Папярэдняя старонка: Рэлігійная гісторыя

Аўтар: Лаўрэш Леанід,
Дадана: 28-10-2018,
Крыніца: Лаўрэш Леанід. Прыход у Орлі. // Лідскі Летапісец. 2017. № 4(80). С. 22–38.

За 2,5 км на паўднёвы захад ад Орлі знаходзіцца селішча XII - XIII ст.

Мястэчка Орля вядома з XVI ст., уладальнікамі яе былі Орлі (ці Горлі), пазней Давойны, Радзівілы, Святаполк-Чацвярцінскія. У 1665 г. быў тут збор евангелікаў-рэфарматаў. У XVIII ст. Орля карысталася Магдэбургскім правам [1].

Першы пісьмовы ўспамін пра Орлю (пад назвай Арлея) як маёнтак, уладанне Ю. Сташэўскага, змяшчаецца ў Літоўскай метрыцы і датуецца 1666 г. У гэты час тут было 70 пляцаў, рынак (забудова - 19 двароў у 4 лініі), 4 вуліцы (Мастоўская, Віленская, ад рынку да ракі Нёман), кальвінісцкі збор, школа, карчма. Пазней Орля перайшла да П. Берасцейскага. Ад часоў свайго заснавання паселішча ўваходзіла ў склад маёнтка Ліпічна Лідскага павета [2]. Маёнтак Ліпічна вядомы па інвентарах 1577 і 1666 гг. З'яўляўся цэнтрам невялікай воласці, у склад якой уваходзілі таксама мястэчка Орля [3]. Маёнтак Ліпічна разам з Орляй таксама належаў да радзівілаўскіх "Нойбургскіх маёнткаў".

Стараннямі гетмана ВКЛ Крыштафа Радзівіла, князя на Біржах і Дубінках, у 1634 г. Орля атрымала права выбіраць войта і лаўнікаў, праводзіць раз на тыдзень кірмаш і іншыя правы, што набліжала яе да мястэчкаў з Магдэбургскім правам. Орля мела свой кальвінскі збор - яе закрануў рэфармацыйны рух, які, аднак, у першай палове XVII ст. згасаў сам па сабе і пад ціскам контррэфармацыі. На пачатку ХVІІ ст. у Орлі ўжо не было свайго пратэстанцкага пастыра, бо амаль не засталося вернікаў. Час ад часу для набажэнства сюды прыязджаў святар з Падляшша.

У 1726 г. па загадзе луцкага епіскапа ў кальвіністаў забралі звон (магчыма за даўгі) [4]. Яшчэ ў канцы ХІХ ст. на званіцы Арлянскай царквы знаходзіўся звон 1665 г. з надпісам на нямецкай мове. Верагодна, гэта і быў той самы былы пратэстанцкі звон. Але ў народзе хадзіла легенда аб тым, што гэты незвычайны звон быў знойдзены ў Нёмане разам з жонкай святара - тапельніцай [5].

У 1732 г. у Орлі яшчэ меўся кальвінісцкі збор, "Слоўнік геаграфічны" сцвярджае, што ў 1754 г. яго ўжо не было [6], але гэта не так, бо нават у 1784 г. у вопісах рыма-каталіцкіх парафій Лідскага дэканата занатавана: «Орля, мястэчка Найяснейшага князя ягамосці Радзівіла, ... мае ўніяцкую царкву (ritus graeci), кальвінскі збор і фальварак Бамбізаў» [7]. Таму, упэўнена можна сцвярджаць, што пратэстанцкі збор дзейнічаў тут амаль што да канца XVIII ст.

Уніяцкая парафія заснавана ў 1747 г. - згодна з актам візітацыі 1784 г. у царкоўным архіве захоўваўся фундуш князя Гераніма Радзівіла ад 20 траўня 1747 г., актыкаваны ў Лідскім гродскім судзе ў 1783 г. [8] Верагодна, менавіта пры заснаванні парафіі, фундатар запісаў 4 000 зл. на царкву і паклаў іх пад працэнты ў яўрэйскім кагале Орлі [9].

У 1753 г., пры Арлянскай царкве пачала працаваць школа для дзяцей святароў Лідскага дэканата [10].

На працягу XVIII ст. Орля становіцца ўніяцкім мястэчкам, тутэйшая ўніяцкая парафія ў 1775 г. налічвала 2 488 вернікаў (1 249 мужчын і 1 239 жанчын) [11]. Да канца XIX ст. частка вёсак адышла ад Арлянскай да іншых уніяцкіх парафій, бо ў 1784 г. да царквы ў Орлі было прыпісана 1 238 чалавек [12].

Звесткі аб пабудове ў 1783 г. драўлянай Пакроўскай царквы несапраўдныя [13], бо ў 1784 г. царква ўжо: « ... старая, патрабуе рамонту. Мае дзве вежы на якіх жалезныя крыжы. Пасярэдзіне купал упаў і малы купал з крыжыкам жалезным таксама» [14].

У 1792 г.: «Царква пад тытулам Пратэкцыі Найсвяцейшай Панны Марыі знаходзіцца ў Лідскім павеце і дэканаце ў фундацыі і каляцыі яснавяльможных князёў Радзівілаў. Драўляная, стараннем мясцовага святара і з ласкі калятараў добра адрамантавана, гэта значыць, што ўся, да даху з купалам ўзята ў бэлькі і сцягнута 14 жалезнымі шрубамі» [15].

Як бачна з акту візітацыі 1784 г., царква мела дзве вежы з купалам і таму, магчыма, стылёва належала да драўлянага барока. Пасля рамонту знешні выгляд змяніўся, царква атрымала адну вежу з купалам. Менавіта так яна паказана на карце Орлі канца XVIII ст. Карта захавала нам выгляд уніяцкай царквы, каля яе бачны пабудовы плябаніі і званіца на могілках. Паводле акту візітацыі 1792 г. «могілкі агароджаны ляскамі, на могілках крытая гонтай званіца на 4-х слупах, старая» [16]. Жоўтым колерам на карце абазначаны зямельны ўчастак царквы, пра які ў візітацыі 1792 г. напісана: «Сядзіба, дзе могілкі, гароды і плябанія - 3 моргі 5 прутоў» [17].

Цікава, што карта дае нам ўяўленне пра выгляд ратушы мястэчка Орля, якая, як і царква, стаяла на рынкавай плошчы. Таксама на карце абазначаны іншыя хрысціянскія могілкі, верагодна пратэстанцкія але збору каля іх ужо няма.

З візітацыі 1792 г. даведваемся, што 3 кастрычніка 1791 г. згарэла плябанія разам з метрыкамі хрышчэнняў, шлюбаў і пахаванняў, а таксама і рэестрам парафіі [18]. Пасля гэтага святар Войцах Ануфры Маршынскі захварэў, візітатар піша: «З-за няшчаснага выпадку плябанія ў Орлі дашчэнту згарэла і разам з ёй ўсе дакументы гэтай царквы, якія захоўваліся ў плябаніі. З-за гэтага няшчаснага выпадку сам тутэйшы святар захварэў, саслаб і хварэе да гэтага часу. Як толькі пазбавіцца хваробы, павінен будзе зрабіць копіі ўсіх дакументаў царквы і плябаніі, метрыкі хрышчэнняў, шлюбаў і пахаванняў, а таксама зрабіць спіс парафіі, што яму самому і наступным святарам будзе патрэбна» [19]. 11 студзеня 1792 г. інстыгатар лідскай камісіі Станіслаў Садоўскі пацвердзіў факт гібелі архіва [20].

З тэксту візітацыі 1792 г. даведваемся пра плябанію: «Плябанія за кошт скарбу пабудаваная, аднак нешчасліва згарэла. Зараз з ласкі ВП калятараў заложана новая добрая і ўжо да вокнаў пабудаваная. На яе заканчэнне дрэва ўжо ляжыць, і падобна плябанія будзе хутка пабудавана. Пры ёй ад пажару засталіся: гумно на дзвюх сохах з падвойнымі старымі варотамі з габляваных дошак, драўляны хлеў на дзвюх сохах, крыты саломай, з варотамі з дошак. Да хлява прыбудаваны крыты саломай малы свіран з дзвярыма на жалезных завесах і ўнутраным і навясным замкамі. Плябанія часткова агароджана парканам, а часткова жэрдкамі. Стары шпіталь з дзвюмя пякарнямі праз сені, крыты саломай, у якім дзве бабы і дзед з божай дапамогай жывуць. Гумно, адрына, свіран і стайня пабудаваны коштам папярэднікаў вялебных святароў Сасіноўскіх, за тое сучасны парах вялебны святар Маршынскі заплаціў ўдаве 70 злотых і атрымаў ад удавы квіток пры сведках» [21].

Як бачым, нават пасля пажару, небагатая ўніяцкая парафія працягвае выконваць свае спрадвечныя сацыяльныя функцыі - за свой кошт утрымлівае шпіталь, дзе жывуць нямоглыя старыя парафіяне.

Вядома, што ўжо 19.05.1754 г. святаром царквы ў Орлі быў а. Базыль Сасіноўскі [22]. З-за таго, што візітатар піша пра «папярэднікаў вялебных святароў Сасіноўскіх» (гл. вышэй), магчыма тут служылі па чарзе бацька з сынам Сасіноўскія.

Святар Маршынскі Войцах-Ануфры не перамог хваробу і памёр 22.07.1793 г. [23]

Пасля смерці Маршынскага з царквы ў Ракавічах пераводзіцца адміністратарам у Орлю а. Ануфры Ясінскі. Да гэтага ён служыў вікарыем у м. Свіслач Менскага павета і ў в. Радамысль Жытомірскага павета, у 1784 г. характарызаваўся як «крыху паспешлівы» [24].

З 1795 г. адміністратарам царквы становіцца а. Антон Івацэвіч (1775 г.н.), з 1832 па 25.02.1837 г. ён быў святаром гэтай царквы [25]. У 1837 г. а. Пётр Главацкі (1800 г.н.) - вікары царквы ў Орлі [26].

У 1866 г. у межах шырока разгорнутага ў Беларусі па загадзе віленскага генерал-губернатара Мураўёва праваслаўнага культавага будаўніцтва, замест драўлянай царквы ў Орлі пабудавалі новую царкву з бутавага каменю ў рэтраспектыўна-рускім стылі. Гэта помнік архітэктуры рэтраспектыўна-рускага стылю. Прысадзістая кампазіцыя храма складаецца з 3-яруснай васьмерыковай званіцы, кароткай і нізкай трапезнай, купаладобнай малітоўнай залы і апсіды. Шатры званіцы і асноўнага аб'ёму завершаны цыбулепадобнымі купалкамі. На фоне паліхромнай бутавай муроўкі сцен кантрастна вылучаюцца атынкаваныя элементы архітэктурнага дэкору: кілепадобныя ліштвы вокнаў-біфорыюмаў, аркатурныя фрызы, вуглавыя руставаныя лапаткі. Унутры малітоўная зала накрыта шатровым скляпеннем на ветразях, апсіда вылучана 2-х ярусным іканастасам [27].

У 1913 г. «Вестник Виленского Св.-Духовского Братства» друкуе спіс цэркваў, пабудаваных праз генерал-губернатара Літвы Мураўёва-вешальніка. Пра царкву ў Орлі напісана: «Пабудавана і асвечана царква ў мястэчку Орля на 450 чалавек на суму 5 671 р. 45 к.» [28].

У канцы XIX ст. царква мела 56 дзесяцін зямлі (з яе 40 раллі, 12 сенажаці і 4 дзесяціны пад сядзібай). Прыхаджан - 1248 жанчын і 1322 мужчыны [29].

У канцы 1920 - пачатку 1921 г. інструктар Беларускага Нацыянальнага камітэта Андрэй Асташонак напісаў справаздачу пра стан беларускай адукацыі. З яго тэксту вынікае, што беларускія школы працавалі ў Маскалёх, Зачэпічах, Дзям'янаўцах, Орлі i Ліпічне - вёсках Арлянскай гміны [30].

У 1924 г. на Лідчыне шырокую вядомасць атрымала «Справа святара Харлапа». У Фондзе 200 Дзяржаўнага архіва Гарадзенскай вобласці захоўваецца справа на 406-ці старонках аб «Расследаванні фактаў, якія пацвярджаюць прыналежнасць святара Арлянскай царквы Лідскага павета Халапа Васілія Рыгоравіча да бандыцка-дыверсійнай беларускай арганізацыі (пачата 10 кастрычніка 1924 г., закончаная 17 лістапада 1924 г.)» [31].

Справа пачалася пасля таго, як фельчар з Орлі Аляксандр Буча ў жніўні 1924 г. некалькі дзён гасцяваў у сваіх бацькоў у в. Заброеўцы (зараз Ходараўскі сельсавет Лідскага р-на), а потым паехаў шукаць працу ў Варшаву і Замосце (у Варшаве жыў у сваёй цёткі). Праз некалькі тыдняў ён вярнуўся ў Орлю [32]. Але па ваколіцах пайшла пагалоска аб тым, што фельчар збег у Менск і нават піша адтуль лісты сваім знаёмым. Паліцыя распачала справу і выйшла на святара Арлянскай царквы як кіраўніка падрыўной арганізацыі.

З справы даведваемся, што Харлап Васіль Рыгоравіч, узрост 33 гады, праваслаўнага веравызнання, настаяцель царквы ў Орлі, жанаты [33]. З асабістай справы бачна, што а. Васіль нарадзіўся 01.01.1890 г. у м. Койданава Менскага павета. Меў жонка Алену з Яблонскіх. Закончыў настаўніцкую семінарыю ў Хэлме [34].

Уважліва вывучыўшы ўсе 406 старонак справы, я заўважыў, што ўся яна абапіраецца на паказанні Мікалая Савіча, які ў красавіку 1924 г. быў прызначаны дыяканам у Арлянскую парафію, але «хутка заўважыў, што ў парафіі існуе камуністычная арганізацыя, на чале якой стаіць святар Харлап Васіль» [35]. Дыякан назваў усіх, потым арыштаваных, «членаў» арганізацыі [36]. У пратаколе допыту дыякана выкладзена абсалютна ўсё, што потым было надрукавана ў «Справаздачы паліцыі» (гл. дадатак).

Паліцэйскія дакладвалі лідскаму старасту, у акруговую ўправу палітычнай паліцыі ў Наваградку і намесніку пракурора Лідскага павета, пра тое, што ў верасні 1924 г. у Арлянскай гміне была выкрытая «беларуская бандыцка-дыверсійная арганізацыя» колькасцю каля 20 асоб на чале якой стаяў праваслаўны святар Харлап Васіль. Грунтуючыся на фантазіях дыякана, святар абвінавачваўся ў тым, што гэта «арганізацыя існавала ажно з 1918 г., г. зн. з той хвіліны, калі святар Харлап прыбыў з Плісы Дзісненскага павета ў Орлю, адкуль уцёк, бо расшукваўся нямецкімі ўладамі за рабунак маёнткаў і жыхароў Дзісненскага павета падчас бальшавіцкага перавароту. Тады ён быў старшынём кааператыва «Зара» і адначасова кіраўніком Вайскова-рэвалюцыйнага трыбунала» [37].

Далейшае расследаванне не пацвердзіла гэтую інфармацыю, а сам святар на допыце паказаў, што пасля высвячэння ў святары і да 1918 г. быў настаяцелем царквы ў мястэчку Пліса Дзісненскага павета. Пад час рэвалюцыі, у часы Керанскага працаваў бухгалтарам у кааператыве «Зара» ў Плісе. Нікога не рабаваў, у 1917 г. купіў каня ў казака. З Плісы выехаў у 1918 г. у Орлю [38].

Дыякан сцвярджаў, што пасля пераезду ў Орлю, Харлап завязаў кантакты з беларускім настаўнікам Янам Драздом і даручыў яму кіраўніцтва арганізацыяй, якая «мела за мэту, выкарыстоўваючы канфлікт паміж Польшчай і Ковенскай Літвой, падрыхтоўку беларускага насельніцтва да ўзброенага паўстання супраць Польшчы. Арганізацыя пачала збіраць зброю» [39] якую якую як быццам хавала ў лясах за Нёманам [40].

Пасля разгрому польскімі ўладамі ў 1922 г. беларускіх партызанскіх аддзелаў «Шэршня» і «Чорта» святар Харлап даручыў членам сваёй арганізацыі забітых і закапаных у лесе партызан перахаваць на могілках. Па забітых партызанах святар Харлап адслужыў службу ў «царкве як за герояў беларускай справы» [41].

Пасля арышту беларускага настаўніка і палітыка Івана Дразда, святар як быццам жадаў збройным чынам адбіць яго, але Дрозд сам уцёк з пастарунка і перабраўся ў Менск. Сябры «беларускай арганізацыі» абвінавачваліся ў тым, што падтрымлівалі сувязь з Драздом, што не пацвердзілася падчас следства. «Сябар» арганізацыі Аляксандр Буча паказаў, што «Дразда ведае з дзяцінства, атрымаў ад яго ліст (з Менска), і, падобна, той вучыцца ў інстытуце. Больш з ім кантактаў не меў» [42].

Таксама а. Васіль абвінавачваўся ў тым, што агітаваў беларусаў не плаціць падаткі, моладзь угаворваў уступаць у дыверсійныя аддзелы, замест службы ў польскім войску з'язджаць у Менск. «Сагітаваным добраахвотнікам у дыверсійныя аддзелы Харлап без аплаты выдаваў напісаныя па-руску метрыкі і не ўпісваў іх у царкоўныя кнігі» [43].

Адным з найвялікшых «доказаў» абвінавачвання з'яўляліся долары ЗША, якія святар атрымліваў ад роднага брата як быццам на палітычныя справы. Дыякан цікава падаваў гэты факт: «Атрымаў з Менска ад свайго брата ў Амерыцы каля 400 долараў» [44]. Следства ўстанавіла, што а. Васіль «грошы атрымліваў ад брата з Амерыкі, той даслаў яму адзін раз 50 долараў і яшчэ 8 долараў каштоўнымі пісьмамі па 1 - 2 долары» [45]. Але, як і належыць, у народзе жыла думка, што «поп Харлап вельмі багаты, атрымлівае грошы з Амерыкі ад брата» [46].

