У артыкуле аналізуецца праблема фарміравання беларускамоўнай праваслаўнай кніжнай традыцыі ў першай палове ХХ ст. У гэты перыяд намаганнямі беларускіх святароў і свецкіх дзеячоў былі выдадзены малітвасловы, падручнікі для школьнай катэхізацыі на
беларускай мове. На аснове архіўных дакументаў аналізуюцца нерэалізаваныя кнігавыдавецкія праекты, як напрыклад, малітваслоў для беларускіх жаўнераў польскай арміі ў міжваенны перыяд.
Ключавыя словы: Праваслаўная царква, беларускі нацыянальны рух, беларусізацыя царквы, Закон Божы, малітваслоў.
The article analyzes the problem of formation of Belarusian Orthodox book tradition in the first half of the twentieth century. During this period, the efforts of Belarusian priests and leaders were given prayer books, textbooks for the catechetical school in the Belarusian language. On the basis of archival documents analyzed unrealized book publishing projects, such as the Prayer for Belarusian soldiers of the Polish army in the interwar period.
Keywords: pOrthodox Church, the Belarusian national movement, the Law of God, Prayer.
Артыкул ў PDF