraz na Wydziale Teologicznym Uniwersytetu Warszawskiego. Wpływ białoruskiego ruchu narodowego w tych
instytucjach znalazł odzwierciedlenie w udziale nauczycieli i uczniów w białoruskim życiu politycznym, nauczaniu języka białoruskiego, tworzeniu białoruskich grup i zespołów twórczych.
Артыкул ў PDF
Белорусское национальное движение в православных учебных заведениях Польши в 1920-х годах
Аўтар: Горны Аляксандр,
Дадана: 10-01-2017,
Крыніца: Горный А.С. Белорусское национальное движение в православных учебных заведениях Польши в 1920-х годах / А.С. Горный // Studia Bialorutenistyczne. Vol. 10. 2016 . С.39-53.
Дадана: 10-01-2017,
Крыніца: Горный А.С. Белорусское национальное движение в православных учебных заведениях Польши в 1920-х годах / А.С. Горный // Studia Bialorutenistyczne. Vol. 10. 2016 . С.39-53.