Адзінае, што даведаліся следчыя пра брата святара, гэта тое, што ён як быццам лічыўся эсэрам і ў Амерыцы хаваўся ад царскіх улад, «сам святар таксама быў сябрам гэтай партыі» [47]. Заўважу, што следства сур'ёзна не паставілася да магчымай прыналежнасці святара да партыі эсэраў, магчыма таму, што ў 1924 г. рускія эсэры былі найвялікшымі ворагамі бальшавікоў.

Яшчэ больш цікавымі былі абвінавачванні святара ў тым, што ён, «каб больш уздзейнічаць на сялян, ... сам працуе як просты работнік, сябруе з самымі беднымі, а таксама з самымі падазронымі асобамі, з якімі разам выпівае і пры бутэльцы і хмельнай галаве ўбівае ім у галаву камуністычныя ідэі ... А каб быць больш папулярным сярод народа для з'яднання яго ў арганізацыю, у якой яго будуць слухаць, святар Харлап усе царкоўныя абрады праводзіць без аплаты: хрышчэнні, шлюбы, пахаванні, выдачу метрык і пасведчанняў і г. д.» [48]. Каб не алкаголь, дык дыякан надаваў а. Васілю евангельскае, Хрыстовае аблічча, што адукаваныя польскія следчыя павінны былі заўважыць.

Не пацвердзілася інфармацыя дыякана пра тое, што святар «хавае сала ў алтары, гарэлку за абразамі і адпраўляе набажэнствы на яўрэйскіх недапітках ці самагонцы» [49].

Адмоўныя паказанні давалі і іншыя члены «беларускай банды».

Сярод абвінавачаных арлянцаў найбольш паважнае стаўленне ў мяне склалася да Аляксандра Бучы [50]. Даючы паказанні, ён нічога не выдумляў, даводзіў толькі факты [51] і і ні разу нікога не абгаварыў.

Рыгор Гардзяеўскі (узрост 33 гады), былы псаломшчык, падчас следства селянін, давёў, што чуў, як Харлап казаў маладым людзям, якія збіраліся ў нядзелю каля царквы, каб яны тут не сядзелі, а ішлі ў Расію, там яны знойдуць адпаведную сабе працу, «тое казаў і мне некалькі разоў ... Поп Харлап даваў метрыкі па-руску ўсім, хто хацеў ехаць у Расію. Ён мае пэўнага чалавека, які можа дапамагчы перайсці мяжу і даваў адрас папа Марозава ў Маладзечне» [52]. Але святар і сам не хаваў сваіх сувязяў з кантрабандыстамі, у той час палова Заходняй Беларусі жыла з перамытніцтва. Харлап расказаў следству пра сваіх знаёмых, якія хочуць уцячы ў СССР, і якім чынам гэта можна зрабіць. У яго былі вялікія магчымасці дапамагчы ў гэтай справе, ведаў ён і паліцэйскага чыноўніка з Баранавіч, які за 10 долараў перапраўляў цераз мяжу, меў кантакт з моцнай арганізацыяй ў Маладзечне, якая праз Радашковічы арганізоўвала пераход туды - сюды ў Менск і з Менска. І яшчэ шмат што цікавага святара расказаў следству, але, падобна, следства не вельмі зацікавілася гэтай інфармацыяй [53]. Наогул, сітуацыя з перамытніцтвам падавалася вельмі падобнай на тую, якую апісаў Сяргей Пясецкі ў сваіх творах.

Францішак Собаль, рыма-католік з Жалудка (у 1920-м г. паліцэйскі, падчас следства селянін), паказаў, што ў 1920-м г. «поп Харлап з-за агітацыі быў пад наглядам паліцыі, ... людзі ў Арлянскай гміне вельмі варожа ставіліся да польскай улады, але ён не ведае, ці гэта было з-за агітацыі Харлапа» [54].

Шэршань Васіль Паўлавіч, 36 гадоў, селянін: «У 1921 г. прыехаў з Амерыкі. Ні пра якую арганізацыю не ведае» [55].

Нешта падобнае казалі і ўсе іншыя «члены беларускай арганізацыі».

24 кастрычніка 1924 г. кіраўнік Лідскай экспазітуры палітычнай паліцыі напісаў у Наваградскую акруговую ўправу палітычнай паліцыі: «З 17 арыштаваных, следчы суддзя 1-й акругі ў Лідзе звольніў з турмы 11 чалавек і хутка звольніць астатніх, бо няма ніякай паставы да працягвання гэтай справы, бо Савіч, на паказанні якога абапіраецца абвінавачанне, зрабіў гэта з асабістай матэрыяльнай выгады і помсты, і больш у справе нічога няма» [56]. Тым не менш, у той жа паперы паліцэйскі абяцаў працягваць росшукі.

Аднак не была знойдзена і зброя беларускіх «тэрарыстаў».

Чым усё гэта закончылася - невядома, бо ў справе няма ніякай інфармацыі аб перадачы яе ў суд. Але некалькі пратаколаў допытаў былі перадрукаваны на друкарцы, прычым з іх быў прыбраны шэраг эпізодаў, і таму можна зрабіць выснову, што ўсё ж суд планаваўся. Для фігурантаў справы ўсё гэта магло закончыцца дрэнна, бо ў той час на тэрыторыі Заходняй Беларусі дзейнічаў Ваенна-палявы суд, які мог расстраляць за тое парушэнне, якое ў этнічнай Польшчы каралася некалькімі гадамі турмы.

Менавіта для мяне незразумелым застаецца пытанне, ці быў а. Васіль Харлап беларускім актывістам. З аднаго боку яго сяброўства з актыўнымі беларусамі Іванам Драздом і Аляксандрам Бучам, яго выказванні пра неабходнасць беларускіх школ [57], зафіксаваныя ў следчай справе, кажуць пра тое, што святар ўсведамляў сабе як беларуса. Але, у адрозненні ад Бучы, у якога роднай мовай у асабістай справе пазначана беларуская [58] роднай мовай святар запісаў «мясцовую» [59]. Больш за тое, падчас допытаў ён сказаў следчаму: «Сам я ёсць расіянін, не прызнаю беларускі народ і не цярплю беларускага языка, гэта язык сялянскі» [60]. Канешне, святар, з якога стваралі кіраўніка «беларускай банды», мог сказаць гэта і адмыслова. Але пытанне застаецца.

Пасля 1924 г. а. Васіль Харлап знікае з Лідчыны. Але і мары дыякана Мікалая Савіча пра месца Арлянскага святара не спраўдзіліся, і яго далейшы лёс таксама невядомы.

У 1935-1940 гг. дыяканам у царкве в. Орля служыў а. Мікалай Дзяруга. У 1940 г. быў прызначаны настаяцелем царквы ў в. Шчара Мастоўскага р-на. На пачатку вайны ў в. Задвор'е Мастоўскага р-на зладзіў малебны дом [61]. У 1943 г. разам са сваім сынам Веніямінам айцец Мікалай быў расстраляны чырвонымі партызанамі. Расстралялі а. Мікалая пасля абвяшчэння ім указу нямецкіх уладаў аб згоне людзей у Германію. Разам з сынам пахаваны ў вёсцы Орля [62].

У 1962 г. храм быў зачынены савецкай уладай, пры гэтым парафіяльны дом перавезены ў в. Яселевічы пад сельскі клуб. Нейкі час царква выкарыстоўвалася як калгаснае збожжасховішча, але аднаго разу зерне сапсавалася, і пасля гэтага храм знаходзіўся ў запусценні.

У 1990 г. пасля шматлікіх просьбаў і лістоў да ўлады было дазволена адкрыць храм для набажэнстваў. Пачаўся збор ахвяраванняў для капітальнага рамонту храма. Намаганнямі вернікаў храм быў адноўлены.

Справаздача аб прафсаюзным і грамадска-палітычным руху па тэрыторыі Лідскага павета на кастрычнік 1924 г. для лідскага старасты, у акруговую ўправу палітычнай паліцыі ў Наваградку, намесніку пракурора Лідскага павета [63].

У верасні 1924 г. ... была выкрытая беларуская бандыцка-дыверсійная арганізацыя колькасцю каля 20 асоб, на чале якой стаяў праваслаўны святар Харлап Васіль, у Арлянскай гміне. 8 верасня арганізацыя ліквідавана, усе члены арыштаваны і адданыя судовым ўладам.

Як вынікае з паказанняў сведкаў, дыякана Мікалая Савіча, які жыве ў Орлі і суседзяў Слаўлюка Баляслава і Качана Антона, былых паліцэйскіх у Орлі, а таксама і ўласнай інфармацыі, гэта арганізацыя існавала ажно з 1918 г., г. зн. з той хвіліны, калі святар Харлап прыбыў з Плісы Дзісненскага павета ў Орлю, адкуль уцёк, бо расшукваўся нямецкімі ўладамі за рабунак маёнткаў і жыхароў Дзісненскага павета падчас бальшавіцкага перавароту. Тады ён быў старшынём кааператыва «Зара» і адначасова кіраўніком Ваенна-рэвалюцыйнага трыбунала. Пасля свайго прыбыцця ў Орлю Харлап завязаў кантакты з беларускім настаўнікам Янам Драздом і даручыў яму кіраўніцтва арганізацыяй, якая мела за мэту падрыхтоўку мясцовага беларускага насельніцтва да ўзброенага паўстання супраць Польшчы, выкарыстоўваючы канфлікт паміж Польшчай і Ковенскай Літвой ... . Да арганізацыі належалі праваслаўны святар Васіль Харлап, Яўген Пяткевіч (былы агент 2-га аддзелу штаба [64], экспазітура № 1 у Маладзечне), Аляксандр Буча, Рыгор Гардзяеўскі (былы псаломшчык праваслаўнай царквы ў Орлі), Францішак Собаль (былы паліцэйскі), Іосіф Гардзяеўскі, Васіль Шэршань, Арсеній Гузень, Ян Саўрасевіч, Рыгор Ненартовіч, Кірыл Тракель, Сяргей Ненартовіч, Ян Андрушкевіч, Іосіф Шалесны, Шлёма Корань і Міхал Крупіца.

Гэта арганізацыя, лічачы, што справа дойдзе да вайны, пачала збіраць зброю і чакаць зручны момант для збройнага выступу супраць Польшчы з мэтай адабраць землі, прызнаныя Рыжскай дамовай, і далучыць да Савецкай Беларусі.

Падрыўная дзейнасць гэтай арганізацыі, а менавіта яе кіраўніка Яна Дразда не магла быць не заўважана мясцовай паліцыяй, якая арыштавала Дразда і пасадзіла яго ў мясцовы пастарунак паліцыі. Тады святар Харлап, не жадаючы таго, каб Дрозд знаходзіўся ў вязніцы, на тайнай нарадзе падгаварыў членаў арганізацыі ноччу атачыць пастарунак і адбіць арыштаванага. План гэта аказаўся непатрэбны, бо Дрозд скарыстаўся магчымасцю і сам уцёк з-пад арышту. Потым ён праз Ковенскую Літву патрапіў у Менск, дзе заняў паважную пасаду ў ГПУ [65]. Пасля ўцёкаў Дразда арганізацыя распалася, частка членаў пайшла ў СССР, частка засталася на месцы, частка ператварылася ў банду (банды Шэршня і Чорта ліквідаваны ў 1922 г.). Пасля разгрому банды Шэршня (у сутычцы з паліцыяй загінула шмат бандытаў) святар Харлап даручыў іншым членам сваёй арганізацыі целы забітых бандытаў, закапаных у лесе, выкапаць і пахаваць на могілках. Па забітых бандытах святар Харлап адслужыў у царкве як за герояў беларускай справы.

Пасля арышту Дразда і разгрому банд Шэршня і Чорта арганізацыя на нейкі час прыціхла, але не надоўга. Хутка святар Харлап знайшоў сувязь з Драздом у Менску і зноў пачаў, з дапамогай чальцоў арганізацыі, агітаваць сярод беларускага народа, каб яны не плацілі падаткаў, каб не пасылалі сваіх сыноў у польскае войска, а пасылалі іх у Менск, у дыверсійныя аддзелы, мэтай якіх былі бы напады на тэрыторыю Польшчы, пашырэнне незадавальнення і беларускае паўстанне, для якога святар Харлап збіраў зброю, якую хаваў у Ліпічанскай пушчы. Сагітаваным добраахвотнікам у дыверсійныя аддзелы Харлап без аплаты выдаваў напісаныя па-руску метрыкі і не ўпісваў іх у царкоўныя кнігі. А таксама выпісваў пасведчанні аб тым, што ўцекачы не жадаюць служыць у польскім войску і палітычна пераследуюцца польскімі ўладамі.

Святар Харлап падтрымлівае з Драздом у Менску сталы кантакт, высылае да яго кур'ераў з справаздачамі пра развіццё і дзеі арганізацыі.

4 жніўня 1924 г. святар Харлап у якасці кур'ера выслаў да Дразда ў Менск жыхара Орлі Аляксандра Бучу, таксама са справаздачай і для атрымання ўказанняў аб далейшай працы. Святар Харлап, як устаноўлена сведкамі, атрымаў з Менска ад свайго брата ў Амерыцы каля 400 долараў.

Падчас ператрусу ў святара Харлапа знойдзены ліст яго жонкі да сваёй сястры, якая жыве ў Менску, у якім яна скардзіцца на свайго мужа, што ён неасцярожны ў справах, што хутка дэканспіруецца і з-за свайго легкадумства можа моцна пацярпець.

Акрамя гэтага ... устаноўлена, што святар Харлап для адводу падазрэння апрануў святарскую вопратку, бо гэта давала яму магчымасць, не выклікаючы падазрэння, праводзіць падрыўную агітацыю сярод вясковага народа, які з царскіх часоў прыязна адносіцца да святароў і быў гатовы выканаць любыя яго пажаданні.

Каб больш уздзейнічаць на сялян, святар Харлап сам працаваў як просты работнік, сябраваў з самымі беднымі, а таксама з самымі падазронымі асобамі, з якімі разам выпіваў і пры бутэльцы і хмельнай галаве ўбіваў ім у галаву камуністычныя ідэі.

Яго характарызуюць паводзіны ў царкве і наогул пагарда да яе, бо ён хавае сала ў алтары, гарэлку за абразамі і адпраўляе набажэнствы на яўрэйскіх недапітках ці самагонцы.

А каб быць больш папулярным сярод народа для з'яднання яго ў арганізацыю, у якой яго будуць слухаць, святар Харлап усе царкоўныя абрады праводзіць без аплаты: хрышчэнні, шлюбы, пахаванні, выдачу метрык і пасведчанняў і г. д.

Усё гэта рабіў толькі для таго, каб аб'яднаць каля сябе цёмную вясковую масу і выкарыстаць яе для сваіх падрыўных мэтаў, а падчас беспарадкаў ці вайны стаць на чале гэтага тлуму кіраўніком і весці яго на змаганне за вызваленне беларускага народа з польскай няволі. Устаноўлена таксама, што святар Харлап не толькі пры бутэльцы, але і заўсёды, калі толькі збіралася некалькі маладых хлопцаў, пачынаў сярод іх агітацыю за выезд у СССР для ўступлення ў дыверсійныя банды ці ў моцную арганізацыю тут, у Арлянскай гміне, якая павінна быць заўсёды гатова да барацьбы на тэрыторыі Польскай рэспублікі.

Згодна з інфармацыяй, атрыманай праз допыты, арганізацыя дзейнічала не толькі ў Арлянскай гміне, але шырока распаўсюджвала дзейнасць на некалькі паветаў. Бо пра ліквідацыю і арышты некалькі яе дзеячаў у той жа дзень ведалі беларускія дзеячы ў іншых гмінах і паветах.

Каб знайсці склады зброі і амуніцыі на месца высланы следчыя і канфідэнты, якія шукаюць іх у ваколічных лясах. Да гэтага часу ўстаноўлена, што гэтыя склады знаходзяцца ў глухіх месцах, але пакуль нічога не знойдзена, нягледзячы на ўсе магчымыя высілкі.

Таксама з пошты бачна, што святар Харлап з 1923 па 1924 г. атрымаў ажно 15 каштоўных лістоў з Амерыкі ад свайго брата а таксама 5 лістоў з Савецкай Расіі, што кажа, што ён быў тут платным камуністычным дзеячам і меў сціслы кантакт з Менскам.

Праводзіцца далейшае расследаванне.

Склад парафіі ў Орлі ў 1784 г. (фрагмент візітацыі) [66].

Парафія. Мястэчка Орля - 24 дымы; вёска Дварчаны - 8 дымоў; вёска Галынка - 7 дымоў; вёска Прэціма - 19 дымоў; вёска Доўгая - 20 дымоў; вёска Ліпічанка - 26 дымоў; вёска Ваўчкі - 1 дым; вёска Гузня - 8 дымоў; вёска Шэршні - 8 дымоў; Дзям'янаўцы - 13 дымоў; вёска Карытніца - 3 дымы; вёска Воля - 7 дымоў; вёска Руда - 7 дымоў; вёска Маскалі - 14 дымоў; вёска Шчара - 2 дымы, вёска Шасцілы - 12 дымоў; Стукалы - 13 дымоў; вёска Галубы - 4 дымы; Ярчакі - 4 дымы; вёска Зачэпічы - 12 дымоў; ... разам - 214. Парафіян да споведзі - 428, не да споведзі - 213. Жанчын да споведзі - 413, не да споведзі - 184; разам - 1238.

Візітацыя 1792 г. Мястэчка Орля [67]

Царква пад тытулам Пратэкцыі Найсвяцейшай Панны Марыі знаходзіцца ў Лідскім павеце і дэканаце ў фундацыі і каляцыі яснавяльможных князёў Радзівілаў. Драўляная, стараннем мясцовага святара і з ласкі калятараў добра адрамантавана, гэта значыць, што ўся, да даху з купалам ўзята ў бэлькі і сцягнута 14 жалезнымі шрубамі. Да царквы прымыкае сакрыстыя з двумя дзвярыма на жалезных завесах і з зашчапкамі. У сакрыстыі акно белага шкла, прастол з шуфлядамі для захавання арнатаў. На ўваходзе ў бабінец трое дзвярэй на жалезных завесах, з якіх адны дзверы падвойныя на 4-х завесах з навясным замком. Хор агароджаны балясінамі. Столь з дошак. Памосту няма. Лаўкі сталярнай работы. 4 акны белага шкла ў новых драўляных рамах і тры малыя акны. Перад Вялікім алтаром парэнчы з балясінамі. Царскіх варот няма. Могілкі агароджаны ляскамі, на могілках - крытая гонтай званіца на 4-х слупах, старая.

