Герб горада Ліды, наданы 17 верасня 1590 г.
История христианской Церкви, в особенности Католической, теснейшим образом связана с историей Пап - епископов Рима, наследников св. апостола Петра. Немногочисленная же религиозно-историческая литература на русском языке практически представляет только скупые сведения по истории Римских Пап.
Кроме того, сегодня, в конце столь бурного и болезненного для христианства второго и на пороге третьего тысячелетия, когда люди планеты все более осознают необходимость единения, существует острая потребность вернуться к истокам христианства и временам единой Церкви Христовой и показать историю Пап и их деяния как с исторической, так и с научной точки зрения.
Все это говорит об острой необходимости в литературе, освещающей историю и деяния людей, занимавших кафедру св. апостола Петра.
В связи с этим настоящая работа В.Л.Задворного "История Римских Пап", освещающая начальный период истории Римской кафедры от св. апостола Петра до св. Симплиция (+ 483 г.), подготовленная в «Греко-латинском кабинете» Ю.А.Шичалина и изданная Колледжем Католической Теологии им. св. Фомы Аквинского в Москве, как бы является ответом на требование времени и поэтому представляет огромную ценность и интерес как первое такого рода и очень нужное издание на русском языке.
Автор конкретно и объективно представляет образ первых 47 Пап в контексте событий эпохи, в которой они жили, приводя при этом их некоторые основные труды, а также рассматривая значение или почитание их в России.
Особенностью этого труда является четкая форма изложения материала и понятный язык, а также, что не менее важно, наличие текстов сочинений Пап на языке оригинала с параллельным переводом на русский.
Этот уникальный труд несомненно будет полезен не только католикам, но и всем христианам, а также лицам, изучающим и интересующимся Католической Церковью и ее историей - ученым, историкам, религио- и обществоведам и т.д., тем самым внесет свою лепту в развитие церковной жизни в России, будет способствовать единению христиан и диалогу Церкви с миром.
Выражаю признательность и благодарность автору книги, рецензентам и издателям за проделанный огромный труд. Их и всех, кто будет пользоваться этой книгой от всего сердца благословляю.
Архиепископ Тадеуш Кондрусевич Апостольский Администратор для католиков латинского обряда Европейской части России
Москва, 10 ноября 1994 г. В день св. Льва Великого папы Римского, прославляемого в Русской Православной Церкви 3 марта (по нов. стилю)
Но поскольку было бы весьми длинно в такой книге, как эта, перечислять преемства предстоятелей всех Церквей, то я приведу предание, которое имеет от апостолов величайшая, древнейшая и всем известная Церковь, основанная и устроенная в Риме двумя славнейшими апостолами Петром и Павлом...
Св. Ириней. «Против ересей»