Вялікі алтар драўляны, сталярнай работы, пафарбаваны, на ім уверсе абраз на палатне ўкрыжаванага Пана Езуса. Над дараносіцай абраз Святой Тройцы, намаляваны на палатне з муслінавымі фіранкамі, упрыгожанымі махрамі. Прастол драўляны, на ім пафарбаваная дараносіца сталярнай работы, замкнутая на замок. Даразахавальніца срэбная, унутры пазалочаная, у ёй захоўваюцца Святыя Дары. Антымінс яснавялебнага мітрапаліта Валадкевіча. Тканых ручнікоў - 3. Абрус-пакрывала з набойкі. Заслона алтара палатняная, пафарбаваная. Прыступкі драўляныя. Даўнейшых падсвечнікаў алавяных - 3 пары. Новых - 3 пары. Настольных, драўляных - 3 пары. Крыж алавяны.

Алтар каля Вялікага алтара драўляны з абразом Св. Антонія, намаляваным на палатне. Прастол і прыступкі драўляныя. Ручнікоў тканых - 3. Заслона алтара папяровая. Пакрывала з набойкі, каля балясін драўляная кафедра, над ёй драўляны пафарбаваны амбон.

Бакавы алтар драўляны з абразом Z.P. (Панны Жыровіцкай - ? ), намаляваны на палатне, уверсе - Найсвяцейшай Панны, на драўляным прастоле - вялікае і маленькае драўляныя ўкрыжаванні. Падсвечнікаў драўляных - 2 пары. Ручнікоў тканых - 2, пакрывала з набойкі, прыступкі драўляныя.

Другі бакавы алтар сталярнай работы з абразом Найсвяцейшай Панны Жыровіцкай, фіранкі старыя, ружовыя з кітайкі. На прастоле - вялікае і маленькае драўляныя ўкрыжаванні. Падсвечнікаў драўляных - 2 пары. ... Рэліквіярыі - 4, за шклом. Антымінс яснавялебнага мітрапаліта Шаптыцкага. Ручнікоў простых - 2. Прыступка драўляная. Таксама антымінс яснавялебнага Гедэона Гарбацкана, біскупа Пін. і Тур., каад'ютара мітрапаліта.

Алтарык пераносны, з аднаго боку абраз Н.П. Марыі, з другога Св. Тройцы на палатне. Стараннем мясцовага святара абразы аздоблены муслінавымі фіранкамі і 2-мя шнуркамі добрых белых караляў.

Царкоўнае срэбра. Пацір срэбны з дыскасам, усярэдзіне і звонку пазалочаны, важыць 2 грыўні і 2 лоты. Даразахавальніца срэбная, 2 грыўні і 12 лотаў. Дараносіца з лыжачкай, 4 лоты.

Іншае царкоўнае начынне. Ампулак алавяных - 1 пара. Алавяны крыж і алавяная даразахавальніца, важаць 5 фунтаў. Званочкаў алтарных - 6, з кадзільніцай важаць 4 фунты. Адна мерніца шрубаваная, другая патройная. Сігнатурка ў купале - 8 фунтаў. На званіцы вялікі звон - 4 камяні. Тры меншыя па 2½ камяні. Балдахін ружовы з кітайкі ў паскі, крыж для працэсіяў з укрыжаваннем. Ручных жалезных трымальнікаў для паходні - 2.

Літургічнае ўбранне. Адно з моцнай тканіны з жоўтым бантаеравым галуном, з усім неабходным. 2-гое з моцнай тканіны, зялёнае з белым каўняром і бантаеравым галуном, з усім неабходным. 3-цяе ламовае ... з жоўтым галуном, з усім неабходным, набытае стараннямі параха. 4-тае жалобнае з цяжкага шоўку, старое, з белымі галунамі, з усім неабходным. Лацінскі арнат з кітайкі, ружовы ... з стулай і бантаеравым галуном, з усім неабходным. Бурса да хворых адамашкавая, добрая, з усім неабходным, другая гарусная, старая. Адна харугва, гарусная, сіняя з абразом, другая чырвоная, старая, з абразом.

Альба швабская - адна, з карункамі, шырокая, з гумераламі. Паскаў - 3. Святарскіх комжаў з карункамі - 2, адна старая. З кізету - 3. Карпаралаў - 4. Пурыфікатараў - 7.

Кнігі. Службоўнік ін-фоліо, вялікі, стары, выдадзены ў Унеюве, другі малы ін-фоліо віленскі, Васьмігалоснік супральскі, Казанні кіеўскага выдання, Актоіх рукапісны, два супральскія трэбнікі, рускае Евангелле ін-фоліо, Евангелле польскае Каржанеўскага. Метрыкі хрышчэнняў, шлюбаў і пахаванняў, а таксама і рэестр парафіі згарэлі разам з плябаніяй 3 кастрычніка 1791 г. і з гэтай прычыны, а болей з-за хваробы святара-параха да гэтага часу ... непадлічаны людзі, ад чаго нават Прасвятая Лідская камісія параха вызваліла, аб чым сведчыць копія ліста ад 11 студзеня 1792 г., напісанага ў Лідзе. Вяльможны ў Богу Мосць Добр. - ... ліст ВМ Пана Дабрадзея пісаны да ракавіцкага святара і Прасвятой Лідскай камісіі, у якім гэта камісія дазволіла імем ВМ Пана Дабрадзея зрабіць у сваёй канцылярыі пасведчанне аб тым, што метрыкі парафіянаў згарэлі, гэтае пасведчанне павінна на наступны дзень быць запісана на Сесіі, а потым вольны ВМ Пан Дабрадзей мусіць прынесці, толькі не турбуйся і будзь здаровы і памятай таго, хто ёсць ВМ Пана Дабр. неадменным слугой, Станіслаў Садоўскі, нстыгатар Камісіі Лідскага павета.

Зямля. Плябанія мае 2 валокі ў трох кавалках.

Адзін кавалак ва ўрочышчы ..., дзе фальварак.

Другі пачынаецца ад слупка, а заканчваецца каля Барцянскай дарогі, адным бокам мяжуе з зямлёй Юрэйкі, а другім - з зямлёй Урбановіча.

Трэці кавалак у шахаўніцах, на 5 сох. Называецца "Прыдатак", ці "Клін". Пачынаецца ад Дварчанскай сценкі, а заканчваецца каля слупчыка ... . Адным бокам мяжуе з зямлёй Юрэйкі, а другім - Урбановіча. Другі шмат той жа трэцяй змены, мае назву "Засценак", 4 моргі. Пачынаецца ад Дварчанскай сценкі, а заканчваецца каля чашчобы ... . Адным бокам ад зямлі Тураха, а другім да зямлі Урбановіча. Гэты другі ... засценак застаўся ад Хвёдара Садоўскага ..., 4 моргі і 15 прутоў.

Сядзіба, дзе могілкі, гароды і плябанія - 3 моргі 5 прутоў.

Сенажаці. Паміж валокамі каля ракі, 16 вазоў. Увага! Ліпічанскі двор ... ва ўрочышчы Парадушка каля Баяраў Жалудоцкіх забраў сенажаць на 20 вазоў.

Падданыя. Завуць Ян Дрозд. Згодна са старымі дакументамі мае 40 гадоў, жанаты. Мае 2 сыны, першы, Андрэй, мае 2 гады, другі, Сцяпан мае 2 гады. Дачка Канстанцыя мае 5 гадоў. Брат па імені Казімір мае 30 гадоў, жанаты, дачка Анастасія.

Маёмасць. Валоў - 2. Карова з целем - 1. Трохгадовы бык - 1. Свінні - 4. Авечак - 8. Пабудовы: хата з сенцамі, насупраць старая хацінка, крытая саломай. Драўляны свіран, крыты саломай, драўлянае гумно на дзвюх сохах, адрамантаванае. Зямля ў трох кавалках: першы палетак каля вёскі Ліпічанкі, другі ва ўрочышчы Сухаўшчына, трэці пры сядзібе.

Павіннасці. У тыдзень 2 дні мужчынам. Дзень гвалту ад Св. Яна аж да Св. Міхала павінны. Варта адзначыць: фундушом прызначана двух падданых з вёскі Ліпічанкі, але дакумента ў плябаніі няма, і параху трэба прасіць пра гэта ў калятараў.

Дакументы. Фундуш ад Найяснейшага ягамосці князя Радзівіла, харунжага ВКЛ ад 20 траўня 1747 г. Выпіска з гэтага фундуша з ухвалай яснавялебнага мітрапаліта Грабніцкага, накіраваны да Ліпічанскага ЯП для пабудовы плябаніі і пакупкі паціра з дыскасам і дараносіцы, зацверджаны ў 1750 г. ... таксама павінны былі даваць падданых і пакрыць плябанію. Выпіска з гэтага фундуша была акціравана ў Лідскім гродскім судзе ў 1783 г., у ім ёсць абавязак пакрыць царкву, надаць пашу і сенажаць і вярнуць падданых. У лісце, датаваным 1748 г., прысутнічаюць два падданыя Сянкевічы. Візітацыя вялебных святароў Бялькевіча і Рудніцкага ў 1750 і 1761 гг. Паданне вялебнага святара Вашчыловіча, лідскага дэкана, ад 20 ліпеня 1781 г. да вялебнага святара Маршынскага - усе гэтыя дакументы з-за пажару згарэлі ў агні. Засталася візітацыя вялебнага святара Базыля Ануфрыя Марцінеўскага, Цырынскага дэкана і Любчанскага параха ад 28 траўня 1784 г.

Плябанія, за кошт скарбу пабудаваная, аднак нешчасліва згарэла. Зараз з ласкі ВП калятараў заложана новая, добрая і ўжо да вокнаў пабудаваная. На яе заканчэнне дрэва ўжо ляжыць, і падобна плябанія будзе хутка пабудавана. Пры ёй ад пажару засталіся: гумно на дзвюх сохах з падвойнымі старымі варотамі з габляваных дошак, драўляны хлеў на дзвюх сохах, крыты саломай з варотамі з дошак. Да хлява прыбудаваны крыты саломай малы свіран з дзвярыма на жалезных завесах і ўнутраным і навясным замкамі. Плябанія часткова агароджана парканам, а часткова жэрдкамі. Стары шпіталь з дзвюмя пякарнямі праз сені, крыты саломай, у якім дзве бабы і дзед з божай дапамогай жывуць. Гумно, адрына, свіран і стайня пабудаваны коштам папярэднікаў вялебных святароў Сасіноўскіх, за тое сучасны парах вялебны святар Маршынскі заплаціў ўдаве 70 злотых і атрымаў ад удавы квіток пры сведках.

Парахам гэтай царквы ёсць вялебны святар Войцах Ануфры Маршынскі, высвечаны яснавялебным каад'ютарам біскупа Уладзімірскага Младоўскім з дазволу яснавялебнага мітрапаліта Валадкевіча ва Уладзіміры ў 1766 г. Прэзентаваны Найяснейшым ягамосцю князем Каралем Радзівілам, віленскім ваяводам 5 чэрвеня 1781 г. Інсталяваны яснавялебным Гедэонам Гарбацкім, біскупам Пінскім і Тураўскім, каад'ютарам мітрапаліта 16 кастрычніка 1783 г.

З-за няшчаснага выпадку плябанія ў Орлі дашчэнту згарэла, і разам з ёй ўсе дакументы гэтай царквы, якія захоўваліся ў плябаніі. З-за гэтага няшчаснага выпадку сам тутэйшы святар захварэў, саслаб і хварэе да гэтага часу. Як толькі пазбавіцца хваробы, павінен будзе зрабіць копіі ўсіх дакументаў царквы і плябаніі, метрыкі хрышчэнняў, шлюбаў і пахаванняў, а таксама зрабіць спіс парафіі, што яму самому і наступным святарам будзе патрэбна.

Не патрабаваць грошай за св. сакраманты і асабліва пасля споведзі на Вялікдзень, каб пазбегнуць брыдкага блюзнерства і адмовы некаторых ад сакраманту. Гэтага граху, нават пры нерэгулярных даходах, пры сціпласці і памяркоўнасці, трэба засцерагацца згодна з Сінодам Замойскім ... загадваем ...

Асобы, якія без адпаведнага дазволу перайшлі ў рымскі абрад, ... павіны быць вернуты ва ўласны абрад, а пра тых, хто не паслухаецца, дакладваць ва ўласную кансісторыю.

Пункты, альбо Епіскапскія распараджэнні і (кнігу) «Прыпадкі», каб сам чытаў і выкарыстоўваў ... пад час штомесячных і штоквартальных Канферэнцый пільна чытаў і добра заахвочваў тых, хто не бывае на Канферэнцыях. Каб мясцовым уладам даносіў ... . Каб пільна прытрымліваўся рэгулярнасці ў набажэнствах, чуласць у абыходжанні з даверанымі яму душамі ..., а таксама прыкладнасць, неабходную духоўнаму сану, моцна загадваем і гэтым рэфармацыйным дэкрэтам замацоўваем і даём распараджэнне.

Парафіяне царквы ў Орлі, 1829 г. [68]

Мястэчка Орля Яснавяльможнага пана графа Тызенгаўза, дзедзіча.

1. Адам Гузень, 29 г.; Ян, брат Адама, 18 г.; Антон, брат Адама, 10 г.; Тэадор Здановіч, 26 г.; Эльяш, сын Адама, 4 г.; Агаф'я, жонка Адама, 46 г.; Мар'яна, жонка Сымона, 26 г.

2. Павел Шэршань, 45 г.; Пётр Рудзецкі, 24 г.; Пракседа, жонка Паўла, 40 г.; Мар'яна, сястра Пракседы, 28 г.; Антаніна, дачка Паўла, 10 г.; Мар'яна, дачка Паўла, 1 г.

3. Адам Сядларжэўскі, 52 г.; Ігнат, сын Адама, 21 г.; Станіслаў, сын Адама, 19 г.; Ян, сын Адама, 9 г.; Гэлена Міцкевіч, 46 г.; Антаніна, дачка Гэлены, 17 г.; Кацярына, дачка Гелены, 14 г.

4. Ян Шымановіч, 36 г.; Якуб, сын Яна, 16 г.; Якуб, дзядзька Яна, 61 г.; Сцяпан Селявончык, 38 г.; Гжэгаш, сын Сцяпана, 4 г.; Ян, сын Сцяпана, 1 г.; Мар'яна, жонка Яна, 38 г.; Анна, жонка Сцяпана, 26 г.; Разалія Новік, удава, 32 г.; Тэкля, дачка Разаліі, 14 г.

5. Якуб Свянціцкі, 40 г.; Ян, сын Якуба, 15 г.; Сымон, сын Якуба, 1 г.; Анастасія, жонка Якуба, 36 г.; Леанора, дачка Якуба, 12 г.; Мар'яна, дачка Якуба, 6 г.

6. Ян Шэршань, 31 г.; Пётр, сын Яна, 15 г.; Ян, сын Яна, 9 г.; Мар'яна, жонка Яна, 43 г.; Тэафіля Лапун, 22 г.;

7. Юзаф Шуплінскі, 50 г.; Андрэй, сын Юзафа, 26 г.; Ян, сын Андрэя, 2 г.; Кацярына, жонка Юзафа, 41 г.; Дамініка, жонка Андрэя, 20 г.; Анна, дачка Юзафа, 11 г.; Петранела, дачка Юзафа, 9 г.; Альжбета, дачка Юзафа, 7 г.

8. Андрэй Масціцкі, 30 г.; Базыль, сын Андрэя, 8 г.; Антон, сын Андрэя, 6 г.; Ян, сын Андрэя, 3 г.; Мар'яна, жонка Андрэя, 28 г.

9. Феліцыян Шалесны, 41 г.; Сымон, брат Феліцыяна, 20 г.; Ян, сын Феліцыяна, 3 г.; Вікторыя, жонка Феліцыяна. 32 г.; Еўдакія, маці Феліцыяна, 53 г.; Анна, сястра Феліцыяна, 30 г.; Тэадора Бароўская, сястра Феліцыяна, 36 г.

10. Стэфан Тракель, 43 г.; Базыль Жамойда, зяць Стэфана, 20 г.; Таццяна, жонка Стэфана, 50 г.; Мар'яна, жонка Базыля, 19 г.; Альжбета, пляменніца Стэфана, 9 г.; Анна, дачка Стэфана, 3 г.;

11. Юзаф Лідкоўскі, 55 г.; сымон, сын Юзафа, 19 г.; Агата, жонка Юзафа, 50 г.; Агата, дачка Юзафа, 20 г.; Юстына, дачка Юзафа, 16 г.

12. Філіп Стэльмашэўскі, 23 г.; Тамаш, швагер Філіпа, 13 г.; Юзаф Гардзееўскі, 22 г.; Казімір, сын Філіпа, 1 г.; Мар'яна Гардзееўская, удава, 37 г.; Пелагея, жонка Філіпа, 22 г.; Тэадора, дачка Мар'яны, 16 г.; Сафія, дачка Мар'яны, 9 г.; Агаф'я, дачка Мар'яны, 3 г.; ... пляменніца Мар'яны, 21 г.

13. Міхал Касач, 26 г.; Ежы, брат Міхала, 19 г.; Ян, сын Міхала, 5 г.; Антон, сын Міхала, 1 г.; Канстанцыя, маці Міхала, 52 г.; Анна, жонка Міхала, 26 г.; Канстанцыя, сястра Міхала, 31 г.; Мар'яна, дачка Канстанцыі, 2 г.

14. Юзаф Ненартовіч, 42 г.; Андрэй, сын Юзафа, 15 г.; Юзаф, сын Юзафа,1 г.; Крысціна, жонка Юзафа, 40 г.; Пракседа, дачка Юзафа,17 г.; Мар'яна, дачка Юзафа, 10 г.; Магдалена, дачка Юзафа, 4 г.;

15. Адам Дрозд, 53 г.; Ян Селяшчук, 24 г.; Міхал Тракель, 53 г.; Юстына, дачка Міхала, 29 г.

16. Мікалай Тракель, 57 г.; Ігнат, сын Мікалая, 8 г.; Якуб, сын Мікалая, 3 г.; Тарэза, жонка Мікалая, 26 г.; Мар'яна, дачка Мікалая, 14 г.; Тэадора, дачка Мікалая, 9 г.

17. Лукаш Муляр, 67 г.; Францішак Новік, 32 г.; Анастасія, жонка Лукаша, 47 г.; Антаніна, жонка Францішка, 28 г.; Вікторыя, дачка Францішка, 7 г.

18. Андрэй Рудзевіч, 46 г.; Тэадор, сын Андрэя, 18 г.; Антон, сын Андрэя, 13 г.; Ануфрый, сын Андрэя, 8 г.; Анна, жонка Андрэя, 45 г.; Юльяна Урбановіч, 21 г.

19. Сымон Даніловіч, 43 г.; Антон, сын Сымона, 1 г.; Анна, цешча Сымона, 57 г.; Барбара, жонка Сымона, 30 г.; Тэкля, дачка Сымона, 6 г.; Мар'яна, сястра Барбары, 22 г.; Юзэфа, дачка Мар'яны, 6 г.

20. Габрыэль Мулярчык, 37 г.; Ян, сын Габрыэля, 15 г.; Базыль, сын Мар'яны, 6 г.; Сымон Станкевіч, 62 г.; Альжбета, жонка Габрыэля, 34 г.; Мар'яна Мулярчык, удава, 33 г.; Юзэфа, дачка Мар'яны, 9 г.;

21. Якуб Майса, 30 г.; Ігнат, сын Якуба, 7 г.; Ян, сын Якуба, 2 г.; Тарэза, жонка Якуба, 26 г.; Альжбета, сястра Якуба, 19 г.; Мар'яна, дачка Якуба, 1 г.

22. Трахім Міскевіч, 26 г.; Бенядзікт Будрэвіч, 57 г.; Базыль, брат Трахіма, 20 г.; Юзаф, унук Бенядзікта, 5 г.; Ян, унук Бенядзікта, 3 г.; Канстанцыя, жонка Трахіма, 32 г.; Мар'яна, дачка Канстанцыі, 8 г.; Людавіка, маці Трахіма, 51 г.

23. Пётр Шуплюк, 33 г.; Ян сын Пятра, 2 г.; Адам Губарэвіч, 69 г.; Анна, жонка Пятра, 27 г.; Агата, дачка Пятра, 14 г.

24. Юзаф Зыткевіч, 39 г.; Сымон, сын Юзафа, 8 г.; Пракседа, жонка Юзафа, 37 г.; Анна, дачка Юзафа, 15 г.; Феліцыя, дачка Юзафа, 15 г.; Канстанцыя, сястра Пракседы, 30 г.

25. Мікалай Савашынскі, 39 г.; Фелікс, сын Мікалая, 8 г.

26. Мікалай Шэршань, 43 г.; Павел, сын Мікалая, 15 г.; Пётр, сын Мікалая, 9 г.; Анна, жонка Мікалая, Антаніна, дачка Мікалая, 16 г.

27. Пётр Андрушкевіч, 49 г.; Ян, сын Пятра, 29 г.; Базыль, сын Пятра, 17 г.; Гжэгаш, 5 г.; Мар'яна, жонка Пятра, 45 г.; Петранеля, 27 г.; Тэадора, дачка Пятра, 14 г.; Мар'яна, дачка Яна, 1 г.

Вёска Крупец Яснавяльможнага пана графа Рудольфа Тызенгаўза, дзедзіча.

1. Амяльян Крупіца, 43 г.; Базыль Біндзюк, 15 г.; Гелена, жонка Амяльяна, 39 г.; Анастасія, маці Амяльяна, 81 г.; Анна, дачка Амяльяна, 13 Анастасія, маці Амяльяна, 81 г.; Кацярына, дачка Амяльяна, 11 г.; Тэадора, дачка Амяльяна, 9 г.

2. Стэфан Крупіца, 29 г.; Тэадор, брат Стэфана, 26 г.; Марцеля Крупец, удава, 54 г.; Альжбета, жонка Стэфана, 27 г.; Юльяна, сястра Стэфана, 27 г.; Юльяна, сястра Стэфана, 17 г.; Мар'яна, дачка Стэфана, 2 г.; Анна, жонка Тэадора, 18 г.

3. Гжэгаш Крупіца, 51 г.; Кандрат, сын Гжэгаша, 27 г.; Андрэй, сын Гжэгаша, 19 г.; Сымон, сын Гжэгаша, 7 г.; Апалонія, жонка Гжэгаша, 47 г.; Мар'яна, жонка Кандрата, 21 г.; Мар'яна, дачка Гжэгаша, 17 г.; Тэадора, дачка Гжэгаша, 14 г.; Тэкля, дачка Гжэгаша, 9 г.; Пракседа, дачка Кандрата, 9 г.

4. Трахім Крупіца, 29 г.; Раман, брат Трахіма, 24 г.; Антон, брат Трахіма, 16 г.; Эльяш, брат Трахіма, 9 г.; Вікторыя Крупіца, удава, 54 г.; Мар'яна, сястра Трахіма, 14 г.; Мар'яна, жонка Трахіма, 26 г.; Мар'яна, жонка Рамана, 22 г.; Анастасія, жачка Рамана, 2 г.

5. Стэфан Крупіца, 65 г.; Базыль, сын Стэфана, 42 г.; Ян, сын Базыля, 9 г.; Мар'яна, жонка Базыля, 39 г.; Альжбета, дачка Базыля, 6 г.

6. Юзаф Крупіца, 65 г.; Ежы, сын Юзафа, 24 г.; Леан, сын Юзафа, 8 г.; Еўпрасія, жонка Юзафа, 62 г.; Анна, жонка Ежы, 22 г.

7. Себасцян Крупіца, 26 г.; Агрыпа Крупіца, удава, 49 г.; Мар'яна, жонка Себасцяна, 25 г.; Тэкля, сястра Себасцяна, 13 г.; Тэадора, сястра Себасцяна, 10 г.; Мар'яна, дачка Себасцяна, 2 г.

8. Гжэгаш Крупіца, 41 г.; Стэфан, сын Гжэгаша, 12 г.; Міхал, брат Гжэгаша, 29 г.; Данель, сын Гжэгаша, 9 г.; Малгажата, жонка Гжэгаша, 33 г.; Разалія, жонка Міхала, 27 г.

9. Гжэгаш Крупіца, 25 г.; Данель, швагер Гжэгаша, 11 г.; Агата Мармыш, удава, 49 г.; Пракседа, жонка Гжэгаша, 20 г.; Мар'яна, швагерка Гжэгаша, 15 г.; Мар'яна, цётка Гжэгаша, 41 г.;

10. Леан Крупіца, 56 г.; Балтрамей, сын Леана, 27 г.; Гжэгаш, сын Леана, 20 г.; Мар'яна, жонка Леана, 51 г.; Мар'яна, жонка Балтрамея, 29 г.; Агата, дачка Леана, 18 г.; Тэкля, дачка Леана, 16 г.; Таццяна, дачка Леана, 9 г.; Юстына, дачка Балтрамея, 4 г.

Вёска Маскалі Яснавяльможнага пана графа Рудольфа Тызенгаўза, дзедзіча.

1. Аляксандр Якімовіч, 37 г.; Тэадор, брат Аляксандра, 22 г.; Ігнат, сын Аляксандра, 13 г.; Андрэй, сын Аляксандра, 9 г.; Дзмітрый, сын Аляксандра, 5 г.; Дзмітрый, сын Тэадора, 1 г.; Крысціна, маці Аляксандра, 60 г.; Анастасія, жонка Аляксандра, 32 г.; Тэадора, жонка Тэадора, 20 г.; Мар'яна, дачка Аляксандра, 7 г.

2. Ян Мармыш, 49 г.; Аляксандр, сын Яна, 14 г.; Базыль, сын Яна, 12 г.; Барбара, жонка Яна, 40 г.; Магдалена, дачка Яна, 10 г.; Дамініка, дачка Яна, 6 г.

3. Тэадор Якімовіч, 56 г.; Гжэгаш, сын Тэадора, 29 г.; Марцін, сын Тэадора, 14 г.; Ігнат, сын Тэадора, 7 г.; Андрэй, сын Гжэгаша, 8 г.; Базыль, сын Гжэгаша, 5 г.; Анна, жонка Тэадора, 49 г.; Еўдакія, жонка Гжэгаша, 28 г.; Мар'яна, дачка Тэадора, 18 г.; Еўпрасіня, дачка Тэадора, 15 г.; Пракседа, дачка Гжэгаша, 7 г.; Мар'яна, дачка Гжэгаша, 14 г.

4. Антон Якімовіч, 69 г.; Марцін, сын Антона, 21 г.; Тэадор, сын Антона, 18 г.; Дамінік, сын Антона, 9 г.; Магдалена, жонка Антона, 58 г.; Тэадора, дачка Антона, 19 г.

5. Леан Якімовіч, 26 г.; Стэфан, брат Леана, 20 г.; Мацей, брат Леана, 16 г.; Мікалай, брат Леана, 7 г.; Пракседа, маці Леана, 46 г.; Пракседа, сястра Леана, 9 г.

6. Ануфрый Якімовіч, 39 г.; Павел пляменнік Ануфрыя, 24 г.; Міхал, сын Ануфрыя, 9 г.; Барбара, жонка Ануфрыя, 23 г.; Анна, сястра Ануфрыя, 44 г.

7. Аляксандр Гейкал (?), 67 г.; Францішак, сын Аляксандра, 40 г.; Ян, сын Францішка, 5 г.; Базыль, сын Францішка, 5 г.; Юльяна, жонка Аляксандра, 69 г.; Ексня, жонка Францішка, 36 г.; Мар'яна, дачка Аляксандра, 23 г.

8. Гжэгаш Буклага, 72 г.; Міхал, сын Гжэгаша, 42 г.; Ян, брат Гжэгаша, 42 г.; Стэфан, сын Яна, 18 г.; Анна, жонка Міхала, 29 г.; Юстына, жонка Яна, 32 г.; Мар'яна, жонка Стэфана, 18 г.; Пракседа, дачка Міхала, 12 г.; Анна, дачка Яна, 8 г.; Аксіня, дачка Яна, 2 г.; Крысціна Палячкевіч, 50 г.

9. Пётр Буклага, 50 г.; Тэадор, брат Пятра, 65 г.; Марцін, сын Пятра, 8 г.; Міхал, сын Пятра, 5 г.; Мар'яна, дачка Пятра, 19 г.; Пракседа, дачка Пятра, 14 г.; Антаніна, дачка Пятра, 11 г.

10. Эльяш Буклага, 37 г.; Міхал Мармыш, 16 г.; Пракседа, жонка Эльяша, 28 г.; Еўдакіня, сястра Эльяша, 23 г.; Юзэфа, дачка Эльяша, 7 г.

11. Андрэй Мармыш, 61 г.; Кандрат, сын Андрэя, 29 г.; Стэфан, сын Андрэя, 26 г.; Андрэй, сын Андрэя, 22 г.; Магдалена, жонка Андрэя, 55 г.; Анна, дачка Андрэя, 8 г.; Апалонія, жонка Стэфана, 22 г.; Тэадора, жонка Кандрата, 21 г.

12. Леан Мармыш, 54 г.; Юзаф, сын Леана, 29 г.; Андрэй, сын Леана, 11 г.; Сымон, сын Леана, 6 г.; Крысціна, жонка Леана, 49 г.; Апалонія, дачка Леана, 12 г.

13. Тэадор Мармыш, 29 г.; Тадэвуш, 29 г.; Тадэвуш, брат Тэадора, 23 г.; Юзаф, сын Тэадора, 9 г.; Пракседа, жонка Тэадора, 27 г.; Мар'яна, маці Тэадора, 53 г.; Гэлена, жонка Тадэвуша, 21 г.

14. Мікалай Мармыш, 44 г.; Мікалай, сын Мікалая, 17 г.; Анна, жонка Мікалая, 34 г.; Кацярына, дачка Мікалая, 20 г.; Мар'яна, дачка Мікалая, 8 г.

15. Язафат Мармыш, 47 г.; Гжэгаш, сын Язафата, 21 г.; Станіслаў, сын Язафата, 18 г.; Тамаш, сын Язафата, 19 г.; Агата, жонка Язафата, 39 г.; Юльяна, дачка Язафата, 7 г.; Мар'яна, жонка Гжэгаша, 18 г.;

16. Мікалай Мармыш, 57 г.; Яўхім, сын Мікалая, 23 г.; Ян, сын Мікалая, 16 г.; Кандрат, брат Мікалая, 48 г.; Базыль, сын Марціна Мармыша, 16 г.; Мікалай, сын Марціна, 7 г.; Анастасія, жонка Мікалая, 45 г.; Мар'яна, удава Мармыша, 41 г.; Анна, жонка Кандрата, 32 г.; Тэрэза, дачка Мар'яны, 9 г.; Пракседа, дачка Мар'яны, 6 г.; Анастасія, дачка Мікалая, 16 г.; Еўпраксіня, дачка Мікалая, 6 г.; Мар'яна, дачка Кандрата, 7 г.; Юльяна, жонка Яўхіма, 18 г.

Вёска Шасцілы Яснавяльможнага пана графа Рудольфа Тызенгаўза, дзедзіча.

1. Ян Міцкевіч, 70 г.; Адам, сын Яна, 27 г.; Юзаф, сын Адама, 6 г.; Пётр, сын Адама, 4 г.; Ян, сын Адама, 8 г.; Францішка, жонка Яна, 65 г.; Анна, жонка Адама, 33 г.; Францішка, дачка Яна, 19 г.; Ева, цёшча Яна, 87 г.; Барбара, швагерка Яна, 43 г.

2. Міхал Гарбачэўскі, 35 г.; Ян, сын Міхала, 7 г.; Гжэгаш, сын Альжбеты, 16 г.; Тарас Міцкевіч, 29 г.; Ян, сын Тараса, 1 г.; Даруся, жонка Міхала, 31 г.; Альжбета Карпук, удава, 47 г.; Тэкля, жонка Тараса, 27 г.; Анна, дачка Тараса, 2 г.

3. Пётр Гарбацэвіч, 54 г.; Мікалай, сын Пятра, 21 г.; Якуб, брат Пятра, 41 г.; Юзаф, сын Якуба, 3 г.;Марцін, сын Якуба, 10 г.; Ян, сын Якуба; Еўдакія, жонка Пятра, 51 г.; Мар'яна, маці Пятра, 41 г.; Гелена, жонка Якуба, 39 г.; Тэадора, сястра Пятра, 51 г.; Еўдакія, дачка Пятра, 12 г.; Мар'яна, дачка Пятра, 19 г.; Еўдакія, сястра Пятра, 45 г.; Леанора, дачка Якуба.

4. Філіп Крупіца, 54 г.; Ян, брат Філіпа, 41 г.; Данель, сын Яна, 20 г.; Аляксандр, сын Яна, 12 г.; Ян, сын Філіпа, 5 г.; Гжэгаш, сын Яна, 8 г.

5. Тэадор Ганчарук, 40 г.; Леан, сын Сцяпана Ганчарука, 21 г.; Сымон, сын Сцяпана, 15 г.; Ян, сын Тэадора, 10 г.; Ігнат, сын Тэадора, 1 г.; Агата, жонка Тэадора, 33 г.; Анна, дачка Сцяпана, 23 г.; Францішка, дачка Сцяпана, 15 г.; Тэкля, дачка Тэадора, 14 г.;

6. Адам Ганчарук, 35 г.; Марка, брат Адама, 31 г.; Базыль, сын Марка, 9 г.; Лукаш, сын Адама, 9 г.; Антаніна, жонка Адама, 33 г.; Юльяна, жонка Марка, 29 г.; Еўдакія ..., 17 г.; Мар'яна, дачка Адама, 13 г.; Мар'яна, дачка Марка, 13 г.; Анна, дачка Марка, 6 г.

7. Максім Замойда, 51 г.; Трахім Макей, 24 г.; Матрона, жонка Максіма, 48 г.; Анна, дачка Максіма, 19 г.; Таццяна Парфяновіч, 59 г.; Мар'яна, дачка Таццяны, 16 г.; Анна, дачка Максіма, 17 г.; Еўпраксіня Макей, удава, 53 г.; Пракседа, жонка Трахіма, 19 г.; Малгажата, дачка Трахіма, 2 г.; Мар'яна, дачка Максіма, 13 г.

8. Якуб Карпук, 61 г.; Мікалай, сын Якуба, 21 г.; Марка, сын Якуба, 17 г.; Ян, брат Якуба, 45 г.; Базыль, сын Яна, 6 г.; Тамаш, сын Яна, 9 г.; Юзаф, сын Якуба, 13 г.; Стэфан, сын Якуба, 10 г.; Анна, жонка Якуба, 45 г.; Мар'яна, жонка Яна, 40 г.; Крысціна, жонка Мікалая, 20 г.

9. Сымон Замойда, 19 г.; Самуэль, брат Сымона, 17 г.; Марцін, дзядзька Сымона, 44 г.; Ян, сын Марціна, 1 г.; Мікалай, сын Сымона, 1 г.; Мар'яна Замойда, удава, 42 г.; Зоф'я, жонка Марціна, 34 г.; Наталюся, сястра Сымона, 5 г.; Мар'яна, сястра Сымона, 8 г.; Пелагія, жонка Сымона, 20 г.

10. Стэфан Карпук, 77 г.; Якуб, сын Стэфана, 54 г.; Міхал, сын Якуба, 14 г.; Тэадор, сын Стэфана, 40 г.; Гжэгаш, сын Якуба, 17 г.; Тэкля, жонка Стэфана, 75 г.; Юстына, жонка Якуба, 50 г.; Гелена, жонка Тэадора, 21 г.; Пракседа, дачка Якуба, 10 г.; Анна, дачка Якуба, 3 г.

11. Ян Карпук, 45 г.; Бенядзікт, брат Яна, 31 г.; Марцін, сын Яна, 19 г.; Антон, сын Бенядзікта, 4 г.; Магдалена, жонка Яна, 40 г.; Альжбета, жонка Бенядзікта, 29 г.; Пелагея, маці Яна, 63 г.; Наталюся, дачка Яна, 18 г.; Гэлена, дачка Яна, 10 г.

12. Тарас Жамойда, 54 г.; Тэадор, брат Тараса, 48 г.; Ісідор, сын Тараса, 18 г.; Юзаф, сын Тараса, 14 г.; Разалія, жонка Тараса, 27 г.; Анастасія, жонка Тэадора, 35 г.; Мар'яна, дачка Тэадора, 14 г.; Анна, дачка Тараса, 9 г.; Таццяна, дачка Тэадора, 7 г.

13. Станіслаў Крупіца, 30 г.; Тэадор, сын Станіслава, 8 г.; Ян Замойда, швагер, 21 г.; Павел, сын Станіслава, 4 г.; Францішка, цёшча Станіслава, 59 г.; Мар'яна, жонка Станіслава, 28 г.

14. Андрэй Міцкевіч, 51 г.; Сымон Адамкевіч, 20 г.; Пётр, сын Андрэя, 13 г.; Францішка, дачка Андрэя, 16 г.; Марыя, жонка брата Андрэя, 57 г.; Пракседа, дачка Андрэя, 9 г.

15. Вінцэнт Міцкевіч, 31 г.; Пракоп, сын Вінцэнта, 4 г.; Барабара, жонка Вінцэнта, 30 г.; Анна, сястра Вінцэнта, 20 г.; Анастасія, дачка Вінцэнта, 8 г.

16. Павел Крупіца, 35 г.; Юзаф, сын Сымона Крупіцы, 9 г.; Якуб, сын Паўла, 15 г.; Бенядзікт Міцкевіч, 56 г.; Мар'яна, маці Паўла, 61 г.; Анна, жонка Паўла, 33 г.; Еўдакія Крупіца, удава, 29 г.; Клара, дачка Сымона Крупіцы, 19 г.

17. Стэфан Рышкевіч, 56 г.; Трахім, сын Стэфана, 28 г.; ,Юзаф, сын Стэфана, 21 г.; Анаф'я, жонка Стэфана, 49 г.; Аксіня, жонка Трахіма, 27 г.; Кацярына, жонка Юзафа, 18 г.; Гэлена, дачка Стэфана, 11 г.; Зоф'я Маскаль, 18 г.

Вёска Стукалы Яснавяльможнага пана графа Рудольфа Тызенгаўза, дзедзіча.

1. Стэфан Паляшэвіч, 32 г.; Пётр, сын Стэфана, 9 г.; Стэфан, сын Стэфана, 6 г.; Анастасія, жонка Стэфана, 30 г.; Анна, дачка Стэфана, 4 г.; Мар'яна, сястра Стэфана, 18 г.

2. Антон Парфяновіч, 62 г.; Юзаф, сын Антона, 31 г.; Максім, сын Антона, 24 г.; Дзям'ян, сын Антона, 16 г.; Мар'яна, жонка Антона, 52 г.; Тэрэза, жонка Юзафа, 27 г.; Кацярына, жонка Максіма, 20 г.; Анастасія, дачка Антона, 18 г.; Пелагея, дачка Антона, 10 г.

3. Міхал Парфяновіч, 44 г.; Ігнат, сын Міхала, 16 г.; Стэфан, сын Міхала, 9 г.; Магдалена, жонка Міхала, 41 г.; Барбара, дачка Міхала, 11 г.; Таццяна, цёшча Міхала, 60 г.

4. Тамаш Парфяновіч, 56 г.; Ян, сын Тамаша, 5 г.; Стэфан, сын Тамаша, 29 г.; Адам, сын Тамаша, 19 г.; Павел, сын Стэфана, 2 г.; Гжэгаш, сын Адама; Агата, жонка Тамаша, 41 г.; Кацярына, дачка Тамаша, 9 г.; Крысціна, жонка Стэфана, 20 г.; Агаф'я, жонка Адама, 25 г.; Пракседа, дачка Тамаша, 7 г.; Альжбета, дачка Тамаша, 3 г.

5. Стэфан Сухоцкі, 69 г.; Юзаф Паляшэвіч, 47 г.; Павел, сын Стэфана, 33 г.; Марцін, сын Юзафа, 19 г.; Дамінік, сын Юзафа, 16 г.; Гжэгаш, сын Юзафа, 13 г.; Тэадор, сын Паўла, 4 г.; Тэадора, жонка Стэфана, 59 г.; Пракседа, жонка Юзафа, 41 г.; Канстанцыя, жонка Паўла, 29 г.; Анна, дачка Юзафа, 11 г.; Пракседа, дачка Паўла, 6 г.; Анна, дачка Паўла, 1 г.

6. Мікалай Панасевіч, 57 г.; Аляксандр, сын Мікалая, 33 г.; Ігнат, сын Мікалая, 9 г.; Сцяпан, сын Аляксандра, 7 г.; Мар'яна, жонка Мікалая, 53 г.; Пракседа, жонка Аляксандра, 29 г.; Апалонія, дачка Мікалая, 17 г.; Мар'яна, дачка Мікалая, 6 г.; Магдалена, дачка Аляксандра, 4 г.; Мар'яна, дачка Аляксандра, 2 г.

7. Гіеранім Паляшэвіч, 71 г.; Мікалай, сын Гіераніма, 25 г.; Гжэгаш, сын Гіераніма, 20 г.; Мар'яна, жонка Гіераніма, 61г.; Анастасія, жонка Мікалая, 21 г.

8. Пётр Дэйкала, 62 г.; Антон, сын Пятра, 33 г.; Ян, сын Антона, 3 г.; Мар'яна, жонка Пятра, 39 г.; Анна, жонка Антона, 31 г.; Юльяна, дачка Пятра, 9 г.; Юзэфа, дачка Пятра, 2 г.; Кацярана Чучуда, 21 г.; Анастасія, дачка Антона, 6 г.; Мар'яна, дачка Антона, 3 г.

9. Пракоп Юхоцкі, 81 г.; Міхал, сын Пракопа, 51 г.; Тамаш, сын Пракопа, 21 г.; Ян, сын Міхала, 9 г.; Марка, сын Міхала, 7, Ігнат, сын Тамаша, 1 г.; Анастасія, жонка Пракопа, 71 г.; Магдалена, жонка Міхала, 41 г.; Анна, жонка Тамаша, 21 г.; Анна, дачка Міхала, 21 г.;

10. Павел Басалыга, 61 г.; Гжэгаш Парфяновіч, 12 г.; Феліцыяна, жонка Паўла, 57 г.; Анна, дачка Паўла, 31 г.

11. Дамінік Басалыга, 41 г.; Максім, брат Дамініка, 33 г.; Адам, сын Максіма, 14 г.; Гіеранім, сын Дамініка, 5 г.; Якім, сын Максіма, 5 г.; Петранела, жонка Дамініка, 40 г.; Пракседа, жонка Максіма, 29 г.; Зоф'я, дачка Максіма, 4 г.; Петранела, дачка Дамініка, 6 г.; Кацярына, дачка Максіма, 2 г.

12. Мікалай Парфяновіч, 42 г.; Андрэй, сын Мікалая, 4 г.; Давід Сухоцкі, зяць, 21 г.; Еўдакія, жонка Мікалая, 30 г.; Антаніна, жонка Давіда, 26 г.; Петранела, дачка Мікалая, 10 г.; Пракседа, дачка Мікалая, 8 г.

13. Андрэй Саўчук, 32 г.; Тэадор, брат Андрэя, 24 г.; Міхал, брат Андрэя, 17 г.; Сымон, сын Андрэя, 10 г.; Стэфан, брат Андрэя, 15 г.; Ян, сын Андрэя; Еўдакія, жонка Андрэя, 28 г.; Мар'яна, дачка Андрэя, 10 г.; Пракседа, дачка Андрэя, 4 г.; Гэлена, дачка Андрэя, 2 г.

14. Стэфан Парфяновіч, 61 г.; Сымон, сын Стэфана, 27 г.; Пётр Парфяновіч, 25 г.; Кандрат, сын Стэфана, 12 г.; Гжэгаш, сын Тэадора, 6 г.; Анастасія, жонка Стэфана, 52 г.; Аляксандра, дачка Стэфана, 21 г.; Юстына, дачка Стэфана, 15 г.; Кацярына, дачка Тэадора, 4 г.; Францішка, дачка Тэадора, 9 г.; Мар'яна, дачка Тэадора Парфяновіча, 2 г.

15. Леон Саўчук, 60 г.; Гжэгаш, сын Леона, 27 г.; Антон, сын Леона, 11 г.; Ян, сын Гжэгаша, 3 г.; Еўфрасіня, жонка Леона, 57 г.; Анеля, жонка Гжэгаша, 25 г.; Кацярына, дачка Леона, 9 г.; Агаф'я, дачка Гжэгаша, 1 г.

16. Давід Гардзяеўскі, 60 г.; Ян, сын Давіда, 19 г.; Леон, сын Давіда, 15 г.; Андрэй, сын Давіда, 1 г.; Гжэгаш, сын Давіда, 1 г.; Пракседа, жонка Давіда, 51 г.; Кацярына Гардзяеўская, удава, 29 г.; Анна, дачка Давіда, 10 г.; Анастасія, дачка Кацярыны, 11 г.; Анеля, дачка Кацярыны, 9 г.; Тэкля, жонка Яна, 19 г.

17. Самсон Парфяновіч, 44 г.; Андрэй, брат Самсона, 32 г.; Юзаф, сын Самсона, 9 г.; Ігнат, сын Андрэя, 8 г.; Сымон Чучуда, зяць Яна, 22 г.; Юзаф, сын Сымона, 1 г.; Мар'яна, жонка Самсона, 39 г.; Тарэза Парфяновіч, удава, 72 г.; Еўфрасіня, жонка Андрэя, 29 г.; Кацярына, жонка Сымона, 19 г.; Пракседа, дачка Самсона, 11 г.; Кацярына, дачка Самсона, 1 г.;

18. Павел Гардзяеўскі, 41 г.; Базыль, сын Паўла, 19 г.; Філіп, брат Паўла, 31 г.; Ісідор, брат Паўла, 24 г.; Якуб, сын Паўла, 7 г.; Ян, сын Філіпа, 3 г.; Гжэгаш, сын Паўла, 2 г.; Пелагея, жонка Паўла, 39 г.; Анна, дачка Паўла, 14 г.; Разалія, жонка Філіпа, 27 г.; Анастасія, дачка Паўла, 12 г.; Кацярына, дачка Паўла, 3 г.; Анна, дачка Філіпа, 1 г.

19. Марцін Сухоцкі, 39 г.; Тэадор, брат Марціна, 29 г.; Давід, брат Марціна, 19 г.; Марка Карпук, пляменнік, 15 г.; Агата, жонка Марціна, 33 г.; Мар'яна, жонка Тэадора, 29 г.; Аляксандра, сястра Марціна, 17 г.; Анна, дачка Марціна, 14 г.; Аксіня, маці Марціна, 59 г.; Анастасія, дачка Тэадора, 6 г.

20. Мікалай Саўчук, 31 г.; Сымон, сын Мікалая, 9 г.; Тэадор, сын Мікалая, 6 г.; Ігнат, сын Мікалая, 1 г.; Юльяна, жонка Мікалая, 29 г.; Мар'яна, дачка Мікалая, 3 г.

21. Аляксандр Панасевіч, 67 г.; Кандрат, сын Аляксандра, 33 г.; Ян, сын Аляксандра, 31 г.; Андрэй, сын Кандрата, 9 г.; Ян, сын Яна, 5 г.; Тэадор, сын Кандрата, 14 г.; Мар'яна, жонка Аляксандра, 64 г.; Пракседа, жонка Кандрата, 36 г.; Таццяна, жонка Яна, 25 г.; Анастасія, дачка Кандрата, 13 г.; Мар'яна, дачка Яна, 9 г.

22. Тэадор Кароль, 9 г.; Ежы, брат Тэадора, 7 г.; Антон, брат Тэадора; Мар'яна, маці Тэадора, ўдава, 48 г.;

23. Ян Парфяновіч, 57 г.; Базыль, сын Яна, 29 г.; Ян, сын Яна, 25 г.; Ян, сын Базыля, 1 г.; Анна, жонка Яна, 53 г.; Юльяна, жонка Базыля, 28 г.; Анна, жонка Яна, 23 г.; Агаф'я, дачка Яна, 9 г.; Анастасія, дачка Яна, 6 г.

Вёска Голубы Яснавяльможнага пана графа Рудольфа Тызенгаўза, дзедзіча.

1. Гжэгаш Бявуцкі, 71 г.; Гжэгаш, сын Гжэгаша, 35 г.; Стэфан, сын Гжэгаша, 22 г.; Ян, сын Гжэгаша, 16 г.; Ігнат, унук Гжэгаша, 8 г.; Анастасія, жонка Гжэгаша, 46 г.; Анастасія, прыёмная дачка Гжэгаша, 16 г.; Анастасія, дачка Гжэгаша, 9 г.; Мар'яна, дачка Гжэгаша, 7 г.

2. Гжэгаш Будзіловіч, 47 г.; Вінцэнт, сын Гжэгаша, 17 г.; Андрэй, сын Гжэгаша, 8 г.; Агаф'я, жонка Гжэгаша, 45 г.

3. Сымон Някрэвіч, 57 г.; Ігнат, сын Сымона, 35 г.; Яўхім, сын Сымона, 20 г.; Ігнат, сын Ігната, 1 г.; Анна, жонка Сымона, 49 г.; Анна, жонка Ігната, 33 г.; Канстанцыя, дачка Сымона, 27 г.; Антаніна, дачка Сымона, 14 г.; Анна, дачка Ігната, 3 г.

4. Тэадор Саўчук, 24 г.; мужчыны лацінскага абраду; Анастасія, жонка Гядрэвіча, 42 г.; Мар'яна, дачка Гжэгаша Гядрэвіча, 15 г.; Еўпрасіня, жонка Дамініка Гядрэвіча, 61 г.; Мар'яна, жонка Андрэя Гядрэвіча, 59 г.; Анастасія, жонка Базыля Гядрэвіча, 35 г.; Антаніна, дачка Базыля Гядрэвіча, 9 г.; Антаніна, дачка Гжэгаша, 8 г.; Разалія, ... 19 г.; Тэкля, жонка Тэадора, 20 г.

5. Стэфан Шаркоўскі, 29 г.; Ігнат, брат Стэфана, 19 г.; Тамаш, брат Стэфана, 15 г.; Тэадора, жонка Стэфана, 20 г.

6. Дамінік Савашынскі, 29 г.; Міхал, брат Дамініка, 26 г.; Анна, сястра Дамініка, 24 г.; Леанора, сястра Дамініка, 21 г.; Анастасія, сястра Дамініка, 9 г.; Марцэля, сястра Дамініка, 6 г.

7. Ян Буйніцкі, 59 г.; Дамінік, сын Яна, 31 г.; Ян, сын Яна, 9 г.; Ігнат, сын Дамініка, 4 г.; Гжэгаш, сын Дамініка, 1 г.; Ежы Будзяловіч; Анеля, жонка Дамініка, 29 г.; Кацярына, дачка Дамініка, 9 г.; Анна, дачка Дамініка, 3 г.

8. Ян Майса, 49 г.; Юзаф, сын Яна, 24 г.; Сымон Майса, 22 г.; Агата, жонка Яна, 45 г.; Кацярына, пляменніца Яна, 29 г.; Агата Майса, удава, 56 г.; Мар'яна Мармыш ... 39 г.; Альжбета, дачка Мар'яны, 19 г.; Крысціна ... 39 г.; Гэлена Паўлоўская, 26 г.; Пракседа Шэршань, 19 г.; Альжбета, дачка Яна Рышкевіча, 18 г.; Анна, дачка Яна Рышкевіча, 15 г.; Караліна, дачка Яна, 12 г.

Вёска Ярчакі Яснавяльможнага пана графа Рудольфа Тызенгаўза, дзедзіча.

1. Павел Майса, 74 г.; Ян, сын Паўла, 43 г.; Эльяш, сын Паўла, 29 г.; Андрэй, сын Яна, 4 г.; Ян, сын Эльяша, 2 г.; Антаніна, дачка Яна, 15 г.; Анна, жонка Эльяша, 22 г.

2. Антон Крупіца, 45 г.; Ян, сын Антона, 9 г.; Вінцэнт Будзіловіч, 26 г.; Эльяш, сын Вінцэнт, 3 г.; Мар'яна Валяркевіч, 45 г.; Альжбета, дачка Мар'яны, 19 г.; Анна, жонка ..., 19 г.

3. Тадэвуш Крупіца, 39 г.; Вінцэнт, брат Тадэвуша, 30 г.; Міхал, брат Тадэвуша, 27 г.; Юзаф, сын Тадэвуша, 19 г.; Юзаф, брат Тадэвуша, 21 г.; Юзаф,сын Міхала, 2 г.; жанчыны рымскага абраду.

4. Пётр Альшэўскі, 63 г.; Міхал, сын Пятра, 29 г.; Ян, сын Міхала, 6 г.; Анеля, жонка Міхала, 21 г.; Канстанцыя Бяроўская, 81 г.; Мар'яна, дачка Канстанцыі, 5 г.; Антаніна, дачка Пятра, 27 г.; Мар'яна, дачка Пятра, 19 г.; Мар'яна Някровіч, удава, 27 г.; Агата Марымыш, 31 г.; Мар'яна, дачка Агаты, 4 г.

Вёска Дзям'янаўцы Яснавяльможнага пана графа Рудольфа Тызенгаўза, дзедзіча.

1. Амельян Малышка, 41 г.; Раман Крупіца, 29 г.; Разалія, жонка Амельяна, 30 г.; Петранела, жонка Рамана, 21 г.

2. Бенядзікт Шымановіч, 45 г.; Базыль, брат Бенядзікта, 41 г.; Стэфан, сын Бенядзікта, 16 г.; Сымон, сын Базыля, 3 г.; Крысціна, маці Бенядзікта, 89 г.; Анна, жонка Бенядзікта, 39 г.; Тэадора, дачка Бенядзікта, 14 г.; Магдалена, дачка Бенядзікта, 8 г.; Антаніна, жонка Базыля, 31 г.; Анна, дачка Базыля, 9 г.; Мар'яна, дачка Базыля, 4 г.

3. Базыль Крупіца, 57 г.; Юзаф, сын Базыля, 29 г.; Сымон, сын Базыля, 16 г.; Пракоп, сын Базыля, 9 г.; Міхал, сын Базыля, 3 г.; Мар'яна, жонка Базыля, 45 г.; Анастасія, маці Базыля, 70 г.; Антаніна, дачка Базыля, 19 г.; Тэкля, дачка Базыля, 39 г.; Мар'яна, дачка Базыля, 12 г.

4. Юзаф Сухоцкі, 52 г.; Сымон, сын Юзафа, 19 г.; Міхал, сын Юзафа, 10 г.; Антон, сын Юзафа, 7 г.; Ян Гарачка, зяць Юзафа, 46 г.; Сымон, сын Яна, 6 г.; Тэадора, жонка Юзафа, 43 г.; Мар'яна, маці Юзафа, 89 г.; Рэгіна, жонка Яна, 29 г.

5. Ян Пашкевіч, 34 г.; Якуб Яловіч, 39 г.; Мар'яна, жонка Яна, 27 г.; Магдалена, жонка Якуба, 33 г.; Гэлена, дачка Якуба, 4 г.

6. Раман Зайнчкоўскі, 42 г.; Ануфрый, сын Рамана, 14 г.; Аляксандр, сын Рамана, 8 г.; Міхал Малышка, 28 г.; Анастасія, жонка Рамана, 39 г.; Альжбета, дачка Рамана, 19 г.; Рэгіна, дачка Рамана, 8 г.; Мар'яна, дачка Рамана, 12 г.

7. Ян Касько, 51 г.; Аляксандр, сын Яна, 17 г.; Ануфрый, брат Яна, 39 г.; Адам, сын Ануфрыя, 9 г.; Мацей, сын Яна, 6 г.; Рэгіна, жонка Яна, 49 г.; Еўдакія, дачка Яна, 19 г.; Магдалена, дачка Яна, 15 г.; Анна, дачка Яна, 8 г.; Мар'яна, дачка Яна, 9 г.; Анна, жонка Ануфрыя, 29 г.; Анна, дачка Ануфрыя, 3 г.

8. Стэфан Шымановіч, 30 г.; Мацей, сын Стэфана, 35 г.; Антон, сын Стэфана, 24 г.; Агата, жонка Стэфана, 77 г.; Анастасія, жонка Мацея, 33 г.; Анна Шымановіч, 27 г.

9. Максім Казак, 36 г.; Ян, брат Максіма, 31 г.; Гжэгаш Сухоцкі, зяць, 31 г.; Максім, брат Яна, 5 г.; Юстына, жонка Максіма, 54 г.; Агата, жонка Яна, 29 г.; Анна, жонка Гжэгаша, 28 г.; Гелена, дачка Максіма, 17 г.; Анастасія, дачка Гжэгаша, 11 г.; Магдалена, дачка Гжэгаша, 4 г.

10. Бенядзікт Філідовіч, 35 г.; Антон, швагер Бенядзікта, 19 г.; Адам, сын Бенядзікта, 16 г.; Леанора, жонка Бенядзікта, 38 г.

11. Дамінік Кічак, 51 г.; Тэадор, сын Дамініка, 27 г.; Тамаш, сын Дамініка, 17 г.; Ядвіга, жонка Дамініка, 45 г.; Барбара, жонка Тэадора, 26 г.; Анеля, дачка Дамініка, 19 г.

12. Павел Пацына, 81 г.; Бенядзікт, сын Анастасіі, 19 г.; Ян, сын Анастасіі, 17 г.; Анастасія ... 41 г.; Пелагея, дачка Анастасіі, 8 г.; Агата, дачка Анастасіі, 6 г.

13. Ян Васько, 30 г.; Себасцян, брат Яна, Анастасія, маці Яна, 45 г.; Францішка, сястра Яна, 18 г.

14. Якуб Орсік, 54 г.; Сымон, брат Якуба, 39 г.; Леон, сын Якуба, 16 г.; Стэфан Крупіца, пасынак, 24 г.; Еўдакія, жонка Якуба, 42 г.; Кацярына, жонка Сымона, 39 г.; Паўліна, дачка Якуба, 39 г.

15. Якуб Марук, 41 г.; Ян, сын Якуба, 14 г.; Ежы Шымановіч, швагер, 31 г.; Мацей Шымановіч, брат Ежы, 25 г.; Сымон, сын Ежы, 2 г.; Тэадор, сын Юзафа, 2 г.; Крысціна, цешча Юзафа, 69 г.; Францішка, жонка Юзафа, 39 г.; Магдалена, жонка Ежы, 25 г.; Анна, дачка Юзафа, 19 г.; Анастасія, дачка Юзафа; Зоф'я, дачка Ежы.

16. Ян Малышка, 46 г.; Юзаф, сын Яна, 16 г.; Гжэгаш, сын Яна, 8 г.; Вінцэнт, сын Яна, 5 г.; Станіслаў, сын Яна, 1 г.; Антон Базун, служка, 23 г.; Кацярына, жонка Яна, 45 г.; Аляксандра, маці Яна, 71 г.; Леанора, дачка Яна, 3 г.

17. Сымон Марук, 51 г.; Ян Будзялевіч, 20 г.; Станіслаў Абрамовіч, 51 г.; Казімір, брат Станіслава, 59 г.; Тэадора, жонка Сымона, 41 г.; Таццяна, жонка Яна, 20 г.; Агата, маці Таццяны, 56 г.; Агата, жонка Станіслава, 47 г.; Мар'яна, жонка Казіміра, 59 г.

18. Бенядзікт Красачка, 45 г.; Юзаф, сын Бенядзікта, 25 г.; Міхал Красачка, 24 г.; Андрэй, брат Міхала, 21 г.; Антаніна, дачка Бенядзікта, 9 г.

19. Міхал Красачка, 25 г.; Караль, брат Міхала, 21 г.; Анна, удава Красачкі.

20. Міхал Глускі, 45 г.; Ян, брат Міхала, 52 г.; Антон, брат Міхала, 30 г.; Станіслаў, сын Яна, 17 г.; Вінцэнт, сын Яна, 8 г.; Вінцэнт, сын Антона, 5 г.; Гелена, жонка Яна, 57 г.; Марыля, жонка Антона, 36 г.; Кацярына, дачка Антона, 8 г.

Вёска Шэршні Яснавяльможнага пана графа Рудольфа Тызенгаўза, дзедзіча.

1. Юзаф Васько, 59 г.; Стэфан, сын Юзафа, 31 г.; Гжэгаш, сын Юзафа, 9 г.; Данель, сын Юзафа, 6 г.; Апалонія, жонка Юзафа, 41 г.; Кацярына, жонка Стэфана, 20 г.

2. Сымон Філідовіч, 51 г.; Данель, сын Сымона, 16 г.; Юзаф, сын Сымона, 11 г.; Амельян Філідовіч, 41 г.; Тэадора Філідовіч, удава, 63 г.; Агаф'я, жонка Амельяна, 31 г.; Анастасія, дачка Амельяна, 13 г.; Агаф'я, дачка Амельяна, 10 г.; Людавіка, жонка Сымона, 45 г.

3. Адам Васько, 74 г.; Эльяш, сын Адама, 31 г.; Ядвіга, жонка Адама, 59 г.; Юльяна, дачка Адама, 21 г.; Пелагея, дачка Адама, 13 г.; Мар'яна, жонка Эльяша, 41 г.

4. Антон Васько, 54 г.; Тэадор, пляменнік Антона, 33 г.; Барталамей, пляменнік, 15 г.; Міхал, сын Антона, 2 г.;

5. Андрэй Васько, 89 г.; Павел,сын Андрэя, 43 г.; Пётр, сын Паўла, 13 г.; Тарэза, жонка Андрэя, 79 г.; Дарота, жонка Паўла, 43 г.; Юзэфа, дачка Паўла, 19 г.; Тарэса, дачка Паўла,16 г.; Тэадора, дачка Паўла, 9 г.; Альжбета, дачка Паўла, 6 г.

6. Юзаф Васько, 59 г.; Тэадор, сын Юзафа, 17 г.; Максім, сын Пракопа Васько, 15 г.; Магдалена, жонка Юзафа, 31 г.; Магдалена, дачка Пракопа Васько, 12 г.; Анна, дачка Юзафа, 8 г.; Пракседа, дачка Юзафа, 4 г.; Тэадора, дачка Пракопа Васько.

7. Павел Савашынскі, 66 г.; Ян, сын Паўла, 31 г.; Францішак, сын Паўла, 21 г.; Зоф'я, жонка Паўла, 50 г.; Мар'яна, жонка Яна, 30 г.; Ева, дачка Паўла, 10 г.; Агаф'я, дачка Паўла, 8 г.; Кацярына, дачка Яна, 4 г.

8. Стэфан Савашынскі, 56 г.; Захар, сын Стэфана, 17 г.; Павел, брат Стэфана, 54 г.; Ігнат, сын Паўла, 18 г.; Аляксандр, сын Паўла, 14 г.; Анастасія, жонка Стэфана, 43 г.; Еўдакія, жонка Паўла, 39 г.; Юстына, жонка Ігната, 16 г.; Дамініка, дачка Паўла, 9 г.; Пелагея, дачка Стэфана, 8 г.

Вёска Гузні Яснавяльможнага пана графа Рудольфа Тызенгаўза, дзедзіча.

1. Лукаш Гузень, 24 г.; Ігнат, брат Лукаша, 35 г.; Ян, сын Ігната, 1 г.; Анна, жонка Ігната, 27 г.; Анна Гардзей, удава, 40 г.

2. Антон Шымановіч, 33 г.; Ян, сын Антона, 1 г.; Лаўрэн, сын Стэфана Гузня, 20 г.; Марцін, сын Францішка Пацыны, 18 г.; Ян, сын Еўдакіі, 1 г.; Таццяна, жонка Антона, 29 г.; Еўдакія Кулікоўская, рэкрутоўка, 30 г.; Разалія, дачка Еўдакіі, 3 г.; Мар'яна, дачка Антона, 2 г.; Юзэфа, жонка Лаўрэна, 20 г.

3. Пётр Шымановіч, 59 г.; Антон, сын Пятра, 27 г.; Данель, сын Пятра, 21 г.; Ян, сын Пятра, 17 г.; Паўліна, жонка Антона, 26 г.; Еўпрасіня, жонка Данеля, 15 г.; Анастасія, дачка Пятра, 15 г.; Пракседа, дачка Пятра, 12 г.

4. Ян Шымановіч, 51 г.; Барталамей, сын Яна, 21 г.; Ян, сын Яна, 19 г.; Ядвіга, жонка Яна, 46 г.

5. Захар Шымановіч, 45 г.; Мікалай, сын Захара, 17 г.; Юзаф, сын Захара, 9 г.; Сымон, сын Захара, 9 г.; Анна, жонка Захара, 41 г.; Таццяна ..., рэкрутоўка, 25 г.

6. Сымон Гузень, 15 г.; Раман, сын Сымона, 29 г.; Базыль Ярмантовіч, 19 г.; Ян, брат Базыля, 15 г.; Канстанцыя, жонка Рамана, 61 г.; Наталюся Ярмантовіч, 42 г.; Анна, дачка Сымона, 16 г.; Анна, жонка Рамана, 21 г.; Разалія, дачка Наталлі, 3 г.

7. Тэадор Рымша, 39 г.; Стэфан, дзядзька Тэадора, 49 г.; Ежы, сын Яна Рымшы, 17 г.; Стэфан, сын Яна, 19 г.; Марыя Рымша, удава, 33 г.; Петранела, дачка Яна, 19 г.; Анна, жонка Стэфана, 49 г.; Дамініка, дачка Стэфана, 7 г.; Альжбета, дачка Тэадора, 4 г.

8. Гжэгаш Гузень, 51 г.; Казімір, сын Гжэгаша, 25 г.; Бенядзікт, брат Гжэгаша, 75 г.; Ян, сын Бенядзікта, 15 г.; Стэфан, дзядзька Гжэгаша, 61 г.; Гжэгаш, сын Яна Рымшы, 17 г.; Феліцыян, сын Яна, 9 г.; Еўфрасіня, жонка Бенядзікта, 45 г.; Агата, дачка Гжэгаша, 21 г.; Пракседа, дачка Гжэгаша, 9 г.; Анастасія, дачка Гжэгаша, 4 г.; Анастасія, дачка Яна Рымшы, 2 г.

Вёска Руда Яснавяльможнага пана графа Рудольфа Тызенгаўза, дзедзіча.

1. Базыль Будзіловіч, 45 г.; Вінцэнт, сын Базыля, 19 г.; Юзаф Місевіч, швагер, 29 г.; Гжэгаш, сын Юзафа, 9 г.; Юзаф, сын Юзафа, 6 г.; Крысціна, жонка Базыля, 31 г.; Апалонія, дачка Базыля, 9 г.; Пракседа, Парфяновіч, 36 г.

2. Ян Місевіч, 42 г.; Юзаф, сын Яна, 17 г.; Стэфан, сын Яна, 13 г.; Стэфан, брат Яна, 39 г.; Андрэй, сын Стэфана, 9 г.; Вінцэнт, сын Яна, 7 г.; Кацярына, жонка Яна, 40 г.; Вікторыя, жонка Стэфана, 33 г.; Анастасія, дачка Яна, 15 г.; Пелагея, дачка Стэфана, 5 г.

3. Антон Місевіч, 25 г.; Юзаф, брат Антона, 23 г.; Вінцэнт, сын Антона, 2 г.; Ян, сын Антона, 1 г.; Багуслава, жонка Антона, 25 г.; Агаф'я, сястра Антона, 18 г.

4. Тадэвуш Белуш, 25 г.; Антон, брат Тадэвуша, 21 г.; Андрэй, брат Тадэвуша, 23 г.; Стэфан, брат Тадэвуша, 9 г.; Ян, брат Тадэвуша, 12 г.; Анна, маці Тадэвуша, 49 г.; Феліцыя, сястра Тадэвуша, 15 г.; Тэкля, жонка Тадэвуша, 18 г.

5. Андрэй Місевіч, 51 г.; Андрэй, сын Андрэя, 19 г.; Ян, брат Андрэя, 45 г.; Ян, сын Яна, 12 г.; Андрэй, брат Андрэя, 35 г.; Мацей, сын Яна, 10 г.; Гжэгаш, сын Андрэя, 2 г.; Ігнат, сын Яна, 3 г.; Казіміра, жонка Андрэя, 45 г.; Агаф'я, жонка Яна, 40 г.; Кацярына, дачка Яна, 10 г.; Вікторыя Вялічка, удава, 40 г.; Франюша, дачка Яна, 6 г.; Петранела, дачка Андрэя, 8 г.; Анна, жонка Андрэя, 24 г.

6. Сымон Шэршань, 41 г.; Мацей, брат Сымона, 23 г.; Павел, сын Сымона, 19 г.; Мікалай, сын Сымона, 16 г.; Тэадор, сын Сымона, 13 г.; Антон, сын Сымона, 12 г.; Ян, сын Сымона, 10 г.; Анастасія Шэршань, удава, 51 г.; Анна, жонка Сымона, 33 г.; Наталюся, жонка Якуба Шэршня, 31 г.; Антаніна, дачка Наталлі, 12 г.; Кацярына, дачка Сымона, 8 г.; Петранела, дачка Наталлі, 6 г.; Мар'яна, дачка Сымона, 4 г.; Антаніна, дачка, Сымона, 2 г.

7. Ян Галубоўскі, 42 г.; Вінцэнт, сын Яна, 8 г.; Марцін, сын Яна, 3 г.; Магдалена, жонка Яна, 40 г.; Мар'яна, дачка Яна, 1 г.

8. Андрэй Гядрэвіч, 56 г.; Павел, сын Андрэя, 16 г.; Міхал, сын Пятра, 6 г.; Антон, сын Стэфана Гузеня, 16 г.; Еўдакія, жонка Андрэя, 47 г.; Юльяна, жонка Паўла, 31 г.; Пелагея, ..., Андрэя, 57 г.; Мар'яна, дачка Гжэгаша, 1 г.

9. Стэфан Гядрэвіч, 34 г.; Стэфан, брат Андрэя, 33 г.; Мар'яна Гядрэвіч, удава, 71 г.; Пракседа, жонка Мацея, 35 г.; Кацярына, жонка Стэфана, 29 г.; Антаніна, дачка Мацея, 12 г.; Францішка, дачка Мацея, 4 г.; Анна, дачка Стэфана, 8 г.; Мар'яна, дачка Стэфана, 3 г.

Вёска Зачэпічы Яснавяльможнага пана графа Рудольфа Тызенгаўза, дзедзіча.

1. Антон Крупіца, 31 г.; Базыль, дзядзька Антона, 63 г.; Андрэй, брат Антона, 24 г.; Казімір, брат Антона, 20 г.; Вінцэнт, брат Антона, 15 г.; Тэкля, жонка Антона, 27 г.; Мар'яна, сястра Антона, 13 г.; Юзэфа, сястра Антона, 10 г.; Канстанцыя, дачка Антона, 4 г.; Еўдакія, жонка Казіміра, 19 г.; Агата, маці Антона, 62 г.

2. Ян Шымановіч, 49 г.; Базыль Якумовіч, швагер, 32 г.; Ян, сын Яна, 4 г.; Ігнат, сын Базыля, 2 г.; Гэлена, жонка Яна, 23 г.; Пракседа, дачка Яна, 16 г.; Мар'яна, дачка Яна, 14 г.; Мар'яна, жонка Базыля, 27 г.; Анна, дачка Яна, 7 г.

3. Пётр Дзятчук, 27 г.; Ян, сын Андрэя Крупіцы, 12 .; Ян Замойда, служка, 13 г.; Еўдакія, жонка Пятра, 22 г.; Анеля, дачка Андрэя, 21 г.; Канстанцыя, дачка Андрэя, 16 г.; Анастасія, дачка Пятра, 3 г.

4. Гжэгаш Крупіца, 47 г.; Гжэгаш, сын Гжэгаша, 19 г.; Бенядзікт, сын Гжэгаша, 13 г.; Павел, сын Гжэгаша, 4 г.; Леанора, жонка Гжэгаша, 35 г.; Марцеля, дачка Гжэгаша, 16 г.; Леанора, дачка Гжэгаша, 10 г.

5. Мацей, Карэцкі, 56 г.; Мацей, сын Мацея, 15 г.; Дарота, жонка Мацея, 45 г.; Леанора, 20 г.; Пракседа, дачка Мацея, 17 г.; Марцеля, дачка Мацея, 3 г.; Канстанцыя, дачка Мацея, 3 г.

6. Дзмітрый Селявончык, 47 г.; Тамаш Ласось, 39 г.; Тамаш, сын Дзмітрыя, 9 г.; Максім, сын Тамаша, 2 г.; Анастасія, жонка Дзмітрыя, 49 г.; Анна, дачка Дзмітрыя, 15 г.; Мар'яна, жонка Тамаша, 33 г.; Тэадора, дачка Тамаша, 4 г.; Анна Абрамовіч, удава, 49 г.; Тэадора, дачка Анны, 20 г.; Таццяна, дачка Дзмітрыя, 12 г.

7. Ануфрый Селявончык, 47 г.; Тэадор, брат Антона, 27 г.; Канстанцыя, жонка Ануфрыя, 41 г.; Наталюся, дачка Ануфрыя, 10 г.; Пракседа, жонка Тэадора, 24 г.

8. Леон Рымша, 54 г.; Ян, сын Леона, 31 г.; Гжэгаш, сын Юзафа Рымшы, 3 г.; Анна, жонка Яна Рымшы, 29 г.; Мар'яна, дачка Яна, 9 г.; Анна, дачка Яна, 2 г.

9. Тэадор Селявончык, 22 г.; Ануфрый, брат Тэадора, 15 г.; Ян, брат Тэадора, 12 г.; Павел, брат Тэадора, 8 г.; Пелагея, жонка Тэадора, 24 г.; Пракседа, сястра Тэадора, 25 г.

10. Габрыэль Анчулевіч, 47 г.; Андрэй, брат Габрыэля, 51 г.; Ян, сын Андрэя, 8 г.; Дзмітрый, сын Габрыэля, 6 г.; Анастасія, жонка Габрыэля, 43 г.; Анна, жонка Андрэя, 44 г.; Тэрэза, дачка Габрыэля, 15 г.; Анна, дачка Габрыэля, 13 г.; Анастасія, дачка Габрыэля, 4 г.; Пракседа, пляменніца Габрыэля, 18 г.; Антніна, дачка Андрэя, 5 г.

11. Пётр Рымша, 69 г.; Лукаш, сын Пятра, 27 г.; Вікторыя, жонка Пятра, 59 г.; Тэкля, дачка Пятра, 19 г.

12. Андрэй Орсік, 41 г.; Міхал, сын Андрэя, 15 г.; Ян, сын Андрэя, 9 г.; Ян Халецкі, 49 г.; Ян Орсік, пляменнік, 9 г.; Ежы Тракель, 49 г.; Дзмітрый ..., 36 г.; Анна, жонка Андрэя, 40 г.; Канстанцыя, дачка Андрэя, 7 г.; Тэадора Тамашэвіч, 39 г.; Леаонора, жонка Яна, 38 г.; Юзэфа, дачка Яна, 7 г.; Мар'яна, дачка Тэадоры, 9 г.; Мар'яна жонка Дзмітрыя, 35 г.; Франюшка, дачка Дзмітрыя, 8 г.

Вёска Дварчаны Яснавяльможнага пана графа Рудольфа Тызенгаўза, дзедзіча.

1. Міхал Монька, 51 г.; Ануфрый Мацяш, 36 г.; Мацей, сын Ануфрыя, 15 г.; Андрэй, брат Міхала, 10 г. Анна, жонка Ануфрыя, 39 г.; Еўдакія, жонка Міхала, 41 г.; Мар'яна, дачка Ануфрыя, 2 г.

2. Вінцэнт Вайцяшук, 29 г.; Данель Вайцешык, 46 г.; Агата, жонка Вінцэнта, 24 г.; Юльяна, жонка Данеля, 39 г.

3. Ян Пракаповіч, 41 г.; Пётр Шэршань, 19 г.; Анна, жонка Яна, 41 г.; Анна, дачка Яна, 9 г.

4. Ежы Пракаповіч, 42 г.; Барталамей, сын Ежы, 9 г.; Міхал, пляменнік Ежы, 12 г.; Аксіня Пракаповіч, удава, 51 г.; Мар'яна, жонка Ежы, 37 г.; Гэлена, дачка Ежы, 4 г.; Пракседа, падчарыца Ежы, 12 г.

5. Андрэй Шэршань, 37 г.; Базыль, брат Андрэя, 27 г.; Сымон, брат Андрэя, 20 г.; Тэадора, жонка Базыля, 31 г.; Анастасія, дачка Базыля, 4 г.; Тэкля, жонка Андрэя, 21 г.

6. Андрэй Пракаповіч, 41 г.; Андрэй, сын Андрэя, 8 г.; Вікторыя, жонка Андрэя, 46 г.; Анна, жонка Эльяша Шэршня, 35 г.

7. Сымон Вайцяшук, 39 г.; Ян, сын Сымона, 14 г.; Лукаш, сын Сымона, 12 г.; Якуб, сын Сымона, 10 г.; Францішак, брат Сымона, 31 г.; Мацей, сын Сымона, 2 г.; Апалонія, жонка Сымона, 35 г.; Анастасія, дачка Сымона, 7 г.; Пракседа, дачка Сымона, 7 г.

8. Антон Шэршань, 42 г.; Тэадор, сын Анастасіі, 18 г.; Гжэгаш, сын Антона, 10 г.; Андрэй, брат Антона, 39 г.; Гжэгаш, сын Андрэя, 8 г.; Ян, сын Андрэя, 11 г.; Пётр, сын Андрэя, 2 г.; Зоф'я, жонка Андрэя, 29 г.; Пракседа, дачка Антона, 15 г.

9. Адам Вайцяшук, 37 г.; Разалія, жонка Адама, 39 г.; Антаніна, дачка Адама, 15 г.; Юстына, пляменніца Адама, 19 г.

10. Стэфан Шэршань, 37 г.; Ігнат, сын Стэфана, 9 г.; Базыль, сын Стэфана, 2 г.; Тэадор, пляменнік Стэфана, 16 г.; Мар'яна, жонка Стэфана, 31 г.; Мар'яна, дачка Стэфана, 4 г.

11. Ян Шыдлоўскі, 61 г.; Ежы, сын Яна, 24 г.; Юзаф, сын Яна, 33 г.; Тэадор, сын Юзафа, 8 г.; Мар'яна, жонка Ежы, 27 г.; Тэкля, дачка Ежы, 2 г.

Вёска Галынка Яснавяльможнага пана графа Рудольфа Тызенгаўза, дзедзіча.

1. Пётр Будзіловіч, 34 г.; Юзаф, брат Пятра, 27 г.; Сымон, брат Пятра, 19 г.; Базыль, сын Пятра, 4 г.; Юліца, жонка Пятра, 35 г.; Дамініка, дачка Пятра, 12 г.; Ядвіга Пятрашка, 50 г.

2. Міхал Будзіловіч, 19 г.; Павел Міцкевіч, 26 г.; Юзэфа, жонка Паўла, 22 г.

3. Тадэвуш Шумскі, 31 г.; Антон Урбановіч, 38 г.; Пётр, сын Антона, 9 г.

4. Стэфан Шыдлоўскі, 19 г.; Тадэвуш, брат Стэфана, 10 г.; Ян, дзядзька Стэфана, 41 г.; Міхал, сын Яна, 21 г.; Мацей, сын Яна, 19 г.; Канстанцыя Шыдлоўская, удава, 48 г.; Анна, сястра Стэфана, 16 г.; Анастасія, сястра Стэфана, 13 г.; Альжбета, дачка Сідаровіча, 6 г.; Люцыя, дачка Сідаровіча, 4 г.

5. Міхал Будзіловіч, 49 г.; Сымон, сын Міхала, 20 г.; Якуб, сын Міхала, 8 г.; Мікалай, пляменнік Міхала, 6 г.; Зоф'я, жонка Міхала, 38 г.; Антаніна, дачка Міхала, 15 г.; Мар'яна, дачка Міхала, 10 г.; Марыля, дачка Тэадора Будзіловіча, 9 г.

6. Клеменс Будзіловіч, 46 г.; Сымон, сын Клеменса, 16 г.; Базыль, сын Клеменса, 8 г.; Ян, брат Клеменса, 32 г.; Юзэфа, жонка Клеменса, 39 г.; Анеля Жылінская, 25 г.

7. Тэадор Новік, 23 г.; Антон, брат Тэадора, 19 г.; Войцах, брат Тэадора, 13 г.; Мар'яна, маці Тэадора, 49 г.; Петранела, сястра Тэадора.

Вёска Прэціма Яснавяльможнага пана графа Рудольфа Тызенгаўза, дзедзіча.

1. Ян Місевіч, 61 г.; Юзаф, сын Яна, 35 г.; Францішак Шыдлоўскі, 41 г.; Тадэвуш, сын Францішка, 12 г.; Кацярына, жонка Яна, 56 г.; Юзэфа, жонка Юзафа, 30 г.; Юзэфа, дачка Юзафа, 8 г.; Петранела, дачка Юзафа, 5 г.; Анна, дачка Юзафа, 3 г.; Мар'яна, дачка Юзафа, 1 г.

2. Казімір Прускі, 33 г.; Ян, брат Казіміра, 39 г.; Ян, сын Казіміра, 5 г.; Вінцэнт, сын Казіміра, 1 г.

3. Якуб Рышкевіч, 43 г.; Ян, сын Якуба, 20 г.; Анна, жонка Якуба, 41 г.; Петранела, дачка Якуба, 17 г.; Кацярына, дачка Якуба, 13 г.; Пракседа, маці Якуба, 63 г.; Альжбета, дачка Якуба, 3 г.

4. Мікалай Місевіч, 51 г.; Міхал, сын Мікалая, 25 г.; Ян, сын Мікалая, 21 г.; Юзаф, сын Мікалая, 16 г.; Станіслаў, сын Мікалая, 13 г.; Ігнат, сын Мікалая, 1 г.; Анна, жонка Мікалая, 45 г.; Мар'яна, дачка Мікалая, 8 г.; Пракседа Пруская, 41 г.; Мар'яна, дачка Пракседы, 6 г.

5. Антон Селявончык, 34 г.; Якуб, сын Антаніны, 5 г.; Якуб Шалесны, 35 г.; Еўфрасіня, жонка Антона, 30 г.; Бенядзікта, дачка Антона, 7 г.; Леанора, дачка Антона, 5 г.

6. Андрэй Дрозд, 41 г.; Ян, брат Андрэя, 33 г.; Вікторыя, жонка Андрэя, 39 г.

7. Габрыэль Муляр, 35 г.; Ян, сын Магдалены, 1 г.; Мар'яна, жонка Габрыэля, 33 г.; Таццяна, дачка Габрыэля, 13 г.; Антаніна, дачка Габрыэля, 9 г.; Канстанцыя, цётка Габрыэля, 51 г.; Магдалена, сястра Габрыэля, 39 г.

8. Кандрат Дрозд, 39 г.; Сымон, брат Кандрата, 28 г.; Якуб, сын Кандрата, 16 г.; Антон, сын Кандрата, 10 г.; Анна, жонка Сымона, 26 г.

9. Леон Курачка, 38 г.; Ігнат, брат Леона, 25 г.; Пётр, сын Леона, 9 г.; Зоф'я, жонка Леона, 32 г.; Юзэфа, дачка Леона, 11 г.; Анеля, дачка Леона, 6 г.; Аксіня, жонка Ігната, 21 г.

10. Пётр Дрозд, 33 г.; Міхал, брат Пятра, 19 г.; Антон, сын Пятра, 8 г.; Анастасія, жонка Пятра, 30 г.; Крысціна, маці Пятра, 34 г.; Мар'яна, дачка Пятра, 6 г.; Анна, дачка Пятра, 2 г.

11. Антон Курачка, 41 г.; Ян, сын Антона, 13 г.; Андрэй, сын Антона, 8 г.; Мацей, брат Антона, 23 г.; Міхал, сын Антона, 4 г.; Апалонія, жонка Антона, 37 г.

12. Ян Санюкевіч, 39 г.; Базыль, сын Яна, 19 г.; Ян Галубоўскі, 29 г.; Мар'яна Гузень, удава, 53 г.; Вікторыя, дачка Яна, 9 г.; Юзэфа, дачка Яна, 6 г.; Юстына, жонка Базыля, 22 г.

13. Лукаш Галубоўскі, 49 г.; Сымон, сын Лукаша, 19 г.; Ян Галубоўскі, 29 г.; Ян, сын Яна, 3 г.; Анастасія, жонка Лукаша, 45 г.; Анна, дачка Лукаша, 8 г.; Аксіня, жонка Яна, 36 г.; Кацярына, дачка Лукаша, 2 г.

14. Антон Сарыпкоўскі, 36 г.; Мікалай, сын Антона, 9 г.; Ігнат, сын Антона, 3 г.; Гжэгаш, пляменнік,7 г.; Мар'яна, жонка Антона, 32 г.; Разалія, дачка Антона, 15 г.; Барбара, швагерка Антона, 28 г.; Петранела, дачка Антона, 1 г.; Антаніна Шымановіч, 37 г.; Мар'яна Мулярчык, 21 г.; Петранела Шымановіч, 9 г.

15. Дамінік Галубовіч, 41 г.; Ян, брат Дамініка, 36 г.; Марцін Курачка, 28 г.; Тамаш, сын Яна, 7 г.; Ян, сын Марціна, 6 г.; Агата, жонка Дамініка, 37 г.; Анна, жонка Яна, 39 г.; Апалонія, дачка Яна, 9 г.; Мар'яна, дачка Яна, 9 г.; Агата, дачка Дамініка, 5 г.

16. Якуб Чарняк, 61 г.; Сцяпан, сын Якуба, 28 г.; Ян, сын Якуба, 16 г.; Леон, сын Якуба, 14 г.; Кацярына, жонка Якуба, 51 г.; Мар'яна, дачка Якуба, 12 г.; Анастасія, дачка Якуба, 16 г.; Кацярына, жонка Стэфана, 23 г.; Тэадора ..., 12 г.

17. Ян Будзіловіч, 39 г.; Мікалай, сын Яна, 13 г.; Гжэгаш, сын Яна, 6 г.; Леанора, дачка Яна, 18 г.; Анеля, дачка Яна, 15 г.

18. Базыль Біндзюк, 59 г.; Лукаш, сын Базыля, 21 г.; Ян, сын Базыля, 21 г.; Ян, сын Базыля, 7 г.; Леанора, дачка Яна, 18 г.; Анеля, дачка Базыля, 14 г.; Петранела, дачка Базыля, 15 г.

19. Эльяш Шалесны, 47 г.; Якуб, сын Эльяша, 21 г.; Мікалай, сын Эльяша, 12 г.; Юзаф, сын Эльяша, 4 г.; Гэлена, жонка Эльяша, 40 г.; Зоф'я, жонка Якуба, 26 г.; Мар'яна, дачка Эльяша, 10 г.; Анна ..., 24 г.; Гэлена, дачка Эльяша, 6 г.; Мар'яна, дачка Анны, 2 г.

20. Базыль Вашчкевіч, 35 г.; Стэфан, брат Базыля, 31 г.; Сымон, сын Базыля, 3 г.; Анастасія Ненартовіч, 39 г.; Вікторыя, жонка Базыля, 29 г.; Аляксандра, маці Ненартовіч, 67 г.; Анастасія Гядрэвіч, 31 г.; Анна, дачка Анастасіі, 10 г.; Анеля, дачка Анастасіі, 4 г.

Вёска Доўгая Яснавяльможнага пана графа Рудольфа Тызенгаўза, дзедзіча.

1. Тамаш Зубель, 67 г.; Тамаш, сын Тамаша, 27 г.; Мацей, сын Тамаша, 23 г.; Якуб, сын Тамаша, 17 г.; Ігнат Здановіч, 27 г.; Тэадор Лашынскі, 20 г.; Сымон, сын Ігната, 12 г.; Мар'яна, дачка Тамаша, 20 г.;

2. Пётр Зубель, 53 г.; Стэфан, сын Пятра, 13 г.; Юзаф, сын Пятра, 9 г.; Ян, сын Пятра, 35 г.; Сымон, пляменнік Пятра, 19 г.; Антон Шэршань, 25 г.; Павел, сын Яна, 4 г.; Вікторыя, жонка Пятра, 41 г.; Мар'яна, жонка Яна, 32 г.; Петранела, дачка Яна, 10 г.; Анна, дачка Яна, 8 г.; Альжбета, дачка Пятра, 2 г.

3. Гжэгаш Чарняк, 67 г.; Андрэй, сын Гжэгаша, 27 г.; Эльяш Дрозд, зяць Гжэгаша, 39 г.; Ян, сын Андрэя, 1 г.; Андрэй, сын Эльяша, 2 г.; Анна, жонка Эльяша, 31 г.; Вікторыя, дачка Эльяша, 6 г.; Мар'яна, дачка Эльяша, 4 г.; Барбара, дачка Андрэя, 5 г.; Агата, дачка Гжэгаша, 14 г.

4. Геранім Чарняк, 25 г.; Мікалай, брат Гераніма, 22 г.; Тамаш Зубель, 21 г.; Ян Зубель, 19 г.; Мікалай Якубовіч, цесць, 50 г.; Караліна, жонка Гераніма, 25 г.; Антаніна, сястра Гераніма, 16 г.; Антаніна Зубель, 23 г.; Анна, дачка Антаніны, 1 г.; Ева, жонка Мікалая, 47 г.

5. Якуб Шэршань, 31 г.; Андрэй, брат Якуба, 24 г.; Дзмітрый, сын Якуба, 4 г.; Мацей, бацька Якуба, 67 г.; Мар'яна, жонка Якуба, 29 г.; Вікторыя, дачка Якуба, 6 г.; Дамініка, дачка Якуба, 3 г.

6. Гжэгаш Быхавец, 43 г.; Гіляр, сын Гжэгаша, 9 г.; Андрэй Такарэўскі, 57 г.; Базыль Зубель, 43 г.; Анна, пляменніца Анджэя, 13 г.

7. Гжэгаш Дрозд, 43 г.; Ігнат, сын Гжэгаша, 8 г.; Гіляр, сын Гжэгаша, 5 г.; Ян, сын Гжэгаша, 2 г.; Кацярына, жонка Гжэгаша, 37 г.; Мар'яна, дачка Гжэгаша, 17 г.; Анна, маці Кацяраны, 70 г.; Анна Якубовіч, 32 г.; Мар'яна, дачка Гжэгаша, 8 г.

8. Францішак Галубовіч, 29 г.; Гжэгаш Шэршань, 20 г.; Аляксандр, пляменнік Францішка, 18 г.; Базыль, пляменнік Францішка, 7 г.; Фелікс, сын Францішка, 2 г.; Дарота, Галубовіч, удава, 32 г.; Петранела, пляменніца Францішка, 12 г.; Францішка, жонка Гжэгаша, 18 г.; Анна, дачка Францішка, 8 г.; Францішка Зубель, 32 г.; Дамініка, дачка Францішка, 1 г.

9. Сымон Чарняк, 67 г.; Юзаф Блюднік, цесць, 90 г.; Гжэгаш, брат Юзафа, 38 г.; Гжэгаш, сын Юзафа, 10 г.; Тамаш, сын Гжэгаша, 4 г.; Вінцэнт, сын Юзафа, 3 г.; Міхал, сын Гжэгаша, 2 г.; Кацярына, жонка Сымона, 61 г.; Анна, жонка Юзафа, 32 г.; Агаф'я, жонка Гжэгаша, 35 г.; Юзэфа, дачка Гжэгаша, 6 г.

10. Андрэй Зубель, 43 г.; Аляксандр Рышкевіч, 32 г.; Ян , сын Аляксандра, 3 г.; Анна, жонка Андрэя, 39 г.; Юзэфа, дачка Андрэя, 11 г.; Разалія Блюднік, удава, 56 г.; Феліцыяна, жонка Аляксандра, 25 г.; Крысціна, дачка Разаліі, 21 г.; Еўфрасіня, дачка Разаліі, 17 г.; Анна, дачка Андрэя, 1 г.; Анастасія Талочка, удава, 51 г.

11. Францішак Злаба, 47 г.; Вінцэнт, брат, Францішка, 38 г.; Міхал, сын Вінцэнта, 6 г.; Ігнат, сын Вінцэнта, 3 г.; Феліцыяна, жонка Францішка, 33 г.; Кацярына, жонка Вінцэнта, 33 г.; Кацярына Пятроўская, 37 г.; Анна, дачка Вінцэнта, 1 г.

12. Міхал Чарняк, 20 г.; Базыль Галубовіч, 18 г.; Мар'яна Галубовіч, удава, 57 г.; Мар'яна, жонка Міхала, 20 г.

13. Марцін Шэршань, 29 г.; Петранела, 23 г.; Тэкля Масевіч, 50 г.; Францішка, дачка Марціна, 1 г.

Вёска Ліпічанка Яснавяльможнага пана графа Рудольфа Тызенгаўза, дзедзіча.

1. Станіслаў Раманчык, 51 г.; Антон, сын Станіслава, 21 г.; Станіслаў, сын Станіслава, 19 г.

2. Барталамей Санюкевіч, 67 г.; Антон, сын Барталамея, 29 г.; Адам, сын Барталамея, 25 г.; Сымон, сын Антона, 8 г.; Андрэй, сын Адама, 1 г.; Мікалай,сын Антона, 1 г.; Анна, жонка Адама, 27 г.

3. Базыль Масталовіч, 38 г.; Тамаш Янюкевіч ..., 9 г.; Анна Янюкевіч, удава, 50 г.; Кацярына, жонка Базыля, 35 г.; Анна, дачка Анны, 9 г.

4. Гжэгаш Гузень, 56 г.; Ян, сын Гжэгаша, 17 г.; Леон, сын Гжэгаша, 15 г.; Юзаф, сын Гжэгаша, 11 г.; Юзаф ..., 40 г.; Якуб, унук Гжэгаша, 2 г.; Петранела, дачка Гжэгаша, 24 г.; Кацярына, дачка Гжэгаша, 14 г.; Ева Раманчык, 24 г.; Мар'яна, дачка Евы, 3 г.

5. Антон Санюкевіч, 33 г.; Ігнат, брат Антона, 24 г.; Тамаш, сын Антона, 8 г.; Ян, сын Ігната, 2 г.; Францішка, жонка Антона, 33 г.; Анна, дачка Антона, 6 г.; Агата Янюкевіч, удава, 38 г.

6. Максім Санюкевіч, 37 г.; Сымон Тракель, 21 г.; Гэлена, дачка Максіма, 11 г.; Анастасія, дачка Максіма, 7 г.; Юльяна Санюкевіч, удава, 22 г.

7. Якуб Тракель, 47 г.; Сымон, сын Якуба, 16 г.; Эльяш, сын Якуба, 2 г.; Анастасія, жонка Якуба, 39 г.; Вікторыя, дачка Якуба, 9 г.; Дамініка Санюкевіч, 21 г.; Багуміла, дачка Якуба, 4 г.

8. Мацей Замойда, 52 г.; Пётр Раманчык, 32 г.; Андрэй, сын Пятра, 2 г.; Тэадора, жонка Пятра, 19 г.; Леанора, дачка Міхала, 24 г.; Анна, дачка Мацея, 21 г.; Тэкля, дачка Пятра, 5 г.; Мар'яна, дачка Пятра, 1 г.

9. Ян Раманчук, 35 г.; Ігнат, сын Яна, 8 г.; Анна, жонка Яна, 33 г.; Тэкля ..., удава, 56 г.; Агаф'я Красачка, 29 г.; Анна, дачка Яна, 5 г.; Альжбета, дачка Анаф'і, 1 г.

10. Тамаш Чарняк, 40 г.; Сымон, сын Тамаша, 6 г.; Антон, зяць Чарняка, 29 г.; Анастасія, жонка Тамаша, 36 г.; Вікторыя, дачка Тамаша, 17 г.; Мар'яна, дачка Тамаша, 14 г.

11. Раман Шэршань, 35 г.; Сымон, сын Рамана, 6 г.; Тэадор Шэршань, дзядзька, Рамана, 54 г.; Разалія, жонка Рамана, 30 г.; Анна, дачка Рамана, 9 г.; Юзэфа, сястра Рамана, 19 г.

12. Юзаф Дзевачка, 39 г.; Ян, брат Юзафа, 43 г.; Юзаф, сын Юзафа, 6 г.; Агата Дзевачка, удава, 52 г.

13. Ян Санюкевіч, 36 г.; Антон, сын Яна, 5 г.; Ігнат, сын Яна, 3 г.; Анна, жонка Яна, 36 г.; Альжбета Шэршань, 19 г.; Францішка ... 7 г.

14. Вінцэнт Замойда, 37 г.; Сымон, брат Антона, 24 г.; Міхал, сын Вінцэнта, 1 г.; Тэадора, жонка Вінцэнта, 28 г.; Агаф'я, маці Вінцэнта, 61 г.; Анна, жонка Сымона, 29 г.

15. Міхал Дзятчук, 24 г.; Антон, сын Міхала, 1 г.; Тэадора Дзятчук, удава, 51 г.; Францішка, сястра Міхала, 15 г.; Тэадора Васкель, 18 г.

16. Якуб Санюкевіч, 35 г.; Стэфан Ярмантовіч, пасынак, 12 г.; Данель Багдзель, 30 г.; Крысціна, жонка Якуба, 32 г.; Мар'яна,сястра Стэфана, 23 г.; Анна, сястра, Стэфана, 9 г.

17. Базыль Дзевачка, 29 г.; Мікалай, брат Базыля, 12 г.; Ануфрый, брат Базыля, 2 г.; Разалія Дзевачка, 35 г.; Юзэфа, жонка Базыля, 20 г.

18. Павел Якушкевіч, 42 г.; Якуб, сын Паўла, 11 г.; Ян, сын Паўла, 6 г.; Ян, пляменнік Паўла, 3 г.; Багуслава, жонка Паўла, 33 г.; Тэрэза, дачка Паўла, 14 г.; Тэрэза, сястра Паўла, 42 г.; Мар'яна, дачка Паўла, 2 г.

19. Дзмітрый Санюкевіч, 42 г.; Франушак, сын Дзмітрыя, 12 г.; Пётр, брат Дзмітрыя, 32 г.; Міхал, сын Пятра, 6 г.; Анеля, жонка Дзмітрыя, 31 г.; Ружана, дачка Дзмітрыя, 10 г.; Тэадора, жонка Пятра, 27 г.; Франушка, дачка Пятра, 2 г.

20. Ян Санюкевіч, 26 г.; Антон Раманчык, брат, 24 г.; Тэадор, сын Яна, 2 г.; Агата, жонка Яна, 24 г.; Кацярына Муляр, 47 г.; Анеля Сухоцкая, ..., 30 г.

21. Францішак Рабіна, 45 г.; Вінцэнт, брат Францішка, 33 г.; Гжэгаш, сын Вінцэнта, 8 г.; Міхал, сын Вінцэнта, 2 г.; Агаф'я, жонка Францішка, 33 г.; Антаніна, жонка Вінцэнта, 30 г.

22. Аляксандр Раманчык, 41 г.; Напалеон, сын Аляксандра, 14 г.

23. Антон Дзятчук, 46 г.; Антон, сын Антона, 20 г.; Міхал Ярмаловіч, 14 г.; Тамаш, сын Антона, 2 г.; Анна, жонка Антона, 36 г.; Антаніна, дачка Антона, 9 г.; Тэрэза, жонка Антона, 19 г.; Феліцыяна Ярмаловіч, 47 г.

24. Стэфан Дзятчук, 25 г.; Мікалай, брат Стэфана, 21 г.; Якуб, брат Стэфана, 17 г.; Ян, брат Стэфана, 9 г.; Юзаф, брат Стэфана, 6 г.; Мар'яна, маці Стэфана, 49 г.; Кацярана, жонка Стэфана, 22 г.

25. Паўтор папярэдняй сям'і.

26. Стэфан Дзятчук, 63 г.; Ян, сын Стэфана, 19 г.; Бенядзікт, сын Стэфана, 6 г.; Аляксандра, жонка Стэфана, 45 г.; Кацярына, дачка Стэфана, 20 г.; Мар'яна, дачка Стэфана, 9 г.; Дамініка, дачка Стэфана, 12 г.

27. Пётр Дзятчук, 37 г.; Андрэй, брат Пятра, 51 г.; Ян, сын Пятра, 20 г.; Вінцэнт, сын Андрэя, 25 г.; Казімір, сын Андрэя, 12 г.; Стэфан, сын Вінцэнты, 1 г.; Канстанцыя, жонка Пятра, 54 г.; Анна, жонка Вінцэнта, 23 г.

З Ваўчкоў васпані Еткі, дзедзічкі.

1. Тэадор Корда, 44 г.; Антон, сын Тэадора, 17 г.; Марцін, сын Тэадора, 13 г.; Мар'яна, жонка Тэадора, 39 г.; Бенядзікта, дачка Тэадора, 11 г.; Крысціна Сямашка, 27 г.; Мар'яна, дачка Крысціны, 2 г.; Анастасія Сямашка, 36 г.

Вёскі	Дымы	Да камуніі		Не да камуніі		Разам
		мужчын	жанчын	мужчын	жанчын
Мястэчка Орля	27	60	29	66	18	173
Вёска Крупец	10	23	5	33	9	70
Вёска Маскалі	16	48	16	46	14	124
Вёска Шасцілы	17	54	20	68	10	152
Вёска Стукалы	23	68	33	73	33	207
Вёска Дзям'янаўцы	20	62	16	54	17	149
Вёска Шэршні	8	25	3	27	11	66
Вёска Гузні	8	28	7	21	8	64
Вёска Руда	8	28	7	21	8	64
Вёска Зачэпічы	12	34	11	41	14	100
Вёска Галубы	8	20	6	29	9	64
Вёска Ярчакі	4	12	6	11	2	31
Вёска Дварчаны	11	30	7	21	7	65
Вёска Галынка	7	20	5	13	3	41
Вёска Прэціма	20	52	9	51	25	147
Вёска Доўгая	13	41	17	38	15	111
Вёска Ліпічанка	26	60	31	57	117	165
Ваўчкі	1	3	-	4	2	9
Разам	240	679	243	680	227	1826

31 жніўня 1829 г. ... гэты інвентар парафіі ... склаў канонік брэсцкі грэка-каталіцкай царквы, лідскі дэкан, арлянскі парах ... Ян Канеўскі.

---

[1] Соркіна Іна. Мястэчкі Лідскага ўезда ў XIX - пачатку XX ст. // Ліда і Лідчына: да 685-годдзя з дня заснавання горада: матэрыялы рэспуб. навук.-практ. канф., (Ліда, 3 кастр. 2008 г.). Ліда, 2008. С. 71.

[2] Энцыклапедыя гісторыі Беларусі. У 6 т. Т. 5. Мінск, 1999. С. 357.

[3] Якимович Ю. А. Зодчество Беларуси ХVI - середины XVII в. Минск, 1991. С. 239.

[4] Słownik geograficzny królestwa Polskiego. Warszawa, 1886. T. 7. S. 583.

[5] Труды Виленского отделения Московского предварительного комитета по устройству в Вильне IX Археологического съезда. Отдел II. Вильна, 1893. С. 102.

[6] Słownik geograficzny królestwa Polskiego. T. 7. S. 583.

[7] Рыбак Андрэй. Вопісы парафій Лідскага дэканату ў 1784 г. Парафія Жалудоцкая (пераклад Лаўрэша Леаніда) // Лідскі Летапісец. 2014. № 2(66). С. 13.

[8] ДГАЛ. Ф. 634. Воп. 1. Спр. 53. Спр. 53. Візіты цэркваў Лідскага і Слонімскага Дэканата. 1784 г. А. 121.

[9] Литовские епархиальные ведомасти. 1873. № 5. С. 61.

[10] Описание документов архива западнорусских униатских митрополитов. Т. 2. СПб., 1907. С. 153.

[11] Słownik geograficzny królestwa Polskiego. T. 7. S. 583.

[12] ДГАЛ. Ф.634. Воп. 1. А. 120.

[13] Материалы для географии и статистики России, собранные офицерами генерального штаба. Виленская губерния. СПб., 1861. С. 550.

[14] ДГАЛ. Ф.634. Воп. 1. Спр. 53. А. 119.

[15] Нацыянальны гістарычны архіў Беларусі. Ф. 136. Воп. 1. Спр. 41244. А. 7.

[16] Там жа.

[17] Там жа. А. 7 адв.

[18] Там жа. А. 7 адв.

[19] Там жа. А. 8 адв.

[20] Там жа. А. 7 адв.

[21] Там жа. А. 8.

[22] Лісейчыкаў Дзяніс. Святар у беларускім соцыуме: прасапаграфія ўніяцкага духавенства 1596―1839 гг. Мінск, 2015. С. 471.

[23] Там жа. С. 370.

[24] Там жа. С. 590.

[25] Там жа. С. 266.

[26] Там жа. С. 210.

[27] Кулагін, А. М. Праваслаўныя храмы Беларусі: энцыклапедычны даведнік. Мінск, 2001. С. 150.

[28] Вестник Виленского Св.-Духовского Братства 1913. № 5. С. 103.

[29] Извеков Н. Статистическое описание православных приходов Литовской епархии. Вильна, 1893. С. 27.

[30] Ляхоўскі Уладзімір. Беларуская справа падчас польскай акупацыі 1919 - 1920 гг. // Спадчына. 1994. № 6. С. 67.

[31] ДАГВ. Ф. 200. Воп. 2. Спр. 21.

[32] Там жа. А. 280.

[33] Там жа. А. 3.

[34] Там жа. А. 192.

[35] Там жа. А. 94.

[36] Там жа.

[37] Там жа. А. 342.

[38] Там жа. А. 53.

[39] Там жа. А. 342.

[40] Там жа. А. 94.

[41] Там жа. А. 343.

[42] Там жа. А. 4.

[43] Там жа. А. 343.

[44] Там жа. А. 344.

[45] Там жа. А. 3.

[46] Там жа. 34.

[47] Там жа. А. 165.

[48] Там жа. А. 344.

[49] Там жа.

[50] Аляксандр Андрэевіч Буча (1897 г. н.) Нарадзіўся ў в. Агароднікі Жалудоцкай гміны, фельчар медыцыны, закончыў Новачаркаскую фельчарскую школу. На момант арышту быў апрануты ў чорны фрэнч, сінія штаны і боты з халявамі. З следчай справы бачна, што ён сапраўдны беларускі інтэлігент. - Гл. ДАГВ. Ф. 200. Воп. 2. Спр. 21. А. 4.; 196.; 280.

[51] Там жа. А. 4.

[52] Там жа. А. 5.

[53] Там жа. А. 282.

[54] Там жа. А. 7.

[55] Там жа. А. 8.

[56] Там жа. А. 164.

[57] Там жа. А. 165.

[58] Там жа. А. 196.

[59] Там жа. А. 192.

[60] Там жа. А. 53 адв.

[61] Горны Аляксандр. Мартыралог Гродзенскай епархіі (1917-1961). Гродна, 2012. С. 9.

[62] Силова С. В. Крестный путь: белорусская православная церковь в период немецкой оккупации 1941-1944 гг. Минск, 2005. С. 43.

[63] ДАГВ. Ф. 200. Воп. 2. Спр. 21.А. 335. 342-345.

[64] Так званая «двуйка» - другі аддзел Генеральнага штаба польскага войска ў міжваеннае дваццацігоддзе, - выведка.

[65] Беларускі навуковец і грамадскі дзеяч Іван Міхайлавіч Дрозд (1895 - 1938 (?)) пасля пераходу ў БССР вучыўся ў Менску, атрымаў вышэйшую адукацыю, працаваў дацэнтам Горацкага сельскагаспадарчага інстытута. Арыштаваны 04.11.1935 г. у Горках. 27.03.1936 г. асуджаны асобай нарадай пры НКВД за "антысавецкую агітацыю і шпіянаж" да 3 гадоў ссылкі ў Казахстан. У канцы 1930-х г. прыгавораны да 10 гадоў папраўча-працоўных работ. Этапаваны ў Волжскі канцлагер Яраслаўскай вобласці. Далейшы лёс невядомы. Рэабілітаваны прэзідыумам Магілёўскага абласнога суда 02.02.1957 г.

[66] ДГАЛ. Ф.634. Воп. 1. Спр. 53. А. 121.

[67] Нацыянальны гістарычны архіў Беларусі. Ф. 136. Воп. 1. Спр. 41244. А. 7-8 адв.

[68] ДГАЛ. Ф. 634. Воп. 1. Сп. 10. Спіс парафіян Лідскага дэканату 1829 г. А. 349-367.

 

Top